加载中…(周运) 加百利 每周占星运势 2011.9.7-9.13
(2011-09-10 00:41:38)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
搬运排版： 白浅。
译文：
★★★白羊座——译者：婴息
有时候人们会为了荒谬绝伦的东西而相互竞争——你也不例外。不管怎么说，你也算是最为争强好胜的了。如果你是为了乐趣与冒险而追求这些，它们会为你的生活增光添彩；但如果它开始（为你和你身边的人）带来消极影响，你就应该有些远见冷静下来。只要一切（不管是什么）仅是游戏一场，你便无可匹敌。如果事情在某种程度上变得复杂起来（赌注也相应上升），那就放手随它去吧，要快点这么做，别让事情变成过分夸张的戏剧。
★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲
笑吧，尽情的笑吧，甚至（尤其是）当你感触不深的时候。现在，几乎你所有的问题都会被你的幽默解决（或者是责任更轻了）。当然，可以理解的是，在你有压力、生气或者失望的时候你的搞笑天分就被丢到一边去了。然而，本周你该努力恢复你的天分，哪怕要多试几次。毕竟，你是有这天分的。找回来好好用。你做得越多，你会在找工作时做得更好，毕竟笑声是最好的万金油——你的生活也会更加轻松快乐。
★★★双子座——译者：PM
即使双双们感觉在必须作出的决定上没有怜悯的余地，实则并非如此。当然要抛开目前你所了解的选择——那些仁慈而愚蠢的(选择)亦或明智而残忍的(选择)，而在两种选择之间-不那么极端的选项也是有可能存在的。它就在既定的框框之外（跳出既定的思维模式你就能发现它），它容许你保持人性化的同时又能履行自己的义务，让它奏效可能需要非凡的措施与创造力，但为了你自己和其他相关人等的利益——难道你不可以——至少试一试呢？
★★★巨蟹座——译者： 兔子
将一个很吵闹的、五音不全的歌手放到一堆好声音的合唱里，他必然会毁了这场表演。就算那些会唱歌的人一个能抵他十个，他不和谐的声音能够毁掉任何他们创造出来的美妙音乐。同样的，很多我们想要带到这个世界上来的美丽和艺术都很容易被破坏。但是，即使在逆境中（很多时候是无意识的）我们也能创造出美好与爱。这是一种很稀有的天赋，这周这种天赋会给你带来好处。别仅仅用这种天赋来让自己变得好看，而是要把这种天赋当作一面镜子来让大家看到自己的美丽。合作比对抗更美这种信息已经不用再强调了。人们最终会自己明白。
★★★狮子座——译者： 找到组织了
永远不要低估真相的震撼力。它不会使什么事稳定下来（相反在某些背景下还会把事情搞糟）。但它能很好的解决摆在你面前的问题；哪怕不能，也必然使其不那么剧烈和极端。别妄图掩盖，或者用自以为别人喜欢听的话来修饰。你就是你，即使你总要表现的更好些——可能就是你想成为的那个样子——保持现在的你最为有利。
★★★处女座——译者：子夜
当处处们失意时，通常不会是那种闲坐着哼哼蓝调的类型。但本周你可能会想要试试这个。积极主动是好事，这也是你不该丢下的习惯。但偶尔接受某人的帮助也很不错啊，虽然从技术上讲你并不需要他们——那也意味着让他们知道你处在困境中。你不需要为此抱怨发牢骚，其实有更优雅的方式来表达（比如哼哼蓝调），体验一些对生活有加分而非减分的事情。下次就这么做吧。
★★★天枰座——译者： 爬爬
我并不总是可以用精神手段来让自己从过度的激情中脱出来，还能以理智做出反应——不过每当我这么做的时候我都很庆幸。如果采取了这种方式，事情总是会变得更好一点，不是么？我这么说并不代表着否认或者压制你的感觉，但反过来说也并不意味着你就可以任由它们爆发泛滥。我们很幸运地同时拥有理智和情感——理智和情感哪一方太多导致两者失衡都不是一件好事。说白了就是要保持平衡——而这又刚好是你所擅长的。本周，给大家看看你的这项能力究竟有多令人惊奇吧。
★★★天蝎座——译者：子夜
