转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


★★★白羊座——译者： Blue 

羊羊们正处于一个独一无二的好位置去利用你的统治星带来的额外优势，火星在黄道外的运行将会使你的能力延展至以前不熟悉的领域。现在羊羊们可以做任何事，你的创意能力将在这个情况下收获最大。本周，水星开始为期三周的逆行之旅，它将有效地与你的统治星（火星）关联，使你继续审视并重新定义已经拖了太久的任务。在通常只相信你自己直觉的领域多花功夫，将使你得到比自己意识到多得多的东西。你一直希望并祈祷的转变正开始伴随着你。本周一点点的努力将会产生意想不到的收益。你从一开始就已有一个愿景。 

现在正是一个美梦成真的机会。 

★★★金牛座——译者： 未抱 

在过去的几周中，你经历了许多未知的领域使你觉得有点奇怪并且担忧，但是当你结束冒险你会发现情况比你想象的更有灵活性可以沟通解决。你可能会觉得你已经准备就绪可以进入生命中新的篇章了，但实际上，家庭的责任对你来说已经迫在眉睫并且很重大，如果你不给你的深爱的人们和家人更多的注意力那么你不可能走的更远，得到更多的进步。你可能觉得这是个阻碍，但其实这是你真正需要的，无论你相信与否。你生命中恰当的合适的个人关系部分，比公共生活部分是更有意义的。为你的家人们做你所能做的一切，付出你能够的全部吧。 

直到9月再重新接管公共使命。 

★★★双子座——译者： 无声无息 

此刻有一股巨大的力量作用于你的生活，如果你要达到一切可以为你所用，要求你伸展你的智谋。这个星期你的主宰者水星将要逆行，表明你正在一个内在重整之旅。水星越过你的最低点倒退，进入一个对立于海王星，那个带来启迪的行星，代表你的核心动机力量。同时海王星倒退越过你的中天，代表着你的世俗目标和你与更高自我的关系。这个对立为一个完全的、史无前例的逆行周期设置参数，并要求你超越你曾经为你自己想象的任何目的地。带上你的价值观和你的个人信仰体系，从它们之前从未离开过的地方。没有什么可阻止你，是吗? 


你的颇具影响力的未来取决于你的走出困境的能力。 

★★★巨蟹座——译者： 兔子 


你可能需要在自己与钱财的关系以及投资组合的规模方面下点功夫，但是再多的努力也不会起到什么作用，直到你彻底理解有关这一切的最根本概念：丰富的人生=实现自我价值，而自我价值的实现与你在物质层面上拥有的东西没有任何的关系。每个人都倾向于用他们拥有的事物来为自己的存在打上标签，但是内心的丰盈才是真正给予我们力量与能力的东西。在你相信这些、并且信任自己将自身的天赋与才干摆上台面的能力之前，你都不可能与自我价值这个词建立合适的联系。当你相信自己的时候，世界才能看到你到底是谁。水星的逆行将会使其进入你的自我价值宫位，它在那会与太阳和金星在某几周内发生联系。 


其实你已经拥有了你需要的一切。 

★★★狮子座——译者： 找到组织了 

你终于转运了，水星逆行会重复一些你走过的步骤，因此你有很大机会得到梦想中的富足与好运。你一直在努力向前，神奇旅程才刚刚开始。然而当有机会在初始阶段调整自己时，你会发现应该将重点放在自身的光芒及其改变世界的能力上。工作本身就摆在那儿，不言自明，但正是你的存在才赋予其真正内涵。如有可能，尽力抓住真实。你要做全景的中心，但永远别以自我为中心。了解自己的位置，发掘自己的价值，因为这比你想象中的意味着更多。 

你就是阳光。 

★★★处女座——译者：Emily-Lydia 

周六的新月撞上周二的水逆，加上潜在议程即将再次拜访家宅，大量势不可挡的重大事件迫使你迅速成熟。对于高强度的内心对白你一点都不陌生，然而因为水海在你的人际关系轴线上形成对冲，现在需要你专注于某项重大局势。尽管他人不赞同，你还是会置身于某项事物，无视事实：它不是你的强项。很长一段时间内，这种特别的情况都曾要求你以一种意味深长的方式处理。你的机会来了，这有个锦囊：如果你想让它以喜剧收尾，你就要开始绝对的自我坦诚，停止自欺。 

