转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

搬运排版： PM 

译文： 

★★★白羊座——译者： 舍利 

新的开始已明显地初具轮廓，但在事情以你的想象的方式发展之前，去留意那些亟待解决的事务是非常重要的。梦想的成长会让人感到无比兴奋，但你的守护星火星，要求你去做一些不常去做的事情：请你温柔而又缓慢地处理事务，并确保已经把所有的事都安排妥当。这个过程需要耗费大半年的时间。不要纠结于时间，况且，6或8个月其实也只是眨眼即过，如果你将注意力投入到那些可以使你更完满的部分，那么当明年夏季来临的时候，你必将展翅高飞。 

周五的日食激活了一个虫洞，它会以空前的方式带你看到更高的自我。去这么做吧。 

★★★金牛座——译者： AS 

你的亲密宫这个月被照亮了，所以花点时间去寻花惹草也问问自己现在你最想要的是怎样的关系。这些联系是否保养充分？你有没有觉得自己得到这些关系是理所应当的从而导致忽视了另一边的需要？如果这些关系对你来说极其重要的话，难道它们不应该得到你最大的重视么？你正为即将到来的水星逆行做万全的准备——开疆拓野、走出局限、体验万人迷的感受。在世俗条件下，这意味着和你有最亲近的关系的那些人有机会追随你走入他们也未曾到过的境界并体会相聚之喜悦。这周，金星穿过世界之轴和银河之心，带来新的意识。 

这是重要的一周，给自己足够的宽广的舞台去展现真实的自我。 

★★★双子座——译者： 水草化石 

这些天里，你注意到你爱的人对你期待的方式有所变化吗？这个月有许多的事情在你的自我映像宫中进行着，好像你的镜子正在修复翻新。当你看着你的伴侣，或是此刻那个重要的人，他们身上的变化将会让你大吃一惊。领会真相从来没有像此刻一样重要。一切都是你。你可以从自己的意识中察觉到。所以这些变化都是内部已经发生的转变。你知道现在已经是极大地转变时期，这个月你会发现迹象。 

无论镜中闪烁微光的景象多么深奥，尽量铭记，那是你。 

★★★巨蟹座——译者： 兔子 

月亮，你的守护星这周参与到了射手座日食之中，开启了一段十分美妙的时光隧道，并将持续到下个月。这次的虫洞发生在你的服务和福祉宫，因此那些现在已经开始逐渐显露头角的与新工作、健康问题或者新的养生法相关的领域将比你当下意识到的重要得多。虫洞的美妙之处就在于能将我们带到某个百年一遇的处所。它将我们带到那遥远的梦中之所，曾经我们都觉得这个地方实在是太不真实了，就连想都不敢想。现在是时候意识到你实际是一位多么底蕴深厚的创造者了。让你的美梦在眼前成真吧。 

尽你的全力在这团混乱中保持自己的判断和自我批评，因为用这种方式你就拥有了成功的机会。 

★★★狮子座——译者： 找到组织了 

再没比现在更好的机会来展示创造力的光芒了，无论你打算怎么做，都要意识到自己最真实的目标就是那道光亮。你的目标就像无所不包的充满创意的戏剧一般，在这方面有些狮子比一般人更专业，但会以为自己就是无所不能的。现在就应该顺其自然。从心所欲，看看会发生什么。未来几周你的创造力就是一切空前而非凡的活动的中心。你的任务就是做你最想做的，充满激情的创造。如果你发现自己在推倒重来，没关系，放手干吧。 

现在发生的一切都有充足的理由。 

★★★狮子座——译者：snowy 

绝好的机会在此，如同全方位的灯塔，让你的创造力闪亮，让你明白内心最真实的意图。相比于其他人你的创意更专业化，囊括各方面，总体上没啥是你等做不到。现时是顺其自然的完美时刻，顺应心声。你的史无前例的创意及罕见的行动是接下来的几周的核心主导，带着你的创作热情，做你最想做的。若你想改进什么，动手吧！ 

★★★处女座——译者： 折玉笙 

现在是你把注意力转到家庭内务上的最后时间了，在过去的几个月里这些事情都闹腾着想要引起你的注意。宇宙会为你腾出时间来让你转向那些需要注意的事情上。如果你只说“好”的话，这会是一次神奇的体验。但如果你保持抵抗的话，就会有点小难受了，不过结果还是会变得神奇。好像，现在你全身心都对这些事物表现出乐意的态度，因为你最近一直被别的问题搞得心烦意乱。把这些当做清除业报的铺路石吧，这只是为了下一章而作准备而已。这一章将依次将你送至你内心深处真正想要去得地方。 

