加载中…（周运）佩妮 每周占星运势11.28-12.4
(2011-11-28 13:05:24)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
搬运排版：
译文：
★★★序言——译者：长叶暗罗
那么，事情进展得如何？进一步退两步么？假如你与我有几分相似，那就是这样子了。然而，正如我时刻提醒自己的，当下让事情慢一点实际上有好处。还有太多的意涵非表相可见，无论如何要避免那种急于下判断的心痒难耐。不仅仅是水星带你漫步往日情怀，步履悠长，而且火星渲染了高度躁动的气氛。我已经斩断了很多对于过往的情思，但我正在学习要怎么炸掉此刻的某些东西。等我找到方法了，要么我会觉得太精疲力竭不想这么干了，要么就是我已经明白从一开始这就是个相当愚蠢的主意。我们即将置身于对所有人充满善意的季节；让我们给和平一次机会！
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
充满力量的时期。
当地球转动，你需要保持平衡。更为重要的是，你需要有智谋去应对那些时移势易。圣诞节的前期对所有的白羊来说，或许早已经被证明是一个转变的季节，但如果你是3月的白羊，你正在水深火热的时候。这并不是说，现在不会有什么激动人心的进展让你兴奋得颤抖，而是你需要保持清醒的头脑。且万一你面对一个不愿意见到的后续发展，某个情感或财产的结果，你需要更为镇定和实际。水星正在逆行中，还有许多的乱红等着飞过秋千去，所以没有必要自毁。
★★★金牛座——译者：Time flies
保持冷静
尽管掌管旅行和交流的水星目前正在逆行，你仍有许多行动。或许你正与某些对你的未来重要的事物渐行渐远，抑或是你们正进行心与心的对话，又或者你仅仅是因为有一大堆事情必须得处理。不管目前状况如何，你需要保持深呼吸。周围的人会成为你最可怕的反对者，尽管他们并非有意给你的愿望泼冷水，当你要发作的时候，就发作吧。爱情方面可能会有重大意义的转变，无论与你内心的愿望一致或是捣乱了这段关系，当冥王星成为主宰，这都是无形的命运的一部分。
★★★双子座——译者：水草化石
热点话题.
通常很难让你感到紧张激动但是这周的星象会让你这样。幸亏有备无患，当你遇见障碍的时候，你会有工具克服它。最好是，你能制定一个计划去避开那些很容易被激怒的人。有一半问题是因为沟通-搭错线产生误解，旅行和信息发生延迟-所以检查信息是否已经被发出和收到是简单有效的解决方法。伙伴们尤其需要你的耐心和理解，你将会惊讶展示自己的爱和感激可以如此轻易平复一次混乱。
★★★巨蟹座——译者：兔子
试验的时间
在圣诞之前，金星会给你带来很多礼物哦，尽管可能它最美妙的一面不会在这周展现。但是至少，我们可以看到前路光明。只有把你逼上悬崖，你才会发现原来自己拥有可以飞翔的翅膀。换句话说，如果一段关系到达了决定性的时刻，也许就为一份更强壮、更美好的爱情纽带铺平了道路。当下的时机爱情和生活里最好和最坏的一面都可能展现，尤其当你出生在六月或者有行星落在巨蟹座头度的话。你已经拥有足够多的勇气了，小螃蟹，现在不是就自己的感情、信仰或者诚实做出让步的时候。在这美妙的天象下一定会有美妙的事情发生。
★★★狮子座——译者：Snowy
力量的显示
战神火星正在你的财富宫赋予你挣钱或为钱而战的力量。理想情况下，你得将此行星的能量转化到一个积极的方向上-----你的投资的增涨、收回债务或得到你该得到的，现在是时候事无巨细的思忖这些了。但要知道：强而不倔，如同钛钢和钢铁的刚柔性的不同，事物的初始看起来是个僵局，但往往里面蕴含着一丝生机，处理恰当如同给风帆加风鼓劲，但不是人人都能这样的。常言道：宽宏大量是最终胜利的前提。
★★★处女座——译者：折玉笙
行动。
