转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

搬运排版： PM 

译文： 

★★★白羊座——译者： 长叶暗罗 

随着本周的开始，白羊座的满月近在眼前，至少有一段重要的人际关系会变得比以往更加重要，成为焦点。你爱这样的自己，经历了重重的改变，没有人看出你的新生，也许是开天辟地头一次，看起来你愿意奉献自己，以某种你还不怎么习惯的方式。你所做的任何加深人际关系的微小努力，将会很快变得别具意义。看起来好似是你不经意间切入这至关重要的转折点，但是事实上，是这些年以来拖沓了很久的一系列让人不安适的状况，推动着你选择了今日全然不同的立场。看起来不可思议的事情，实际上有着相当漫长的成型期。当机遇如此明显地站在你面前，千万别犹豫你是否应该拥抱它。 

时辰已到。 


★★★金牛座——译者： AS 

某些关于幸福和健康的问题再度回归你的视线，最好迅速果断地在它们出现的时候解决它们，因为如果你稍作迟疑，截然不同的生活教训会出现在你的日常工作中况且目前的你的内心并不安定。（拖延症的牛儿们可能得喝一壶了。）什么需求是你会不作它想便给予你的孩子呢？那便是你目前应该给予自己的。这很简单，不要让日常琐事和内心对未知事物的恐惧让你纠结并重蹈覆辙。只需要一点点时间去做到这点，你将会慢慢地感受到这样能让你更加爱惜自己。 

是时候用你想要善待别人的方式善待自己了。 


★★★双子座——译者：乐乐糖豆 

那个你努力多少的创造性项目这周到了重要转折处。不，不是你上周思考的那个，或者你现在脑子里盘算的第三个。是你这些年来回琢磨的那个。你已经在这个冒险上取得“一些”进展了，但是现在有点缓慢。其他都打点完是时候正式面对它了。你有理由相信如果努力不够不会有结果。不过事情总需要时间去发酵，每件事都有它的契机。本周，周二晚上的满月前后，重要的关系终于现身，这明显是此事彻底“走出阴霾”的征兆。无论发生什么你都明白如何保持开放，这一点会在本周竭诚为你服务。 

是时候该说“yes”了。 


★★★巨蟹座——译者： 兔子 

正当你处于追寻某项重要生活目标的最佳状态之时，某些与家人、家庭有关的事情却突然涌现。你的反应是接下来所发生的事情里最重要的一部分，因为过分抵制的态度会产生将你撕裂成两半的两难困境，而一种开放的、超然的态度则会给你带来你之前从未想到过的解决方式。也许看起来似乎是他人在制造问题，但是真相却是这一切的主角仍然是你。无论你下定决心去做什么，一定要注意这是一个会产生重大改变的时刻。周二晚上的满月构建了一座将你送往生活全新篇章的桥梁。往后退一步，然后看一看你现在所身处的壮大蓝图。 

这种视角对于带来一种积极的、令人满意的解决方式十分有帮助。 


★★★狮子座——译者： 找到组织了 

周二晚上的满月让你发觉自己曾经说的（或根本没说的）话会产生不曾预料的重要结果。别为此恼怒失态。生活就是这样，高高低低，有好有坏，但你的应对方式决定了下一步的倾向，然后一切又尘埃落定。都会解决，都会过去。绚烂会过去，梦魇也同样。这是值得坚持的信念。木星正运行在掌管终极命运的9宫，稍后满月也会跟上木星的脚步，静静地，静静地……你要相信最终一切都会好的。 

你要做的就是安守本分，平稳度过。 


★★★处女座——译者： 折玉笙 

這一周太陽和土星在代表自信的區間里互相影響，給你帶來一個老問題——你的個人價值，這是個很重要的問題。這件事已經經歷了很長一段時間了，到了週二晚上的滿月發生時，時機就成熟了。希望你學會了相信自己，至少你比幾年前要自信得多。你可能會說，這整個的過程都是（滿月）當時才發生的，但是事實上，它開始得比那早得多，當你還是個稚嫩的孩子，你父母中至少一方對你的懲罰方式是非常冷漠的，這讓你變的不夠自信。一些處在光明中的孩子明顯地不被尊重。因為，光明對某些人來說是可怕的。可能他們自己都沒有意識到這一點，因為他們不知道它的存在。 

