加载中…（周运）斯凯妈妈 每周占星运势2011.10.13-10.19
(2011-10-15 15:58:58)
标签：
10月星座运势10月占星运势星译社ats首发星座斯凯周运 |
分类： 星译社★ATS周运 |
请先回复“抱”贴，再翻译，以免撞车浪费人力，谢谢合作！
不回帖直接上翻译者视为兴趣展示,不予更新到主帖
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
搬运排版： PM
译文：
★★★白羊座——译者： AS 校对：长叶暗罗
强扭的瓜不甜。但与此同时，有时候生活还真的需要你去强扭一下。我认为羊儿应该知道，什么时候需要拉自己一把，什么时候顺其自然，这样最后我们才能理解如何处世。而这并没有所谓的标准答案。这段时间，当你随机应变之时敏锐的直觉将帮助你远离麻烦。如果你环顾四周，你会有点胆战心惊，但这不过凑巧是一次试炼。现在你最应该做的事情是穿过挡在你前方的阻碍，并且搞清楚什么时候该给自己施加多少压力。
★★★金牛座——译者： AS
有些事情就像帮派分子来找你茬一般让你莫名其妙。不用过于追究因为这本身就让人无法理解。这是其中一个教训告诉你在理解一件事之前必须先经历并回顾它。无论发生什么事，结果都将取决于你随机应变的能力。在我看来，你必须找到一条路从这些事情中脱身一大段时间来理清一切并意识到这是一个重要的转折点，这将引导你的接下来的生活。深呼吸，然后让你的灵魂指引你该前进的路。
★★★双子座——译者： 小玖
不要对别人要求太高。.无论他们正在做什么，他们都会说这是有理由的。如果你觉得你正在深受其害，别忘了这却是你亲手造成的。你们中的一部分人期望或者赶脚这种对待是值得的。但是深入接触后你会发现你能够一击即中地去改变这个情况。 在那之前，工作上现在是一个非常棒的时间去调整步伐跟上你现行的计划或者目标 。如果保持曝光并一直履行，你的职业生涯真的在起飞。
★★★巨蟹座——译者： 阿妩
你正盯着地平线，清晰地看到事物如其本来面目。对于一些蟹子，情况看起来相当严峻，甚至比他们第一次出现时更加严厉。如果事态对你来说很困难，你得知道，在找到绝对真理之前你只能一往而前。你接下来要评估的是，在重塑自己的人生之前，某些事情需要重新安排或者消除。一个举措可能治愈一切，一份爱也是如此。做任何事情之前，尽可能对你现在所处的境地现实一点。
★★★狮子座——译者： Carengu
一切都会ok，不要太担心事情的发展。你要做的就是集中思路，全力以赴地从泥潭中走出来。要知道你有足够的外部支持在任何你需要的时候给予借助。有些事情会被筛选和过滤，你参与的所有事情都会被赐福。这可能意味着你要转换跑道后再继续前行，也可能是一个将你手头上的事务提升到一个全新层面并令你得到成长的契机。
★★★处女座——译者： 折玉笙
在你做下一步的决定的时候，让心安定下来，让心纯粹，然后再去看发生了什么。很多事情一窝蜂地落到了你的头上，你在大玩“量子合气道”，试着扭曲那些看起来亚历山大又变幻多端的问题，粉饰太平。把心思调回来，去触摸你整体感觉的核心吧。找到自己的心，心之所在即是家。这会带给你强大的力量，你只要让自己融进这股力量里就好了。为自己打造一个（内心的）作战基地吧，然后去处理余下的问题就简单多了。
★★★天枰座——译者： 马克英镑
有些时候你必须要屈从于压力和责任。现在这个情况通常来说也是很少见：你没有选择，只能坚持下去。并且当你的努力没有任何明显成效的时候，坚持下去就变的尤为重要，因为老天总是在给我们机会去展示我们真正的能力。你渴望着成功，希望有最隆重的场景来庆祝。此时此刻，你需要学会的是：要主观愿意去做那些很傻的工作，就好像这个工作特别值得你去努力一样。
★★★天蝎座——译者： 子夜
