转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 
搬运排版： yaoyao 

译文： 

★★★白羊座——译者：风逸流苏 

神秘与假象本不是你的属性，但随着海王星入驻暗黑12宫，你的某些超感知的技能将会得到提升。首先，那个最近表现得非常奇怪的人是否暗中爱慕你，或者志在抢你的风头？你又是否觉得某个项目一切顺利，而事实上麻烦已经萌芽？不是每个人都能像你想的那样，被你的宏伟策略所打动，表现得更加敏锐的你，可能会发现自己更快地实现目标。确实，现在是你开始仔细审视生活中秽涩死角、去发现其背后真相的好时机。 
仔细观察！ 

★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲 

空气里有好多小火花可以帮助你点燃一段新恋情或者攻坚一个已经搁置很久的项目。另一方面，你可能只是等着并看着这些迷人的影响自己发生作用。在周五，海王星移动至创新与合作的领域，激发你的创造力达到新高度但也会让你不切实际的幻想更脆弱。现在别再因为他人的面子而跟你的天分和欲望妥协了，所以如果你现在对开启新项目或其他的富有创造性的冒险抱有奇思妙想，将你的想法落实到纸上并开始构筑你的梦想吧。 
让你的梦想照进现实！ 

★★★双子座——译者：layiba 

海王星到达双子座太阳星图的顶端预示着一个重大时期的来临。尤其是对那些生于五月的双或是行星位于双子座前几度的人，更能深刻感受到，2012的重大主题即是现实与梦想的冲突。或许你已经走上一条从未尝试过的、崭新的人生之路，或许你开始怀疑你的公司或者合作是否牢靠，当海王星加入之后，你会变得更加迷茫和犹豫，试着不要被幻觉所困扰。即使最伟大的梦想也需要一系列的规划以及充足的现金来实现，不要放弃你的激情，确保你有足够资金和手段实现你的梦想。 
梦想的开始！ 

★★★巨蟹座——译者：MQ-美棋 

一月像逝去的历史逐渐褪色，新月开始了自身的新一轮的影响。海王星进入第九宫，增强了你去旅行的欲望，也为你自身能力和兴趣的提升提供了知识和广阔景象。这个充满神秘感的行星要充分发挥它的潜能也许还需要几年，但是不管怎样你的想象力和情感都会被唤醒，跟随他们，尽管你需要安全感。这时深入观察那些发生过的事情可能会远比那时候顺眼。这些最基本的建议适用于通常的人际关系中，而最重要的应该应用于尤其重要的关系上。 
加油！ 

★★★狮子座——译者：王小亚 

海王星在完成了它在你关系方面的工作后，移动到了你的财帛宫内。其正面表现是你会比曾经想象中的赚到更多钱，但另一方面，你也会成为那些将自己经济利益置于首位、而把你放在次要位置之人的牺牲品。海王星必曾教过你永远不要仅凭表面迹象作判断：你认为忠诚守信的合伙人及同事也许会令你失望，所以如今不要让任何人豁免于你的审查。最后，你的宽大是有限的。按你的打算来开始吧，通过筛选你的帐户和所有财务承诺，目的在于整顿好你过去一直有些太过宽松的地方。 

一加一必须等于二!（严格以对）

★★★处女座——译者：MQ-美棋 

处处们很少追求流行时尚，也不靠运气做事，但随着海王星进入你的对宫，猛烈的蚀刻着你的命运，你生活中的关系将会变得非常模糊。你可能会认为你是一个现实主义者，但在内心深处你是一个单纯的浪漫主义者，现在你的内心是广泛开放的：你可能会疯狂地坠入爱河或者你可能发现你的王子是一个卑鄙小人。无论哪种方式，你的世界观会发生变化。海王星会在未来几年教会你这些，这是内心的一次旅程你会经历失去，也会经历快乐，每一步都有它真实的意义。 
神秘的魔法！ 

