转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 
搬运排版：王小亚 
译者：王小亚 

◆概述： 

2012年关注点在于创造力和过着全新且鼓舞人心的生活。你会体验到更多乐趣，结识个爱人或者——若你是位女性的话——可能会怀孕。对于部分摩羯来说，也许会出现一段秘密情事——将你既存关系扰乱。2012年是非常富有成效和回报的一年。你的雄心壮志高涨。 

从2月7日至6月25日，你也许会出现些健康方面的小问题。可能会遭遇延迟或事态未按预料进行。从7月起将有更多进展。 

2012年3月，由火星、木星和冥王星组成的土象星座大三角将给你带来个重要的激励作用，尤其是出生在12月22日至1月5日（或上升点在摩羯座0-15度）之间的摩羯。这是个非常吉利的配置，与帮助家庭、家宅内的维修与改善装修有关。父母那边的家也会需要帮助，得你施以援手。 

◆如果你出生在12月22日至1月1日（或上升点位于摩羯座第一区间，即0-10度之间）： 

那么2012年将会影响到你许多方面。这是非常具有转变意味的一年，你的目标与性格将会深受改变。 
这是在个人层面中充满里程碑和改变人生事件的一年，但同样与家宅/家庭和事业有关。 
今年你需要充分的自由，无法再忍受限制并想走自己的路。 
伴侣关系会出现问题，而你会变得更自我甚至对立。也许会分手。 
6至9月会带来巨大改变，尤其是出生在12月28日至12月31日（或上升点在摩羯座6-9度）之间的人。预计天王和冥王星的刑相位会在你的周遭环境中挑起事端。极可能发生紧张的权利斗争。可能你会考虑搬迁或改变你的住所。 
从2012年10月起，土星会进入你象征友谊的第11宫并使之冷却下来。这一年你需要变得更独立些。别指望任何他人的帮助，即便你得学着与人一起学习或工作。 


◆如果你出生在1月1日至1月10日（或上升点位于摩羯座第二区间，即10-20度之间）： 

那么若你将注意力集中在职场上的话，2012年就会成为相当积极的一年。 


◆如果你出生在1月11日至1月21日（或上升点位于摩羯座第三区间，即20-29度之间）： 

土星依然在你掌管事业与名望的第十宫内，是之成为一段雄心勃勃的时期。你也许不得不因为长途或短途旅行而花钱，还包括帮助你的兄弟姐妹。做好准备吧，因为可能会有与你手足们相关伤痛与疾病等事宜出现。 

==================================== 

◆如果你出生在12月22日至23日（或上升点位于摩羯座0-1度）： 

行运天王星在2012年1月依然与你的太阳/上升点相刑，扰乱你的家宅与家庭生活。这是段忙碌的时间，在此期间你得因为家庭维修或改善装修而花费钱财。也可能是房地产交易。 
你会想去避免承担任何义务，而且有可能你会详尽地回顾及质疑你的伴侣关系。你不太有耐心，甚至可能破坏你所处环境内的平静。 
从2012年2月中至3月中，你将发现很难与他人住在同一屋檐下，并感觉隔阂。你想要离开，但眼下却不可能。对某些摩羯来说，会因为疾病而导致医院探访；他人会觉得情绪受到压抑，或因为其他因素而被限制。到了9月下至10月底，当行运海王星与你的太阳六合，则会导致同样情况出现。彼时你仿佛生活在一个混乱的世界之中，倍感困惑。短途旅行也将较多。 
5月20日发生在双子座0度的日食会在之后的6个月里打开职场领域中的变动。 
10月会带来郁闷之感，而你也不怎么快乐。你觉得虚弱，无法应付生活以这种方式进行。 
总的说来，2012年里你的关系总体会遭遇到颇多艰难困苦。 


