加载中…(周运) 加百利 每周占星运势 2011.12.1-12.7
(2011-12-03 03:20:42)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
搬运排版： PM
译文：
★★★白羊座——译者： YAO
当你必须跳进冲突中时，这比忽略问题或问题爆发前困苦的感觉要好得多。然而，选择是否战斗并不是问题，决定何时何地战斗才是。有时你很可能会得到你想要的结果，而有时战斗将或多或少地对无辜（或只是附近）的人造成一定的消极影响。下次决定打一场好仗之前要考虑好全部因素，而且管好自己的嘴巴，如果考虑好了再说会对大家都更好。
★★★金牛座——译者： AS
晃舟是很危险的，即使你陷入泥潭并感到害怕。似乎把事情搅合起来是唯一前进的方法。不少牛们还是不情愿这么做。是的，改变你心中的一些东西，你可能会把船弄翻。不过这是你必须背负的风险，因为你已经知道一直陷在这里无法解决问题。如果你以睿智的方式通过良好的沟通去处理，很可能你不会失去任何东西而顺利冲出泥潭，然后打开那一扇新世界的任意门，冲进去吧。如果最后船翻了，没事，你一直都是一个游泳健将。
★★★双子座——译者： 木水苏
这个假期将是不稳定的，并且不会激发你的兴趣。这个周期试着开始让你的心灵归于平静。精神状态会变得相对紧张，你对某事的反应和选择会大于你对它们的愤怒。如果每个人都可以如此行动，这个假期将会得到一个纯粹的乐趣，它不同于一般混合事物得来的快乐，不同于戏剧性的惊喜。当然，今年，几乎没有一个人可以做到的，你的成熟和理性将决定这个假期是美妙或者悲催。
★★★巨蟹座——译者： Margaret Ⅵ
你已经杯具很久了。所以，对于你来说，杯具似乎已经成为了一种习惯。有时候，你试图逃脱这种悲怆的源头，也许是一段不成功的恋爱，或者工作，或者是童年的阴影，也许是某次外伤---但是，你总是发现，这种悲伤的感觉总是追随着你，哪怕只有一丝一毫。当你身处和以往经历过的，相似的情况的时候，这种悲怆之情又会开始袭击你，折磨你。是的，螃蟹们，你自己就是这股悲伤的源头！控制住它，也并不容易。幸运的是，这周，你将得到一个那样的机会~ 即使不能完全使叫嚣的悲伤归于平静，也至少能让它稍微小声一点。
★★★狮子座——译者： 小凌糖兒 （校对：晓畅）
对的就是对的，坚持对的观点，总是一件好事儿。即使你以前坚持错误的观点，而现在你却为正确的一方而战，这种改变并不会使你成为伪君子——它使你成为醒悟的一方。不要恐惧最终呈现的结果，热切的期盼吧，大多数都会是积极的愉悦的欢庆的，只有一直坚持站在错误一方的顽固傻瓜才敢为此批评你，其他的人都会钦佩你。
★★★处女座——译者： 折玉笙
如果你让别人做事，然后他们遵从了你的说明，但没有照着你想要的方式去做，你也完全没有理由发火——至少对他们是这样的。你可以因为不够详细而生自己的气，但是仅仅因为别人没有读懂你的心思而生气，那就不仅仅是天真了，这完全是没必要的戏码。在你看来，你所期望的那些当然是完美的，如果你相信别人会完完全全地心领神会的话，那就不可能了。就当给自己上一课吧，如果你真的想要让某事做的特别“好”（即：完全照着你的思路走），你得在这件事上表达得如水晶 一般非常清楚非常彻底，要么，你就自己做。
★★★天枰座——译者： Mina
很多年，我对分享发生在生活中的事情抱有疑问；如果事情进展得很棒，我不想谈论太多，出于迷信的恐惧我愿意诅咒它们。如果事情的进展处于低谷，我觉得分享也很很无趣，或许让人们因为我的问题而感到负担。再某点上，我明白了两种态度都有点自私，大多数情况下人们好坏消息都愿分享---理想化的，平衡。那种平衡，当然，是你的专长。那种力量这周会很好的服务于你，庆祝并且加以练习吧！
★★★天蝎座——译者： 兔子
你是放任他人犯错这一信条的忠实信徒，但是如果犯错的结果会让他人痛苦的话，你就必须干预了。依靠自己的力量去解决问题，犯错跌倒，这诚然是生命中很重要的一课，但是如果有些更加明智的人能偶然进行干预，以更加温和的方式上这一课的话，也就不会造成那么多痛苦的反应。这一次你必须扮演这样一个明智的老师的角色。当然，你的课程也许并不如生活这位老师教得那么有“效力”，但是它仍然能获得成功，能够让不止一人免于痛苦和纠结。这一点理由已经足够让你走近他们了。
★★★射手座——译者： 扭森森
尽管置问题于不顾会让自己少操心，但有时问题真的很纠结，根本没法忽视。善意的去提醒问题涉及到的人群，如果你要刻意与谁拉开距离并且他们将有所感觉，你也需要把问题告知于他们。掩盖和忽视事情真相，不是长久之计，甚至短期之内也站不住脚，而揭露真相也未必非要造成狗血的剧情。本周，找出解决问题的最好（即最和谐、最理智、成熟、低调的）方法，一次解决，一了百了。
★★★摩羯座——译者：小凌糖兒
就像满天乌云总会露出曙光,美好祝福却也未必真实,身边有个美丽伙伴,拥有一份高薪工作抑或是赢了彩金也许算是幸运,但也许也有负面影响.也许美丽的伙伴相形之下让你觉得平庸又丑陋,高薪的工作带给你声望及富有,却也带来孤独,压力甚至根本没有时间享受辛苦工作的成果,赢了彩金可能破坏对他人的真诚信任,危害珍贵的关系,你很幸运,如果你认为有些事情看起来很棒,看清楚,可能没哪么好喔.