你一直在为各式各样的理由来打破模子（译注：就是固定的模式），蝎纸。很多蝎纸觉得它们不适合自己，某些蝎纸是需要更多的空间，剩下的蝎纸则是因为，你和他种人类处在完全不同的时间轴上。用不着为这种不同步来审判自己，你可能不知道，这个与众不同还是完全OK的。在你处理人际关系的过程当中，如今，你或者已经明白为什么事情没能按照预期的方向进行。勿用他人的眼光来评判自己，要知道，你的独一无二其实已十全十美，不要再尝试把自己套进那个模子了。
★★★射手座——译者： 上善若水 校对：AS
你接下来的生活危如累卵，不要再和那些废柴们浪费你的时间了。如果你能意识到该放手了让别人来处理就最好不过了，同时也不用去试图证明你的观点。三思而后行可以帮助你做正确的事情。目前的情况是身边没有人能跟你达成共识。在你决定全力以赴去做任何事情之前，你必须要认清他人完全缺乏诚信这个事实。现在最紧要的是，你不可以允许自己被他人的问题所连累。
★★★摩羯座——译者： 转转
令你如梗在咽的可能是任何东西——人啦，地方啦，以及那些会出乱子的东西。对部分摩羯而言，是关乎某个毫无章法的人类。其他的摩羯们会关乎特定领域的阴谋环绕。剩下的摩羯们看起来正纠结于：为什么所有的事情都这么木有成就感。是时候去考虑一旦你撇开所有外界干扰并丢掉那些拖你后腿的观念，你的人生会变成怎样了。
★★★水瓶座——译者： 吉的舊精魂
不要被人们的行为所迷惑，也不要认为那是你的错。你现在所处的状况是-每个相关的人都应该全权负起各自的责任。如果你用这样的方式来看待处理你的生活，很明显你已经尽力了。相信或者不相信，其它人也正做着相同的事情。不管表面上看起来如何，事实上是每个人都在尽力而为。试图理解其他人都在尽自认为最大的努力在做事，而不是想知道他们为什么没有100%的投入其中。
★★★双鱼座——译者： PM
鱼鱼们真的无法确定事情进行的方式是不是自己现在希望和需要的。你一方面已做足了准备要手舞足蹈咯，这完全可以理解，在过去的一年，至少你一直束缚在过于耗费时间和取决于他人行为的情况里；而此时此刻，你最需要的就是足够的自由，并且重拾这样的自我——不再担心还要多久才能作真实的自己。Hold住~并坚守信念，即将有转机。
不回帖直接上翻译者视为兴趣展示,不予更新到主帖
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
搬运排版： PM
译文：
★★★白羊座——译者： AS 校对：长叶暗罗
强扭的瓜不甜。但与此同时，有时候生活还真的需要你去强扭一下。我认为羊儿应该知道，什么时候需要拉自己一把，什么时候顺其自然，这样最后我们才能理解如何处世。而这并没有所谓的标准答案。这段时间，当你随机应变之时敏锐的直觉将帮助你远离麻烦。如果你环顾四周，你会有点胆战心惊，但这不过凑巧是一次试炼。现在你最应该做的事情是穿过挡在你前方的阻碍，并且搞清楚什么时候该给自己施加多少压力。
★★★金牛座——译者： AS
有些事情就像帮派分子来找你茬一般让你莫名其妙。不用过于追究因为这本身就让人无法理解。这是其中一个教训告诉你在理解一件事之前必须先经历并回顾它。无论发生什么事，结果都将取决于你随机应变的能力。在我看来，你必须找到一条路从这些事情中脱身一大段时间来理清一切并意识到这是一个重要的转折点，这将引导你的接下来的生活。深呼吸，然后让你的灵魂指引你该前进的路。
★★★双子座——译者： 小玖
不要对别人要求太高。.无论他们正在做什么，他们都会说这是有理由的。如果你觉得你正在深受其害，别忘了这却是你亲手造成的。你们中的一部分人期望或者赶脚这种对待是值得的。但是深入接触后你会发现你能够一击即中地去改变这个情况。 在那之前，工作上现在是一个非常棒的时间去调整步伐跟上你现行的计划或者目标 。如果保持曝光并一直履行，你的职业生涯真的在起飞。
★★★巨蟹座——译者： 阿妩