当某个人赢取了你的心，不管他是如何对你好话说尽，也未见得就能畅通无阻开进你完整的个人生活。当然，你要跟TA分享生活中的什么，分享多大程度，这是绝顶私人的事情，还要看你缔结的个人关系状况而定，而且允许自己保留秘密，真的对当下和未来的进展没有冲击，至多就是暂时性的负面影响。不过，在保守秘密有助于维持安宁的同时，先考虑下什么人会对你保守的这些秘密反应激烈——那个人你是否想要和TA在一起。
★★★射手座——译者：米苏·桃夭
我非常崇尚个人自由，你是不是觉得个人做的选择最可能、最坏也就是让自己受伤，但这都会好的。但，如果不只这样，你所做的选择会实质地严重影响到别人呢？比如一个孕妇在孕期抽烟：即便在以前看来，这是她的自由，抽烟只是有害她的身体健康，但突然间，由于怀着的宝宝，这变为自私的行为。最近，你的某个或某几个选择影响范围已经扩大，不再只关乎你自己 - 重新考虑吧。逃避面对简直是犯罪，请别这么做。
★★★摩羯座——译者：折玉笙
沒有人會喜歡一個沒事抱怨明明很美好未來的人。雖然這在你身上表現得不是很明顯，但是最你的抱怨對他人來說就是件恐怖的事。“該死的，我討厭帶著錢包，它太重了，滿滿的都是錢！”你是否覺得驚奇，因為你很難保持同情？你所煩惱的很多事都是別人所樂意去擁有的，你的牢騷真犯賤。你還是關注你的願望吧。如果你真的就想跟你的煩惱杠上吧，你至少的得挑裏面的真正的麻煩去糾結。
★★★水瓶座——译者： clover
不是所有人都和你一样有着快捷迅速的情绪处理系统，脑电波总处于无风无浪的状态。有人极易大动肝火，其实不过是些无足轻重的事情。幸运的是，你完全是以一副醍醐灌顶的姿态帮他们走出牛角尖。戳穿他们的症结并不起作用，无需为此劳神费心。还有更多事情等着你处理呢。不过你似乎很擅长这种分裂的多头并进式。本周好好利用你的天赋——每个人都将视你为福音。
★★★双鱼座——译者： 白浅。
鱼鱼，不要认为做了一个你极不情愿做出的决定就一定是个错误的决定。你之所以感觉这么难受，是因为它确定一定以及肯定是正确的选择。或许你的这个选择既扰乱了你内心的平静，又让他人替你承受了一部分痛苦；我确信，到现在为止你已经为它颇费脑筋了。无论你的苦恼来源为何，如果你已经十分清楚这就是你该做的事情，你就必须坚持到底。现在畏缩退却，只会在未来的某天摔同样的跟头，或是加剧事态的恶化。
搬运排版： 白浅。
译文：
★★★白羊座——译者：婴息
有时候人们会为了荒谬绝伦的东西而相互竞争——你也不例外。不管怎么说，你也算是最为争强好胜的了。如果你是为了乐趣与冒险而追求这些，它们会为你的生活增光添彩；但如果它开始（为你和你身边的人）带来消极影响，你就应该有些远见冷静下来。只要一切（不管是什么）仅是游戏一场，你便无可匹敌。如果事情在某种程度上变得复杂起来（赌注也相应上升），那就放手随它去吧，要快点这么做，别让事情变成过分夸张的戏剧。
★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲
笑吧，尽情的笑吧，甚至（尤其是）当你感触不深的时候。现在，几乎你所有的问题都会被你的幽默解决（或者是责任更轻了）。当然，可以理解的是，在你有压力、生气或者失望的时候你的搞笑天分就被丢到一边去了。然而，本周你该努力恢复你的天分，哪怕要多试几次。毕竟，你是有这天分的。找回来好好用。你做得越多，你会在找工作时做得更好，毕竟笑声是最好的万金油——你的生活也会更加轻松快乐。
★★★双子座——译者：PM
即使双双们感觉在必须作出的决定上没有怜悯的余地，实则并非如此。当然要抛开目前你所了解的选择——那些仁慈而愚蠢的(选择)亦或明智而残忍的(选择)，而在两种选择之间-不那么极端的选项也是有可能存在的。它就在既定的框框之外（跳出既定的思维模式你就能发现它），它容许你保持人性化的同时又能履行自己的义务，让它奏效可能需要非凡的措施与创造力，但为了你自己和其他相关人等的利益——难道你不可以——至少试一试呢？
★★★巨蟹座——译者： 兔子