在这六个礼拜里，火星“咻咻”地穿越你的星座。但是，到明年6月前的时间里，它依然处于一种延伸的拜访中——你渴望成功或者在尽量不树敌的前提下搞定某事。在这种煽风点火的氛围中，你会认识新朋友或者和某人绝交，有时这仅仅因为某些愚蠢至极的问题。聊天时要接受任何批评。当别人咄咄逼人、难以取悦的时候，你可以选择使用消极抵抗的艺术。让苛刻的言辞像温水一样洗刷你吧。换句话说，如果你缺乏自信，无法展现自己，不管是因为私人、浪漫或者职业上的原因，你都要克服恐惧。你将只会后悔自己没勇气。
★★★天枰座——译者：Mina
忘记妥协。
如果有什么事能推动你行动，那么就是金星-冥王星的联合了。发自欲望或是热情而做出行动可能不总是明智的，但很有可能是因为你过于被动接受，你太渴望妥协。现在作出声明的时刻到了。对许多人来说，跟随你的心涉及到家庭和财产问题，对另一些人来说，这都与一段关系有关，而对于所有天秤座的人来说，这周的事件可被称为“决定的行动”。虽然水逆意味着不得不重新思考一个决定，甚至是推翻，但是在稍后的日子里，保持不承诺对这个决定是有害的，尤其在这周。秤子们需要顺应、接纳一个未来的改变。
★★★天蝎座——译者：王小亚
不要忽视比赛终局。
本周我对你的建议是，不要受脾气与愤怒的影响。说出真实情况通常是件好事，并且能让人们了解你的立场所在，但也有时却是少说为妙——越是少说几句少做点事，就越好。这是有些易令人激动的星象景观，天蝎素来以爱实施报复而闻名，甚至会干些伤害自己的蠢事。因而，了解你目前面临着阻力将给予你机会去准备一个有效的战略，它将令你和你的野心顺利进行下去。财务看起来是争论的首要选题，虽然这些强烈影响能帮助你砍掉些个不切实际的交易。即便如此，你还是需要有个冷静的头脑。
★★★射手座——译者： 草禾
展现你力量的一周。
你将不得不去习惯火星的指令，习惯总是被置于枪林弹雨的作战状态中，因此接下来的7个月中它会为掌控你勃勃野心的区域锦上添花。但是，因为火星同样也是一颗以引发冲突（注：即两者之间的碰撞接触）而闻名的行星，它会帮助你达成一些重要目标（如箭头击中靶心也属冲突碰撞），甚至将你推上至高点。本周你有机会为自己的近期目标而努力。真正的胜利者都热衷挑战，他们总是把外人看来的障路石当做垫脚石，他们从不表露出自己的沮丧，因为这会让他们在竞争对手的眼中变得弱势。所以，综上所述，享受你成功的机遇，绝不要贸然行事（注：此处建议为不要因暂时的困难和挑战而贸然放弃，挺住射手！）。
★★★摩羯座——译者：脚步
十二月伴着一股冥王星的风格开启与终结。也许你已经决定好了大声宣读你的激情与意图，因此你也明白你正立身于十字路口之上。另一方面，各类事态也会合力而为将你牵引至这同一处地方。在这十二月的前半段时间里所发生的事件可能会不由得让你生出些宿命感：这些事态都有着悠远的历史，而它们也肩负着更为重大的使命。即便在接下来的几天里除了你的日常生活路线有些许改变之外再无其它，某一深藏的物事却正于草丛之中骚动欲出，这没准便是暗喻着你的内心感受正苏醒过来，又或是某些计划正成型于你的不知觉之中。
正是紧张时刻。
★★★水瓶座——译者：Clover
身体力行。
若你充满斗志，你会喜欢本周星象的。它们将燃起你战斗的小宇宙并鞭策你向上向前。也可能会激起个把冲突，但话又说回来，谁不经历风雨就能见彩虹的？！你可能会参与团队项目或集会，可能会有小麻烦，若感到事态发展失去控制，最好及时抽身哦。当环境需要你表现出应有的诚实时，你将会毫不遮掩，直言不讳，不过你真的希望瞬间烧掉自己所有的退路么？利用这鸡血的星象来做些需要身体力行的工作吧，或者去参加个健身俱乐部什么的？（佩姨的意思是多运动少生事么。。。）
★★★双鱼座——译者：Mina
作个计划。
你是十二星座中野心最小的星座之一，但你也可能抵达耐心的极限了。这么说是有原因的，尤其是连当你安装肥皂盒，都需要剧本和退出机制时。如果你确实不耐烦至极了，不要害怕去做你认为所对的事。让邪恶欢欣鼓舞只需让几个善人闭嘴，如果你现在后退了，你可能把自己的未来搞得更差。实在不好意思，现在这些话听起来既有些黑暗又不大走运。但同样的路线也是改写地图的好办法。淬炼的力量加之细心永远不是坏事。