你正盯着地平线，清晰地看到事物如其本来面目。对于一些蟹子，情况看起来相当严峻，甚至比他们第一次出现时更加严厉。如果事态对你来说很困难，你得知道，在找到绝对真理之前你只能一往而前。你接下来要评估的是，在重塑自己的人生之前，某些事情需要重新安排或者消除。一个举措可能治愈一切，一份爱也是如此。做任何事情之前，尽可能对你现在所处的境地现实一点。
★★★狮子座——译者： Carengu
一切都会ok，不要太担心事情的发展。你要做的就是集中思路，全力以赴地从泥潭中走出来。要知道你有足够的外部支持在任何你需要的时候给予借助。有些事情会被筛选和过滤，你参与的所有事情都会被赐福。这可能意味着你要转换跑道后再继续前行，也可能是一个将你手头上的事务提升到一个全新层面并令你得到成长的契机。
★★★处女座——译者： 折玉笙
在你做下一步的决定的时候，让心安定下来，让心纯粹，然后再去看发生了什么。很多事情一窝蜂地落到了你的头上，你在大玩“量子合气道”，试着扭曲那些看起来亚历山大又变幻多端的问题，粉饰太平。把心思调回来，去触摸你整体感觉的核心吧。找到自己的心，心之所在即是家。这会带给你强大的力量，你只要让自己融进这股力量里就好了。为自己打造一个（内心的）作战基地吧，然后去处理余下的问题就简单多了。
★★★天枰座——译者： 马克英镑
有些时候你必须要屈从于压力和责任。现在这个情况通常来说也是很少见：你没有选择，只能坚持下去。并且当你的努力没有任何明显成效的时候，坚持下去就变的尤为重要，因为老天总是在给我们机会去展示我们真正的能力。你渴望着成功，希望有最隆重的场景来庆祝。此时此刻，你需要学会的是：要主观愿意去做那些很傻的工作，就好像这个工作特别值得你去努力一样。
★★★天蝎座——译者： 子夜
你一直在为各式各样的理由来打破模子（译注：就是固定的模式），蝎纸。很多蝎纸觉得它们不适合自己，某些蝎纸是需要更多的空间，剩下的蝎纸则是因为，你和他种人类处在完全不同的时间轴上。用不着为这种不同步来审判自己，你可能不知道，这个与众不同还是完全OK的。在你处理人际关系的过程当中，如今，你或者已经明白为什么事情没能按照预期的方向进行。勿用他人的眼光来评判自己，要知道，你的独一无二其实已十全十美，不要再尝试把自己套进那个模子了。
★★★射手座——译者： 上善若水 校对：AS
你接下来的生活危如累卵，不要再和那些废柴们浪费你的时间了。如果你能意识到该放手了让别人来处理就最好不过了，同时也不用去试图证明你的观点。三思而后行可以帮助你做正确的事情。目前的情况是身边没有人能跟你达成共识。在你决定全力以赴去做任何事情之前，你必须要认清他人完全缺乏诚信这个事实。现在最紧要的是，你不可以允许自己被他人的问题所连累。
★★★摩羯座——译者： 转转
令你如梗在咽的可能是任何东西——人啦，地方啦，以及那些会出乱子的东西。对部分摩羯而言，是关乎某个毫无章法的人类。其他的摩羯们会关乎特定领域的阴谋环绕。剩下的摩羯们看起来正纠结于：为什么所有的事情都这么木有成就感。是时候去考虑一旦你撇开所有外界干扰并丢掉那些拖你后腿的观念，你的人生会变成怎样了。
★★★水瓶座——译者： 吉的舊精魂
不要被人们的行为所迷惑，也不要认为那是你的错。你现在所处的状况是-每个相关的人都应该全权负起各自的责任。如果你用这样的方式来看待处理你的生活，很明显你已经尽力了。相信或者不相信，其它人也正做着相同的事情。不管表面上看起来如何，事实上是每个人都在尽力而为。试图理解其他人都在尽自认为最大的努力在做事，而不是想知道他们为什么没有100%的投入其中。
★★★双鱼座——译者： PM
鱼鱼们真的无法确定事情进行的方式是不是自己现在希望和需要的。你一方面已做足了准备要手舞足蹈咯，这完全可以理解，在过去的一年，至少你一直束缚在过于耗费时间和取决于他人行为的情况里；而此时此刻，你最需要的就是足够的自由，并且重拾这样的自我——不再担心还要多久才能作真实的自己。Hold住~并坚守信念，即将有转机。
喜欢
0
赠金笔