◆如果你出生在12月23日至24日（或上升点位于摩羯座1-2度）： 

行运天王星在2012年2月会与你的太阳/上升点相刑，扰乱你的家宅与家庭生活。这是段忙碌的时间，在此期间你得因为家庭维修或改善装修而花费钱财。也可能是房地产交易。 
你会想去避免承担任何义务，而且有可能你会详尽地回顾及质疑你的伴侣关系。你不太有耐心，甚至可能破坏你所处环境内的平静。 
2012年2月上中旬，会出现有关你亲人/爱人方面令人心烦意乱的消息。可能与疾病相关。5月中旬，又一次艰难震荡出现。你情绪低落。关注自己的健康吧！ 
从2012年5月至9月，总体上你的关系会遭遇到相当多的艰难困苦。 


◆如果你出生在12月25日至26日（或上升点位于摩羯座3度）： 

2012年2月底会带来身体上的吸引以及性接触/性经历。 
行运天王星自2012年3月起会与你的太阳/上升点相刑，扰乱你的家宅与家庭生活。 
你无法忍受限制，并想去打破它以获自由。你极其渴望追寻你自身的欲望且不想受到牵制。此阶段有可能对你而言标志着一个新的开始。预期会出现紧张与压力。 
到了5、6、7月，行运海王星会与你的太阳半拱并导致虚弱甚至疾病。你周围会有人住院，这是个艰难时期。你可能会变得更具同情心。你生活在一个混乱的世界之中并感到困惑。你的世界显然正在发生改变。令人悲伤或使人泪下的事件正在上演。可能你会经历相当多的情感伤痛甚至情事中的欺骗。小心依赖或成瘾行为。 
这是去远方旅行的好时机！ 
7月会上演拒绝或分离。你感到失望。去医院探访之类事宜同样会出现。也许会有旁人失业，你也有种被剥夺权利的感觉。 
12月下旬，也许会发生幸运事件（如订婚、孩子出生、结婚等）。 

◆如果你出生在12月26日（或上升点位于摩羯座4-5度）： 

11和12月会出现困难及健康问题。你将承受许多紧张与压力，但这些到了12月下旬都将得以解决，彼时幸运事件也会发生（如订婚、孩子出生、结婚等）。 

◆出生在12月27日的摩羯原文就没写哦 

◆如果你出生在12月28-29日（或上升点位于摩羯座6-8度）： 

7月会发生一个幸运的进展，也许是在你的职场上，或工作相关领域（例如晋升、日益受到欢迎及尊重）。 
9月将发生一见钟情的爱，以及超有吸引力的邂逅！这很快就会演变为性接触。11月上旬同样激情四射。 
然而对部分摩羯来说，9月上旬可能会发生事故或伤害。 
从7月至11月下旬，由于冥王星与太阳合相，可能与朋友发生激烈的权利斗争。会发生物理范畴上的深刻变化，你也许会换个新形象。 
关注你的健康，因为冥王星能将所有垃圾带离你的身体，可能以相当激烈的方式。 



◆如果你出生在12月30日（或上升点位于摩羯座8度）： 

1月下半会带来幸运的进展。你很快乐且极受欢迎。让你的愿望成真吧。你觉得受到了上天或他人的厚待。 
6月你也许会改变下环境。你会想生活在一个非常忙碌且充满压力的世界里，那儿充满动荡，许多事正在上演着。谨防意外事故！6、7、8月，行运天王星与你的太阳相刑，会带来股强大的需求，激励着你去寻获自由。你会破坏当下现状并与家庭对立。你想要将你的世界全然换新，并越快越好地向前行进。 
这会是段相当紧张的时候，所以得关照好你的健康。 
你可能需要花上很多钱来搞些家宅维修及改善装修事宜。也可能是房地产交易。 
8月中会有一见钟情的爱、令人不可抗拒的吸引以及重要的爱情相遇。 


