转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

搬运排版：你。早已忘了我 

译文： 

★★★白羊座——译者：毛小弱 

保持体形。慢跑。每天记一个新词汇。训练你的头脑。开发你的自我意识，增补你的知识储备。。。所有这些都是天王星对你的要求。如果行星会说话的话（我相信行星有他们独特的语言来表达他们的宇宙意识），天王星也许会说，你要更认真些，学习新的技能，热爱你的工作，对，“爱”是一个无处不在又模棱两可的词语。你觉得爱情到底如何实现，爱对你来说意味着什么？它是需要通过行动或行为表现出来，还是需要通过语言来表达，抑或仅仅依靠感觉？其实，时间也是调整你爱情觉察力的一种方式。 

★★★金牛座——译者：你。早已忘了我 

C.S.路易斯写道“有一天你会到足够大的年龄，去再度拾起童话故事的”【1】。现在，是时候了。你有着内在的权威感，和自力更生的能力，但是你需要平衡好浪漫，梦幻以及纳尼亚魔力衣橱【2】它们之间结晶融合起来的能量。所以，精心打扮，走出去，为了爱情，飞蛾扑火奋不顾身吧。此外，这周里，宇宙的阵容将强化你的真实需求，揭露出你的野心，但最重要的莫过于，要么你是和前度旧情复燃从头再来，要么你就一头扎进新欢热情的怀抱里，星象，都给了你机会。 

【1】出自英国著名学者、文学家C.S.路易斯的《纳尼亚王国传奇》系列中《纳尼亚传奇：狮子，女巫和魔衣橱》的一句“As a result you are already too old for fairy tales, and by the time it is printed and bound you will be older still. ” 
【2】由【1】可知。 

★★★双子座——译者： Lepoo 

吸引法则是人尽皆知的道理。简单的说，就是物以类聚，人以群分。然而，我们却常常会对自己截然相反的人顿生迷恋。“他们是这么不一样，所以在一起的时候才会那样激情四射！”这种热情只能说是盲目的。事实上，我们所能吸引的人往往与我们自己不无相似之处，有一些共同的特质也许一直都存在于我们体内，只是自己还没有察觉，所以当对方散发出这种潜在的特质才会特别吸引我们，引得我们去爱。 本周，也许你就会慢慢发现爱人或是追逐的对象身上总能投射出你自己的样子。爱上自己的感觉怎么样呢？Enjoy，尽情享受。 

★★★巨蟹座——译者：你。早已忘了我 

我们的穿着，就像我们的妆容，身材，外貌以及发型一样，是所有展现我们内在情感的线索。我们揭穿那些我们想要揭穿的，去掩饰那些我们不偏爱的成分。我们的情感和思绪也正是如此。我们买定离手，用观念和情绪来应该我们真实的自己。但是我们对情绪的投资，要远远比任何对一双高跟鞋的投资，来的更有力量。这周，你所感知到的一切，对于你而言，都是闻所未闻见所未见的棒。反过来讲，又是接近你内心深处最最渴望的，关乎于伙伴或是爱慕者的一个讯号。但是在你的生理，心理两方面都暗涌着的，那一连串的不良之感，的的确确是需要化解分散的，所以呢，请务必要给自己减压，让它们中的一小撮儿随风飘散蒸发掉吧，然后走进你的衣橱，为你身、心，挑选所需的行头装扮吧。 

★★★狮子座——译者：魔法学徒畅 

诚实守信有时反而可能让我们陷入比预期更多的麻烦。是滴，我们应该说真话、勇敢接受现实，尽可能保持开放和现实。但是这样做可能会伤害到自己和别人。对于坦率和诚实来说，既有好的时机也有坏的时机。这周，看上去每次你开口说话，不管是甜言蜜语还是委婉地建议伴侣换个新牙刷，你所得到的都是戒备的反应或者令人震惊的反驳。事实上，如果你身体力行而不光是嘴上说说，那股极具挑战性的能量将被引导至，我们所说的，更多有形的快乐。 

★★★处女座——译者：折玉笙 

那条延伸于前的小路并不熟悉，却也不那么恐怖了。事实上，它带给你的是刹那间涌起于心间的渴望，你想要去经历（这真的不像你）；当然这也可能改变你生活的状态。甚至你都不会再忍受别人的指手画脚了，但是你那股想要改变的狂热劲必然会让你的伴侣或者新出现的某人觉得不安，他们会怀疑那个跟他们一起的人真的是实际的处女座？还是暴躁的狮子座？。但是本周，该水露石出了。即使看起会很奇怪，但这些不一样的真相带来的更多会是长期的快乐，而非痛苦。它们会指引着你，或者你的爱情，在接下来的一个月了来次不可思议的大转变。 