★★★天枰座——译者：L在云间 

伴随着情人节的临近，你似乎都在为爱的功课而忙碌。你或许在进行一个特殊的采购，或者给你深爱的人精心准备一个令人印象深刻的项目，它并不昂贵却绝对超出寻常。在现在的星象下，你的付出绝对不会被浪费。不过，你需要当心的是，你有点忘却寻常生活的趋势。当超脱凡尘的海王星开始他在工作和服务领域的历程，不管在字面看来或者深层寓意上，你都会对单调的工作失去兴趣，对现实的掌控度也有所松动。对于这个改变，没必要过于担心！
随着爱之歌起舞吧！ 

★★★天蝎座——译者：子夜 

感谢海王过宫，你温柔的一面即将动力全开！并且还会成为一种习惯。海王令你接通自己的精神内核：提升了你的灵性——让你格外地注重精神并且敞开心灵。所以，对于未来的许多年你都有很多可以期待。对很多蝎纸而言，这个预测已经验证了，因为你的生活中出现了一份新恋情，甚至可能是值得你爱上的一份新生活，但如果你还想知道自己的直觉是否正确，不久的将来是否确实会有进展，你很有可能是对的。我的建议总是遵从心灵的指引，现在你还有海王为你开路。 
爱情第一，其他的事情都靠后！ 

★★★射手座——译者：王小亚 

通常你是黄道12星座中最无畏的一个，但而今似乎有些事已然打击了你的大胆勇气。也许是时机问题、气候、经济状况因素，又或者是因为海王星的缘故？这颗迷雾与昏暗之星在周五会抵达你的太阳星盘底部（注：对上升射手也同样是底部）。激起对进取心的疑惑光晕并使你对未来普遍信心不足。然而同样也可能是相反的情况，你会看见一个或多个形势被过于美好的发展前景所包裹着。这正是海王星的自然特性，令我们以一种不同的方式来看待世界；在绝大多数时间里，这会增强我们的决定，但有时我们亦会忽略了现实。保持你的注意力。 

眼见为实！ 

★★★摩羯座——译者：Nico 

时间可能有点太短暂以至于你无法明显感觉到海王星在你思想领域发挥了效应，但是如果你发现你自己揭开了一个陈旧的蓝图并且在你的本能上正催生出另一个计划，那么说明这个行星的确发挥着它的力量。摩羯是更加实际的星座之一--------你倾向在事实和经验之上做决定而非感情用事--------可是，你不再非常确定生活中的每件事都是非黑即白的了，而幸运的是，生活中将有其它的许多色彩（进行编织）。保持你想象的勇气吧，因为在未来几年，它会对你有所帮助，同时，如果这周一个情况的发展打乱了你的计划，那么请跟随你的直觉。
事情的轮廓将呼之欲出！ 

★★★水瓶座——译者： 我心依旧有猛虎 

海王星就像它来的时候那样悄无声息的走了，不过它还是留下了痕迹。这个痕迹非常明显根本不用你猜测，因为它走路像鸭子说话像鸭子它根本就是一只鸭子！你马上就会明白你百分百确定的事情也会失败，你的计划会令你焦头烂额，而不靠谱的人会变得值得信赖。事实上，不管你遭受多大的损失、拒绝和牺牲，你已经获得了很大的利益。海王星现在聚焦在你的财务问题上，在这方面可能有奇迹发生，或者相反会产生不必要的错误。 
学习认识价值，而不是价格！ 

★★★双鱼座——译者： Rine 

欢迎的红毯该舖出来了，迎宾小姐也要盛装出席了，皆因周五你的掌管行星海王星即将进入你的星座。此次这个怪异且强势的行星入驻，主要是来扩展你的生活，引导出你最好的品性，揭开你内在天赋的面纱，即使它会让你更想从现实和责任中逃脱开，同时它还会迫使你更有辨识力。此时爱情将会摆在首要位置，不管你是在和新人约会，还是和长期伴侣激起新火花，你都可以用这次扩张的影响力给自己带来一些其他重要的东西。 
施点小魔法！