转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

搬运排版： PM 

译文： 

★★★白羊座——译者：长叶暗罗 

人类从未跨越过如此强而有力的星相之门，你意识到属于你的旅程是内心的调整，其中一个原因涉及到你的统治星火星，它进入了代表疗愈的处女座，并且会在接下来的8个月中停留于此。你正在准备着，开始这趟神奇的直达内心的旅行，无论你是否心知肚明。本周当火星对分合相的海王星和凯龙星，你将会触及灵魂的某些部分，并且复元成一个更年轻而少忧思的你。留意这种被唤醒的感觉， 记录下从那时起你的旅行走得有多远。 

当火星迈步进入你的康乐之宫（2011年11月11日中午），你开始了新的行动，去撰写属于你的更新奇更美好的版本。 

★★★金牛座——译者：AS 

星期四的金牛座满月永远都是你最珍贵的体验，每一年，不过这次它发生在海王星和凯龙星之间，与此同时火星于海王星对冲并进入凯龙星完成它最后三分之二的2012之旅。这意味着你这周在自己身上看到的东西要比你预想中重要得多，所以最好的方案便是你最好详细记录这周你表现出来什么，然后牢记于心。人际关系问题，其他人都在做好自己的角色不过不要想着他们会做到你所期待那样。事实上，所有在这周暴露其本质的事情，都不是你所想像的那样的。 

如果你想要冒险，它正回避你；如果你坚持，最好小心点。 

★★★双子座——译者：无声无息 

随着水星准备逆行是时候去仔细看看镜子吧。重要的另一半提供重要的关于你的信息，那是你曾经收到的，但是这将需要花点时间来充分领会。满月照亮你的秘密宫并阐明了一个事实那是之前从来没有看见过的。你所看见的是有计划地赋予你能力并带你上一个新的更高境界。这个新的动机是无可争辩的，并且这将持续数月。它始发于一个新梦想的形式，所以集中注意力。伴随着对自己惊鸿一瞥所开始的事物变成了一个目标，将最终证明自始至终在你身上发生了什么。虽然所有这些人生的改变将要花些时间。 

你的心灵的渴望即将牢固地树立。 

★★★巨蟹座——译者：兔子 

满月对于你们来说也是如此重要的。这周的满月发生在代表着支持、希望与愿望的宫位。它发生在有诸多其它重要因素正在活跃之时，这一切都拥有给生活带来某种特定的渴望和视角的能力，这些渴望与视角一直以来都在促使你采取某种行动，而直到现在你才拥有这样做的契机。仿佛你所有的梦想终于落地生根。火星周五进入你的沟通交流宫，在这个宫位内开启为期8个月的旅程，这将帮助你将真实的自我展示给世界。媒体、写作、演说等事宜在接下来的几个月都将会出现在你的日程之上。这些都是你一直在等待的时机，当这些机会终于出现的时候，你一直以来寻找的答案就自己显现了。 

顺其自然，一切就会自然而然的发生。 

★★★狮子座——译者：喜利斯 

周四的满月照亮你的天顶，让你对隐藏背后的重大事务有所了解，因此，要加倍留意。随着火星移入二宫长达8个月时间，你现在可以开始完成那些过去未让你劳有所报的重要事情了。 火星在处女座与现在对宫的海王及凯龙星相冲，表明你对他人有了更加清晰的认识，你需要仔细留意近期所接触的人与事，可能你能从中找到自己的影子。如果你感同身受，那么就要充分利用；如果不是，那么你不适合做这个工作。 

现在轮到你掌控局面了！ 

★★★处女座——译者：阿咸 

11:11:11 星相之门将传递一个重要的信息或能量，如源头活水般，满足你内心最深层次的需求，你会明白无误并且当场辨认到这是值得追寻的。并非每个人都能得到来自内在深层的滋养，像根汲取营养一般，而它的确是属于你的。满月发生于你追求更高自我的宫位，在这周它将拓宽你思维的维度和宽度，从而允许产生任何新的意识。火星正一路来到你的本宫，它将待在那里，直到下一个夏天，最终，也是千真万确的让你从创伤中释放并疗愈，而正这是你渴求多年的。这一切意味着什么已然很清晰了，不是吗？这就是情形好转并实现最终的自我转变，这个时刻你是明了的，因为这个过程从过去到现在一直都在进行着。 至少你可以从另一个重要的人那里得到映射，看到你自己的模样和情形。 

早前你会别过头，不去看… 但这次不一样。 

★★★处女座——译者：折玉笙 

11.11.11星之大门是一次重大的传输门，它从根系里给你补给，不可否认的，你会立即意识到这是很有价值的。这种来自根系的滋养不是谁都有的，只为你。本周，满月发生在你的代表高自我的星宫里，给你更多空间去容纳新的意识。火星进入你的星座，他会在那一直待到下个夏天，最后将你明确地带入调整中，并且治愈你持续多年的贪婪渴望。这些的事情的目的很明显，不是么？是的。转变，最终的内在转型，现在，你所知道的都将要到来。至少有一个重要的人将会成为你镜子（即，自省的参照榜样）。 