★★★天枰座——译者：孫小美 

我从未见过任何秤子想要一成不变，平淡如水的生活（处女上升除外）。所以如果你真的追求这种生活方式（欣然地），请告诉我你的这个奇异特质。我是想说你们秤子作为天生的好奇宝宝，感情生活一定各种未知，各种状况。那么本周若没体会到爱的无忧无虑、充满喜感、纯真率直一面，天呐！那就是你又要干点什么了。尽管土星依旧困在你的本宫让日子有点乏味有点无聊，感谢金星吧，你正处于这样一种心绪：“上帝啊，就让我勾三搭四、傻玩傻乐一气吧，别提那些盼望和等待啦。”胆大些，你的地盘你做主。 

★★★天蝎座——译者：孫小美 

本周木星复杂的影响激发了你更爱自己的新动力。若你单身，人堆里那个独来独往的家伙突然变得超级性感了；又或者办公室里那匹“黑马”、初到城市的新面孔，关乎你决定透露的秘密。有伴的你，希望伴侣能够丢开令他们如醉如痴的电脑，出门来一个惊喜之旅。你改变了形象，他能注意到吗？你决意投身自己的职业生涯，可他知道吗？对你上心他自然知道。对自己要信心满满，自信着且最重要的，现在就据其行事，践行誓言。 

★★★射手座——译者： 扭森森 

不要怀疑，你追求的幸福就要来到。只不过眼下的似乎看起来不那么统一。有时人们爱你，有时他们并不是真心，如果你对本周无感，就势必会在地上狠踩一个脚印，以示领地。或许，本周你对自己说的最智慧的话就是：幸福如蝶翩翩舞。你越是刻意追求，它就飞的越远。如果你转而注意其他事情，它就自然的飞来，静静停靠在你的肩头。 

★★★摩羯座——译者：脚步 

火星有两颗卫星，以驾驭阿瑞斯战车纵横天际的两位天神命名，分别叫福波斯和戴莫斯。福波斯代表着“恐惧”，戴莫斯则代表“惊骇”。而在本周里，你那被“恐惧”与“惊骇”所操控着游荡于宇宙的感觉就没什么可令人不解的。而这股惧怕的感觉与未知世界或是浩瀚宇宙并无太大关系，也不是因为任何由外界传出的情感上的凶兆。这股感觉正是来自于你的内心。你害怕这场爱的豪赌对你而言可能不合适，或是你感觉无法做到足够好。不过幸运的是，等到本周结束的时候你就能够卸下这些自我妨害，抛掉那与自己为敌的状态，重新开始与自己和睦相处。于是某位特别之人也会如此相待于你。 

★★★水瓶座——译者：你。早已忘了我 

“我思故我在”，已然从理性时代【译者注：理性时代指17～18世纪末欧洲启蒙主义哲学盛行、以理性和常识占优势为特征的时期】开始，就被信奉为逻辑前提的真理，也就是从那时起，我们便不可避免的会用这种因果，简约，科学的论断去衡量我们自身。但是不知道你仔细想过没，也有些神秘莫测的、令人费解的，甚至是魔力变幻的东西，与爱情有染。借由宇宙中日、海双星的影响，对内在感知的体会，将在你胸膛中涌起。你活力盎然，关于爱情究竟是什么样子，你将卸下那整套参杂着理性标准的武装，取而代之可喜可贺的是，瓶纸会享受无法言喻的精彩瞬间。 

★★★双鱼座——译者：你。早已忘了我 

本周，凡事都别太较真儿。不要去臆测你伴侣的感觉，也不要揣度你的爱慕者想要得到些什么。在这周中，隐藏起来的情绪迷雾在鱼鱼们的精神世界里蔓延滋生。无论是刚刚陷入爱里面的鱼鱼，还是那些早已相伴长久的，如你所知，没有什么是势在必行的。太阳进入双鱼，给你加持了一种凡事都想逃的感觉，但是你要知道，有时候，你逃也逃不掉。但，若是你不三思而后行的话，结果很可能就是，你说了些脑残的话，做了些草率的定论，苛求的批判，以及小宇宙戏剧性的爆发出来。继而，好事将相随。别叫黑暗恐惧将你吞噬，也别让疑虑将你吓住。我想，就是这样吧，去找到一个平衡点，尽管钟摆转向益于你的一方。