搬运排版：
译文：
★★★序言——译者：长叶暗罗
那么，事情进展得如何？进一步退两步么？假如你与我有几分相似，那就是这样子了。然而，正如我时刻提醒自己的，当下让事情慢一点实际上有好处。还有太多的意涵非表相可见，无论如何要避免那种急于下判断的心痒难耐。不仅仅是水星带你漫步往日情怀，步履悠长，而且火星渲染了高度躁动的气氛。我已经斩断了很多对于过往的情思，但我正在学习要怎么炸掉此刻的某些东西。等我找到方法了，要么我会觉得太精疲力竭不想这么干了，要么就是我已经明白从一开始这就是个相当愚蠢的主意。我们即将置身于对所有人充满善意的季节；让我们给和平一次机会！
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
充满力量的时期。
当地球转动，你需要保持平衡。更为重要的是，你需要有智谋去应对那些时移势易。圣诞节的前期对所有的白羊来说，或许早已经被证明是一个转变的季节，但如果你是3月的白羊，你正在水深火热的时候。这并不是说，现在不会有什么激动人心的进展让你兴奋得颤抖，而是你需要保持清醒的头脑。且万一你面对一个不愿意见到的后续发展，某个情感或财产的结果，你需要更为镇定和实际。水星正在逆行中，还有许多的乱红等着飞过秋千去，所以没有必要自毁。
★★★金牛座——译者：Time flies
保持冷静
尽管掌管旅行和交流的水星目前正在逆行，你仍有许多行动。或许你正与某些对你的未来重要的事物渐行渐远，抑或是你们正进行心与心的对话，又或者你仅仅是因为有一大堆事情必须得处理。不管目前状况如何，你需要保持深呼吸。周围的人会成为你最可怕的反对者，尽管他们并非有意给你的愿望泼冷水，当你要发作的时候，就发作吧。爱情方面可能会有重大意义的转变，无论与你内心的愿望一致或是捣乱了这段关系，当冥王星成为主宰，这都是无形的命运的一部分。
★★★双子座——译者：水草化石
热点话题.
通常很难让你感到紧张激动但是这周的星象会让你这样。幸亏有备无患，当你遇见障碍的时候，你会有工具克服它。最好是，你能制定一个计划去避开那些很容易被激怒的人。有一半问题是因为沟通-搭错线产生误解，旅行和信息发生延迟-所以检查信息是否已经被发出和收到是简单有效的解决方法。伙伴们尤其需要你的耐心和理解，你将会惊讶展示自己的爱和感激可以如此轻易平复一次混乱。
★★★巨蟹座——译者：兔子
试验的时间
在圣诞之前，金星会给你带来很多礼物哦，尽管可能它最美妙的一面不会在这周展现。但是至少，我们可以看到前路光明。只有把你逼上悬崖，你才会发现原来自己拥有可以飞翔的翅膀。换句话说，如果一段关系到达了决定性的时刻，也许就为一份更强壮、更美好的爱情纽带铺平了道路。当下的时机爱情和生活里最好和最坏的一面都可能展现，尤其当你出生在六月或者有行星落在巨蟹座头度的话。你已经拥有足够多的勇气了，小螃蟹，现在不是就自己的感情、信仰或者诚实做出让步的时候。在这美妙的天象下一定会有美妙的事情发生。
★★★狮子座——译者：Snowy
力量的显示
战神火星正在你的财富宫赋予你挣钱或为钱而战的力量。理想情况下，你得将此行星的能量转化到一个积极的方向上-----你的投资的增涨、收回债务或得到你该得到的，现在是时候事无巨细的思忖这些了。但要知道：强而不倔，如同钛钢和钢铁的刚柔性的不同，事物的初始看起来是个僵局，但往往里面蕴含着一丝生机，处理恰当如同给风帆加风鼓劲，但不是人人都能这样的。常言道：宽宏大量是最终胜利的前提。
★★★处女座——译者：折玉笙
行动。
在这六个礼拜里，火星“咻咻”地穿越你的星座。但是，到明年6月前的时间里，它依然处于一种延伸的拜访中——你渴望成功或者在尽量不树敌的前提下搞定某事。在这种煽风点火的氛围中，你会认识新朋友或者和某人绝交，有时这仅仅因为某些愚蠢至极的问题。聊天时要接受任何批评。当别人咄咄逼人、难以取悦的时候，你可以选择使用消极抵抗的艺术。让苛刻的言辞像温水一样洗刷你吧。换句话说，如果你缺乏自信，无法展现自己，不管是因为私人、浪漫或者职业上的原因，你都要克服恐惧。你将只会后悔自己没勇气。