你早已经把目光转向别处了。。。。但不是现在。 

★★★天枰座——译者： snowy 

你现处于一个强有力的三等分格局中：银心流注在你的核心，本周火星进入处女座与天王星及凯龙星相对，并会呆上相当长的时间。本周此二颗外部行星正行并即将进入到你的幸福宫，你将获得非常强有力的纠错、治愈能量，至关重要的是你也意识到了这一点。凯龙星在下一个夏季到来前掌管着火星，不论治愈大师让你关注你的身体还是你的安康，照做！此刻你的任何想象都有大把机会得到体验. 周四的满月将给你的体验带来深刻的改变。 

让旅程开始吧，全力而为，为你的前程加油！ 

★★★天蝎座——译者： SylviaSue 

周四的满月发生在你的对宫金牛座，带来至少一轮情景关系周而复始的循环。无论这周发生什么，它都很清楚的向你展示你已经在自尊方面取得很大进展。这个映像显示出你的本我和从前已是大相径庭，因为你所完成的艰难工作使你更完全地明确精准了自己的情感需要和内心渴望。你没有意识到这是你所一直在做的事情，不是吗？随着你真正完成这项成就，一个新的创造性的冒险在等待着。它会是一项工作抑或一段爱情，或者兼为二者。让你的想象力翱翔吧，对于你的同学和朋友给予你的关于个人或其他方面的支持性建议，不要犹豫去采纳它们。 

无论过去是什么使你退缩，它只不过是已经过去的事情罢了。 

★★★射手座——译者： 草禾 

本周给人的感觉是，你对于以前未曾见过的景象不经意地一瞥有可能带来惊涛骇浪的转变。在这一周，将未知逐渐变为了然于胸的过程将会改变一切。别犹豫，一定要坚持地毯式的搜寻和问你平时不会问的问题。随着火星经过你的中天与小行星“喀戎星”与海王星的合相（代表治愈的力量）对冲使你的天底锦上添花，这一定会是强有力生活变革的一周。火星进入处女座之后将会待到月底，帮助你迈入一条新的生活之路（上一个台阶的好转变）随后就在那条路上安顿下来。改变目标总是不会那么容易和舒服，但本周你无论为（原来的）目标做些什么都不尽如人意。所以任凭风吹雨打表面剥蚀吧。 

已经没有时间犹豫和拒绝了。 

★★★摩羯座——译者： 脚步 

11:11:11日这扇星际之门提供了一股可令你自我充盈的能量，重新驱使着你追求某一更深层次的精神之物。那也许会是重返学校攻读更高学位，抑或是在精神层面追寻新的领域，又或是以一趟异国之旅来寻回你长久以前遗失在那里的一部分自我。无论你感受到受驱而行的是什么，你都要明白完成这一追寻得要花上些时间，而这时间甚至会长过你当前的预期。这可也不是说来让你气馁的话，仅仅是做个提示。在你甘愿投身于长期奋战之中时，步调的协调就更显重要。现在正朝着你铺盖而来的巨大浪涛就如同曾打动过你的任何事件一般。你理应给予它大量的空间、广度与范围。 

谁也说不准在那一处你会找寻到什么。 

★★★水瓶座——译者：凌霜寒 

随着本周四大行星（包括你的守护星天王星）回归各自星座中的零度，你似乎得返工某些事情，生活也都将从头再来。好消息是你可以自主选择从何开始，所以，小心选择。此刻你最想置身于何方呢？（小提示：最好跟你现在所处的位置有关）追求你所想之事，立于你所想之处，成为你所想之人。那些不得不竭力符合他人期望的日子从此一去不返。现在整个舞台都是你的，请你亮出酝酿已久的耀眼光芒，向全世界宣告，你就是你，你只想做你自己。 

隔岸观火，静观其变。 

★★★双鱼座——译者： 白浅。 

最后的最后，各种维系与牵连呈现出截然不同的一面。不过你只需略加思索就会明白，这是你长期以来期盼达成的境界，你也曾为之付出了不懈的努力；但在停止寻求之后，你反而真真切切地抵达了这里。这就是三维生活中的矛盾，那些寻求镜中花水中月的过程只会转化为某种追寻心中渴望的经历。要知道，只有立足于你的真相，才能真正成为潜能无限、魅力四射的人。现在，你即将得到想要之物；在这之前，先花些时间，享受洞悉真相的自由吧：你知道这不会是你想要的全部。它的确不会是你想要的全部，那些全部里包含着以往树立的错误信念。这种新视野可以令你在方方面面受益。 

现在，这些维系会不断指引你成为全新的、了不起的自己。