把你的感想分享給你身邊的人吧，這樣你就會知道你是誰，明白爲什麽你對有些人來說是如此重要。 


★★★天枰座——译者： 婴息 

你对待自己有多严肃？为了让自己成为完整的人，为了在你的目标与人生意义中分出轻重缓急，你准备承担多少责任？这周的满月发生在你的对宫，它是镜中的自己，也是为了某些特别的人而失去自我的地方。这不是你放弃自己的时候。伟大导师土星正让你挺直腰板，证明自己不是好对付的。你是光明。世界上没有任何事物能战胜光明，除非这光明自身决定屈从黑暗。哪怕只是一根蜡烛的火焰，也可驱散世间一切黑暗。 

做那束美好的火光。 


★★★天蝎座——译者：子夜 

本周，那些带给你如此多的不安的状况都悄然来到，特别是在周二晚间，满月达到顶点时。若你听任自己的情感，而不祭出平时因恐惧而反向滋生的抵抗心态，不渴望控制你第一时间想象出来的局势，你可能会发现自身具备的一些先前隐藏而不自知的力量。满月之前发生月天合相，这是获取醍醐灌顶的秘籍，能照亮你之前担心许久的状况。让启示闪光吧（译者：咱想到了一只羊的QQ表情，从云端拉下一道闪电将自己化为灰烬那个），它会带你到从未涉足的地带。若让那力量带着你走远，你就永远也不必再回到从前的地方。这听起来挺不错哒，是不是？ 

总归都由你做主。 


★★★射手座——译者： 草禾 

有句老话：有本事不如认对人（起决定作用的不是不是你懂得什么，而是你认识谁。）本周议事日程上最重要的就是这一条。在过去的几年中你的生活曾经经历了非常多的剧变和适应过程，现在你终于踏实地进入了一种你觉得舒适的生活状态。不过如果现在要你恢复过去的某种状态，你希望是什么状态？是快乐吗？某个特定的人走进你的生活，也许是故知，也许是一见面便觉得似曾相识的人。这周里，把注意力集中在这些敲开你心门的人，让这些和你相似的灵魂走进来。尽情分享，因为这种分享将会使你回归到那颗满是快乐的内心。 

它一直都在，等待着打开尘封的那一天。 


★★★摩羯座——译者： 脚步 

到了周二晚满月到来之时，某一在本周前些时候刺激着你并开始令你那“我这生活是为了什么”的牢笼吱嘎作响之事应该也已更为明确地显露出自己的真身了。当讨论到“弄明白你的个人目标是什么”时，答案可不会“就摆在那里”，即便你认为你已经找到了任何的理由来相信这些答案就在外部世界，这也永远不会是真相。“如何实现个人目标”的答案位于你的内心深处。而它的所有内容则是关乎于你想要为自己索求些什么，你所关心的是什么，以及比其他事态更能让你有所行动的是什么。你那“不做毫无意义之事”的风格让你在生活之中生出了困惑，而这导致你忽视掉了手中握着的那些俏皮（但却含义深远）的真相。本周就花些时间找寻些欢笑，与珍贵的朋友游乐一番吧。 

一颗无忧无虑的心才能为你指引方向。 


★★★水瓶座——译者：AS 

这周，瓶子前些时候身体上、心灵上或者情绪上的转变将进入到一个决定性的时刻，当然这要建立在你把所有的事情都完美解决，服从内心最真实的想法以及用正当手段追求自己的目标之上。有些你花大把心思去经营的东西将给你带来意想不到的大收获，这让你更加接近你的预定目标，而这是你从未体验过的。你并不需要做太多事情就能得到这样的收获，只需预想你将要开始的旅程并实行它。你将花很多时间在思考上，而这将是你心灵的旅程，你需要做出一些你平时并不情愿去做的事情。当你读这篇运势的时候，不管什么东西浮现在你脑海里，那就是你该做的事了，别再婆婆妈妈的，马上行动！ 

礼物永远在盒子里。 


★★★双鱼座——译者：白浅。 

鱼鱼，你仍在经历一场重大的疗愈与清理，在此过程中涌现出的一些事让你不大开心。其实，无论事情好坏，重要的是你能够真正接受这场历险。缘起缘灭，皆有定理；幸与不幸，业力使然；因果守衡，真实不虚。现在，你能否将自己生命中经历过最糟糕的事件，看成与过往挥手决别的最佳契机？若是不能，试着从这个角度想想看。无论本周会发生何事，都是冥冥中的天意，也是帮你重建内心平衡的途径。若是一些事物离你远去，由它去吧。内心的信仰比任何失去之物都要宝贵。 

牢记因果守衡，你就能获得梦寐以求的自由。