将一个很吵闹的、五音不全的歌手放到一堆好声音的合唱里，他必然会毁了这场表演。就算那些会唱歌的人一个能抵他十个，他不和谐的声音能够毁掉任何他们创造出来的美妙音乐。同样的，很多我们想要带到这个世界上来的美丽和艺术都很容易被破坏。但是，即使在逆境中（很多时候是无意识的）我们也能创造出美好与爱。这是一种很稀有的天赋，这周这种天赋会给你带来好处。别仅仅用这种天赋来让自己变得好看，而是要把这种天赋当作一面镜子来让大家看到自己的美丽。合作比对抗更美这种信息已经不用再强调了。人们最终会自己明白。
★★★狮子座——译者： 找到组织了
永远不要低估真相的震撼力。它不会使什么事稳定下来（相反在某些背景下还会把事情搞糟）。但它能很好的解决摆在你面前的问题；哪怕不能，也必然使其不那么剧烈和极端。别妄图掩盖，或者用自以为别人喜欢听的话来修饰。你就是你，即使你总要表现的更好些——可能就是你想成为的那个样子——保持现在的你最为有利。
★★★处女座——译者：子夜
当处处们失意时，通常不会是那种闲坐着哼哼蓝调的类型。但本周你可能会想要试试这个。积极主动是好事，这也是你不该丢下的习惯。但偶尔接受某人的帮助也很不错啊，虽然从技术上讲你并不需要他们——那也意味着让他们知道你处在困境中。你不需要为此抱怨发牢骚，其实有更优雅的方式来表达（比如哼哼蓝调），体验一些对生活有加分而非减分的事情。下次就这么做吧。
★★★天枰座——译者： 爬爬
我并不总是可以用精神手段来让自己从过度的激情中脱出来，还能以理智做出反应——不过每当我这么做的时候我都很庆幸。如果采取了这种方式，事情总是会变得更好一点，不是么？我这么说并不代表着否认或者压制你的感觉，但反过来说也并不意味着你就可以任由它们爆发泛滥。我们很幸运地同时拥有理智和情感——理智和情感哪一方太多导致两者失衡都不是一件好事。说白了就是要保持平衡——而这又刚好是你所擅长的。本周，给大家看看你的这项能力究竟有多令人惊奇吧。
★★★天蝎座——译者：子夜
当某个人赢取了你的心，不管他是如何对你好话说尽，也未见得就能畅通无阻开进你完整的个人生活。当然，你要跟TA分享生活中的什么，分享多大程度，这是绝顶私人的事情，还要看你缔结的个人关系状况而定，而且允许自己保留秘密，真的对当下和未来的进展没有冲击，至多就是暂时性的负面影响。不过，在保守秘密有助于维持安宁的同时，先考虑下什么人会对你保守的这些秘密反应激烈——那个人你是否想要和TA在一起。
★★★射手座——译者：米苏·桃夭
我非常崇尚个人自由，你是不是觉得个人做的选择最可能、最坏也就是让自己受伤，但这都会好的。但，如果不只这样，你所做的选择会实质地严重影响到别人呢？比如一个孕妇在孕期抽烟：即便在以前看来，这是她的自由，抽烟只是有害她的身体健康，但突然间，由于怀着的宝宝，这变为自私的行为。最近，你的某个或某几个选择影响范围已经扩大，不再只关乎你自己 - 重新考虑吧。逃避面对简直是犯罪，请别这么做。
★★★摩羯座——译者：折玉笙
沒有人會喜歡一個沒事抱怨明明很美好未來的人。雖然這在你身上表現得不是很明顯，但是最你的抱怨對他人來說就是件恐怖的事。“該死的，我討厭帶著錢包，它太重了，滿滿的都是錢！”你是否覺得驚奇，因為你很難保持同情？你所煩惱的很多事都是別人所樂意去擁有的，你的牢騷真犯賤。你還是關注你的願望吧。如果你真的就想跟你的煩惱杠上吧，你至少的得挑裏面的真正的麻煩去糾結。
★★★水瓶座——译者： clover
不是所有人都和你一样有着快捷迅速的情绪处理系统，脑电波总处于无风无浪的状态。有人极易大动肝火，其实不过是些无足轻重的事情。幸运的是，你完全是以一副醍醐灌顶的姿态帮他们走出牛角尖。戳穿他们的症结并不起作用，无需为此劳神费心。还有更多事情等着你处理呢。不过你似乎很擅长这种分裂的多头并进式。本周好好利用你的天赋——每个人都将视你为福音。
★★★双鱼座——译者： 白浅。
鱼鱼，不要认为做了一个你极不情愿做出的决定就一定是个错误的决定。你之所以感觉这么难受，是因为它确定一定以及肯定是正确的选择。或许你的这个选择既扰乱了你内心的平静，又让他人替你承受了一部分痛苦；我确信，到现在为止你已经为它颇费脑筋了。无论你的苦恼来源为何，如果你已经十分清楚这就是你该做的事情，你就必须坚持到底。现在畏缩退却，只会在未来的某天摔同样的跟头，或是加剧事态的恶化。
喜欢
0
赠金笔