只要努力一点点，你就能站在自我心灵的中央，并直接从那里归来。 

★★★天枰座——译者： L在云间 

某件需要被讨论的事情，是本周日程上的重点。当然你已经有时间去准备，这个事情跟平日有所不同，并且它需要你使用些外交手段和圆通老练的技巧（这是秤子最擅长的）。你的交流宫华丽的被点亮了。水星周三打算开始逆行，使事情变得更复杂一些。记得任何事情都有它发生的理由，如果你对这个旅途已早有打算，给它更多温柔的关怀，它会还给你一个非常值得，且完全释放的体验。这是一个系列篇章，远比单个事件要隆重，它来自于水逆的好意和本周的日食。 

勇敢的去经历这些乐章，到达自我展现的新疆域吧！ 

★★★天蝎座——译者： 子夜 

近期发生的事件确定无疑地显示了你的天资与专注力。你勤奋工作，这才到了今天这地步，这里你不会有后天修为的意识，那全然是上苍的赐予（译者注：也即天赋）。你前面一直的做法就是比以往平时都更加信任自己的方法。你说什么？你仍然需要继续这做法？好吧，算你幸运，本周有水星逆行和日食发生在你的自我价值宫位。你将扬帆起航通向一段空前高标准的自尊自强。你该做的就是找到内心力量所在，做回真我。这不是战斗，这是你的生活。成为真正的自我，不要被别人的灌输影响，甭管他们灌输你积极还是消极的影响。 

若你秉承内心行事，将登陆前无古人之境。 

★★★射手座——译者： 草禾 

根据你星盘中显示的种种可能、摆在面前的崭新的开始、以及像被聚光灯锁定的射手座区域都在显示着，这是个属于你悬崖勒马并且转过身面对自我的好时机。如果你执拗不信这个结论，那么听着：周三水星就开始在射手座中逆行，而周五在射手座中又将会有一次日食。如果你现在还没随着这个星象产生的效应而内心波动，周末也一定会，绝无其他可能。这将会是一场奇妙的旅程或一次艰巨的策划，会发展成两者中的哪种完全看你自己。所有事情都全凭你现在的选择。你可能觉得得到扩展并且被推向那些你甚至都不知道“原来就在那儿啊”的方向。这是好事。 

让自己享受一切可能，你会发现，看透它们是多么容易啊！ 

★★★摩羯座——译者： 脚步 

你的星座幸运地拥获着更为强盛的英勇与刚毅。也许你并非总是能感受到这一事实，但最终它总是能证明自己的存在。你已在那蜿蜒绵长的人生之路上走过了一场足遍四方的旅程，猜猜看接下来的是什么呢？没错，另一场新的远足！这就是生活，不是吗？它总是一次接着一次，对我们的要求越来越多。如果我们胸怀勇气坚强承受，努力成为它所希望成为的那个样子，我们就会有所迈进。而这也正是那些额外赋予你的英勇与刚毅所给你带来的助力。水星的逆行以及周五的日食同时发生于你的十二宫，为你打开了为期一个月的虫洞之道。往事可能会浮现出来让你再重新审视一遍，抑或是某一不久之前你认为已克服掉了的恐惧又再次涌出。 

但都不过是小菜一碟。 

★★★水瓶座——译者： 长叶暗罗 

本周你的11宫相当活跃，这一段时间让你重新认识自我，随着你和其余的人类调试到近期11月11日的波谱，那一天的能量已经开始沉潜并且将我们校准到新的改良升级版。你成为引导者，以一种非常特别的方式。你是率先进入这种新秩序的人，并且由于构成这个时空地带的原材料恰好是你的组成部分（译者注：指天王星），那种感觉就好似一条老旧熟悉的毛毯带给你的温暖和舒适。奇怪了，不是吗，此种情形下会有这样的感觉？呐，对你来说不是这样的。这就是为何你存在于世。为了领导所有的人类进入这种新的范式，除你之外对每个人来说如此不可思议。我们都等着呢，这个世界转而寻求你的引导。 

告诉你自己，任务来了。 

★★★双鱼座——译者： PM 

在鱼鱼设下目标以后，结果却又背道而驰——本周就是这样的一周。你的确对改变方向很在行，不过说实话，如此紧张的时期，在你已经游过的水域航行就可以啦，对吧？好了，刚才说的只是个忠告。现在，一个~全~新~的~方位~在召唤你！请敞开胸怀，时刻准备并乐意接受扑面而来的一切。本周水星逆行以及日食的发生开启了鱼鱼职业宫的虫洞[注1]，在此宫位，有时你需要努力对付那些已然阻挡你实现目标的问题。本周无论出现神马、无论那丫的看起来多么地困难，不要担心~带着满满的鱼式活力坦然上路吧！ 

将此阶段看作你的总考验。 

注1：虫洞(Wormhole)，又称爱因斯坦－罗森桥，是宇宙中可能存在的连接两个不同时空的狭窄隧道。虫洞是1930年代由爱因斯坦及纳森·罗森在研究引力场方程时假设的，认为透过虫洞可以做瞬时间的空间转移或者做时间旅行。不过目前其存在性尚未确认。