◆如果你出生在12月31日（或上升点位于摩羯座8-9度）： 

密切注意夏季（6-8月）。这是段非常繁忙的时刻，许多事正在发生。还有许多紧张与压力令你不得不去将之控制住。 


◆如果你出生在12月31日-1月1日（或上升点位于摩羯座9-10度）： 

1月下半会带来令人无法抗拒的吸引以及强有力的爱情邂逅。3月将满是感官之爱！同样在3月，职场上会有显而易见的有利变动。 
这是个相当幸运的月份（即3月），彼时你将完成许多事。如果你几乎结婚、订婚或其他事宜，那正是时候！可能每件事都会获得成功。 
然而也得试着放轻松，别做得太过火了。 
2012年的4月同样会将成功持续下去，并带来有利的进展，尤其是上半月。然而到了4月下半，你会变得有些过于浪费。巨大的财务支出或损失可能会降临到部分摩羯身上。 
12月下旬激情伴随着许多爱欲而来。 
从7月至11月下旬，由于冥王星与太阳合相，可能与朋友发生激烈的权利斗争。会发生物理范畴上的深刻变化，你也许会换个新形象。 
关注你的健康，因为冥王星能将所有垃圾带离你的身体，可能以相当激烈的方式。 

◆如果你出生在1月2-3日（或上升点位于摩羯座11-12度）： 

2月下旬会有令人振奋的情事上演（如爱情邂逅、孩子出世......），这也是段相当愉快的时间。办次聚会吧！ 


◆如果你出生在1月3-4日（或上升点位于摩羯座12-13度）： 

2月上旬回带来有利事件（订婚、结婚、孩子出世......）。3月下半将有新的爱情体验。那将是段激情时光，可能你会因为爱情之故而变动所在地。 
2012年的11月下旬和12月将出现牵涉到他人的欺骗。你可能会受骗上当，或是去医院探访病人。 


◆如果你出生在1月5日（或上升点位于摩羯座14-15度）： 

10月上旬会发生不忠事件。秘密情事几乎是必然上演的。 


◆如果你出生在1月6日（或上升点位于摩羯座15-16度）： 

2012年的上半（直到8月为止），你所处环境将充满压力。你觉得孤独，更是孤身一人，不得不只能凭借自身的力量。 


◆如果你出生在1月7日（或上升点位于摩羯座16-17度）： 

8月中可能得去医院探访。同样，也许你的关系中会发生欺骗。总体上这对你关系而言是段混乱时期。 


◆如果你出生在1月9日（或上升点位于摩羯座18度）： 

2月上半将发生突如其来的爱情邂逅。这是段令人愉快的时光，并随着美妙之事。 
然而10月上旬会令你心烦。分离及紧张一触即发。 


◆如果你出生在1月11-12日（或上升点位于摩羯座20-21度）： 

在2012年的头4个月里，你与他人共处时感觉并不怎么好。可能被他人欺骗，或是比平时更频繁地往医院跑。这是个易受欺骗的阶段，而且今年你还得注意下自己的健康。 


◆如果你出生在1月12-13日（或上升点位于摩羯座21-22度）： 

3月中会发生令人兴奋之事，例如参加聚会或结识朋友。你也许会收到很棒的礼物，或结识富有吸引力的伴侣。 
11月13日发生在天蝎座21-22度的日食将与你的太阳形成六合相位。它与进一步的承诺和令人愉快的结局有关，并且会在随后的6个月内发生。预期会有幸运的变动发生。你将结下新的友谊，新人也会出现在你的世界之中。 


◆如果你出生在1月13-15日（或上升点位于摩羯座22-24度）： 

2012年的6/7月会出现挫折、失败、以及分手或离异。你将陷入悲观并可能经历财务上的损失。土星从5月中至8月上旬驻守在你掌管事业与地位的第10宫内，它将带来些额外的工作量与职责。你相当地雄心勃勃并想得到晋升，或是攀登社会阶梯，可能会出席些正式活动。
2012年的9/10月你会去远方旅行。你犹如活在梦中世界，并常感到心满意足。 


◆出生在1月16-18日或上升在25-28度的原文就没有哦。说明明年重大星相最此度数无精确影响。 


◆如果你出生在1月19日（或上升点位于摩羯座29度）： 

2012年的1/2月土星将给你掌管房地产、家宅和家庭生活的第四宫制造些问题。2月底也许会遭遇爱之伤痛或失去信念。你与人们互动时将持非常谨慎的态度。 
可能你会觉得非常低落且疲惫，但这一切到了3月便会过去。 

（完成）