★★★水瓶座——译者：MissSusu
初高中可以是贱女孩的天下，不过在成人世界里她们可得不到什么实权。要让这些罪有应得的人吃苦头的方法简直太多了，去做吧，但这次，冷静点（可能的话私下里）解释他们幼稚的行为令人有多不爽多难以忍受才可能是一枚上策。你的目的是终结欺凌的同时避免把自己也变成欺凌者，而不是在演冤冤相报何时了的连续剧。最正确的方法也许并非最能让你获得情绪上满足的那个，但结果比报复更重要，不是么？
★★★双鱼座——译者： PM
他人的事和你自己的事，通常还真是傻傻分不清楚。有时你对是否可以插手介入也并不完全明朗，如此决定自然不能做得太草率了，诸如由于你的干涉（或缺席）可能造成相当严重的后果，所以仔细权衡两者很重要；不过无论是他人的事还是你自己的事，你都不应该被动做出选择，因为你也要考虑到时间，需要以比你习惯的、或你所想的速度更快地做出决定——那么就开始吧。
搬运排版： PM
译文：
★★★白羊座——译者： YAO
当你必须跳进冲突中时，这比忽略问题或问题爆发前困苦的感觉要好得多。然而，选择是否战斗并不是问题，决定何时何地战斗才是。有时你很可能会得到你想要的结果，而有时战斗将或多或少地对无辜（或只是附近）的人造成一定的消极影响。下次决定打一场好仗之前要考虑好全部因素，而且管好自己的嘴巴，如果考虑好了再说会对大家都更好。
★★★金牛座——译者： AS
晃舟是很危险的，即使你陷入泥潭并感到害怕。似乎把事情搅合起来是唯一前进的方法。不少牛们还是不情愿这么做。是的，改变你心中的一些东西，你可能会把船弄翻。不过这是你必须背负的风险，因为你已经知道一直陷在这里无法解决问题。如果你以睿智的方式通过良好的沟通去处理，很可能你不会失去任何东西而顺利冲出泥潭，然后打开那一扇新世界的任意门，冲进去吧。如果最后船翻了，没事，你一直都是一个游泳健将。
★★★双子座——译者： 木水苏
这个假期将是不稳定的，并且不会激发你的兴趣。这个周期试着开始让你的心灵归于平静。精神状态会变得相对紧张，你对某事的反应和选择会大于你对它们的愤怒。如果每个人都可以如此行动，这个假期将会得到一个纯粹的乐趣，它不同于一般混合事物得来的快乐，不同于戏剧性的惊喜。当然，今年，几乎没有一个人可以做到的，你的成熟和理性将决定这个假期是美妙或者悲催。
★★★巨蟹座——译者： Margaret Ⅵ
你已经杯具很久了。所以，对于你来说，杯具似乎已经成为了一种习惯。有时候，你试图逃脱这种悲怆的源头，也许是一段不成功的恋爱，或者工作，或者是童年的阴影，也许是某次外伤---但是，你总是发现，这种悲伤的感觉总是追随着你，哪怕只有一丝一毫。当你身处和以往经历过的，相似的情况的时候，这种悲怆之情又会开始袭击你，折磨你。是的，螃蟹们，你自己就是这股悲伤的源头！控制住它，也并不容易。幸运的是，这周，你将得到一个那样的机会~ 即使不能完全使叫嚣的悲伤归于平静，也至少能让它稍微小声一点。
★★★狮子座——译者： 小凌糖兒 （校对：晓畅）
对的就是对的，坚持对的观点，总是一件好事儿。即使你以前坚持错误的观点，而现在你却为正确的一方而战，这种改变并不会使你成为伪君子——它使你成为醒悟的一方。不要恐惧最终呈现的结果，热切的期盼吧，大多数都会是积极的愉悦的欢庆的，只有一直坚持站在错误一方的顽固傻瓜才敢为此批评你，其他的人都会钦佩你。
★★★处女座——译者： 折玉笙