★★★天枰座——译者：Mina
忘记妥协。
如果有什么事能推动你行动，那么就是金星-冥王星的联合了。发自欲望或是热情而做出行动可能不总是明智的，但很有可能是因为你过于被动接受，你太渴望妥协。现在作出声明的时刻到了。对许多人来说，跟随你的心涉及到家庭和财产问题，对另一些人来说，这都与一段关系有关，而对于所有天秤座的人来说，这周的事件可被称为“决定的行动”。虽然水逆意味着不得不重新思考一个决定，甚至是推翻，但是在稍后的日子里，保持不承诺对这个决定是有害的，尤其在这周。秤子们需要顺应、接纳一个未来的改变。
★★★天蝎座——译者：王小亚
不要忽视比赛终局。
本周我对你的建议是，不要受脾气与愤怒的影响。说出真实情况通常是件好事，并且能让人们了解你的立场所在，但也有时却是少说为妙——越是少说几句少做点事，就越好。这是有些易令人激动的星象景观，天蝎素来以爱实施报复而闻名，甚至会干些伤害自己的蠢事。因而，了解你目前面临着阻力将给予你机会去准备一个有效的战略，它将令你和你的野心顺利进行下去。财务看起来是争论的首要选题，虽然这些强烈影响能帮助你砍掉些个不切实际的交易。即便如此，你还是需要有个冷静的头脑。
★★★射手座——译者： 草禾
展现你力量的一周。
你将不得不去习惯火星的指令，习惯总是被置于枪林弹雨的作战状态中，因此接下来的7个月中它会为掌控你勃勃野心的区域锦上添花。但是，因为火星同样也是一颗以引发冲突（注：即两者之间的碰撞接触）而闻名的行星，它会帮助你达成一些重要目标（如箭头击中靶心也属冲突碰撞），甚至将你推上至高点。本周你有机会为自己的近期目标而努力。真正的胜利者都热衷挑战，他们总是把外人看来的障路石当做垫脚石，他们从不表露出自己的沮丧，因为这会让他们在竞争对手的眼中变得弱势。所以，综上所述，享受你成功的机遇，绝不要贸然行事（注：此处建议为不要因暂时的困难和挑战而贸然放弃，挺住射手！）。
★★★摩羯座——译者：脚步
十二月伴着一股冥王星的风格开启与终结。也许你已经决定好了大声宣读你的激情与意图，因此你也明白你正立身于十字路口之上。另一方面，各类事态也会合力而为将你牵引至这同一处地方。在这十二月的前半段时间里所发生的事件可能会不由得让你生出些宿命感：这些事态都有着悠远的历史，而它们也肩负着更为重大的使命。即便在接下来的几天里除了你的日常生活路线有些许改变之外再无其它，某一深藏的物事却正于草丛之中骚动欲出，这没准便是暗喻着你的内心感受正苏醒过来，又或是某些计划正成型于你的不知觉之中。
正是紧张时刻。
★★★水瓶座——译者：Clover
身体力行。
若你充满斗志，你会喜欢本周星象的。它们将燃起你战斗的小宇宙并鞭策你向上向前。也可能会激起个把冲突，但话又说回来，谁不经历风雨就能见彩虹的？！你可能会参与团队项目或集会，可能会有小麻烦，若感到事态发展失去控制，最好及时抽身哦。当环境需要你表现出应有的诚实时，你将会毫不遮掩，直言不讳，不过你真的希望瞬间烧掉自己所有的退路么？利用这鸡血的星象来做些需要身体力行的工作吧，或者去参加个健身俱乐部什么的？（佩姨的意思是多运动少生事么。。。）
★★★双鱼座——译者：Mina
作个计划。
你是十二星座中野心最小的星座之一，但你也可能抵达耐心的极限了。这么说是有原因的，尤其是连当你安装肥皂盒，都需要剧本和退出机制时。如果你确实不耐烦至极了，不要害怕去做你认为所对的事。让邪恶欢欣鼓舞只需让几个善人闭嘴，如果你现在后退了，你可能把自己的未来搞得更差。实在不好意思，现在这些话听起来既有些黑暗又不大走运。但同样的路线也是改写地图的好办法。淬炼的力量加之细心永远不是坏事。
喜欢
0
赠金笔