如果你让别人做事，然后他们遵从了你的说明，但没有照着你想要的方式去做，你也完全没有理由发火——至少对他们是这样的。你可以因为不够详细而生自己的气，但是仅仅因为别人没有读懂你的心思而生气，那就不仅仅是天真了，这完全是没必要的戏码。在你看来，你所期望的那些当然是完美的，如果你相信别人会完完全全地心领神会的话，那就不可能了。就当给自己上一课吧，如果你真的想要让某事做的特别“好”（即：完全照着你的思路走），你得在这件事上表达得如水晶 一般非常清楚非常彻底，要么，你就自己做。
★★★天枰座——译者： Mina
很多年，我对分享发生在生活中的事情抱有疑问；如果事情进展得很棒，我不想谈论太多，出于迷信的恐惧我愿意诅咒它们。如果事情的进展处于低谷，我觉得分享也很很无趣，或许让人们因为我的问题而感到负担。再某点上，我明白了两种态度都有点自私，大多数情况下人们好坏消息都愿分享---理想化的，平衡。那种平衡，当然，是你的专长。那种力量这周会很好的服务于你，庆祝并且加以练习吧！
★★★天蝎座——译者： 兔子
你是放任他人犯错这一信条的忠实信徒，但是如果犯错的结果会让他人痛苦的话，你就必须干预了。依靠自己的力量去解决问题，犯错跌倒，这诚然是生命中很重要的一课，但是如果有些更加明智的人能偶然进行干预，以更加温和的方式上这一课的话，也就不会造成那么多痛苦的反应。这一次你必须扮演这样一个明智的老师的角色。当然，你的课程也许并不如生活这位老师教得那么有“效力”，但是它仍然能获得成功，能够让不止一人免于痛苦和纠结。这一点理由已经足够让你走近他们了。
★★★射手座——译者： 扭森森
尽管置问题于不顾会让自己少操心，但有时问题真的很纠结，根本没法忽视。善意的去提醒问题涉及到的人群，如果你要刻意与谁拉开距离并且他们将有所感觉，你也需要把问题告知于他们。掩盖和忽视事情真相，不是长久之计，甚至短期之内也站不住脚，而揭露真相也未必非要造成狗血的剧情。本周，找出解决问题的最好（即最和谐、最理智、成熟、低调的）方法，一次解决，一了百了。
★★★摩羯座——译者：小凌糖兒
就像满天乌云总会露出曙光,美好祝福却也未必真实,身边有个美丽伙伴,拥有一份高薪工作抑或是赢了彩金也许算是幸运,但也许也有负面影响.也许美丽的伙伴相形之下让你觉得平庸又丑陋,高薪的工作带给你声望及富有,却也带来孤独,压力甚至根本没有时间享受辛苦工作的成果,赢了彩金可能破坏对他人的真诚信任,危害珍贵的关系,你很幸运,如果你认为有些事情看起来很棒,看清楚,可能没哪么好喔.
★★★水瓶座——译者：MissSusu
初高中可以是贱女孩的天下，不过在成人世界里她们可得不到什么实权。要让这些罪有应得的人吃苦头的方法简直太多了，去做吧，但这次，冷静点（可能的话私下里）解释他们幼稚的行为令人有多不爽多难以忍受才可能是一枚上策。你的目的是终结欺凌的同时避免把自己也变成欺凌者，而不是在演冤冤相报何时了的连续剧。最正确的方法也许并非最能让你获得情绪上满足的那个，但结果比报复更重要，不是么？
★★★双鱼座——译者： PM
他人的事和你自己的事，通常还真是傻傻分不清楚。有时你对是否可以插手介入也并不完全明朗，如此决定自然不能做得太草率了，诸如由于你的干涉（或缺席）可能造成相当严重的后果，所以仔细权衡两者很重要；不过无论是他人的事还是你自己的事，你都不应该被动做出选择，因为你也要考虑到时间，需要以比你习惯的、或你所想的速度更快地做出决定——那么就开始吧。
喜欢
0
赠金笔