处处，承认什么才是自己真正想要的。付诸于行动吧。 

★★★天枰座——译者： 婴息 

一项创造性的项目已到达某一部分完结与另一部分的重要起点处，但是由于水星在本周逆行，在下一阶段按部就班开始之前会需要某种意义上的重新规划。这次修正大概会重点关注你为成功完成这个项目所安排的支持系统。这一项目需要改变。它需要扩张，只有你自己接受了那个作为风险背后的创造性力量的自己时它才会开始。你已经开始有些倾向于让所有人或所有想要追随你的人不费力气就加入其中，你要问问自己为什么你的“援助”系统如此不给力。只有你才能改变这一现状。 

后退，重组。 

★★★天蝎座——译者： Emily-Lydia 

你曾一直毫无章法的寻觅答案，期望其能帮助你理解为何生活现在仍是以另一种令人费解的方式进行着。然而本周二开始的水逆势必给你一个答复，尽管有悖你所信的。在水逆期间不易任何推进动作是真理，但是也是因为所有的进程有意在内里开展，而只有真正意义上的提升才会在内里发生。有个建议给你：如果你放任那些连你自己都无法确定的莫名结局，相信内心显现的所有，那么当8月26日水逆结束时，你将更接近你想要的，放开自己。关注内心最真的渴望，你会及时的找到自己的出路。 
没有信念的跳转，你将身处原地，何地都无法企及。 

★★★射手座——译者： 草禾 

你已经冲破上次的难关来到了一个新阶段，但傻不愣登的你却还完全没有意识到，因为水星逆行刚好按灭了所有的开关。瞎担心什么嘛，乐观主义者，笑一个！这种停滞不是让人浑身烦躁的堵车，而是一次非常有意义的安检，让你回头审视上一关或者上上关有何心得，有何经验，有何教训，一定要从头到尾地仔细回忆喔！马力再足的车跑久了也会老化，原本忧心太忙没时间保养换件，现在正是时候！如果做的不好就说明你的方法有问题，很有可能是野心太大，欲速则不达。连你自己可能都不知道，现在正有个前所未有的机会摆在你面前，那是通往另一个新高度的大门。当下的任何延缓停滞绝对都是塞翁失马焉知非福，我必须得一巴掌扇醒你！这周你只有将飞驰的脚步停下来，才能看到黑暗中闪闪发亮的霓虹灯和身边不易察觉的亮光。让这些微光指引你走上新的旅程吧。 

★★★摩羯座——译者： 脚步 

在接下来的几周内所有的星相活动都转移至你代表私密联系的宫位中，而尽管你一直以来确实都在奋力拼搏着好在你的生命之中增添些许的意义，你也不能否认那些所收取到的来自于至关重要之人的支持的重要性。你在没有这些助力的情况下已经独自行走了太久，因此一直以来也令你相信你一点儿也不需要它们。我们都有权知道我们是受到重视与关爱的，而无论我们是否承认这一点，事实都是如此。现在火星移位至你的关系宫，并在某些你最为重要的连接关系之上增添了活动空间。你就会很吃惊地发现在你为自己所付诸的努力，和在那里支持着你的人们之间，并非真正地毫无关联。 

不管怎么说，我们之间都被相互牵系着，这才是重点。 

★★★水瓶座——译者： 孤独行旅 

某个对你重要的人将会暂时成为舞台焦点，享受魅力四射、重要并且理所应得的15分钟成功时刻。如果你是个典型的瓶子，你会为这一爱人的闪亮时刻而欣喜。并通过你独特而恰如其分的神秘指导，为这一盛事做出贡献。你深知如何退居幕后静静的欣赏一部好电影，同时你会非常乐意看到这个对你如此重要的人熠熠生辉。最大的惊喜在于，在这个过程中你会有机会实现你最重要的天赋。你毫不动摇的忠诚与你将身边的人拉进未来的的能力将会揭示这一不可否认的真理。 

★★★双鱼座——译者： 白浅。 

鱼鱼，过去几个月里充斥着的紧张感貌似现在要消失了，但你明白自己尚不可掉以轻心，常言道：一件事情的终止不过是另一件事的开始。水星即将逆行，又将重返你的事业宫，它会在此处联合太阳和金星威力，紧锣密鼓地进行为期数周的重建工作。不管你过去做了什么，那些本已完成之事都不得不翻新修整一番。不过本周也会有好消息传来，海王星会再度离开你的宫位，你的紧张情绪将会随之减轻不少。你感觉工作上与同事间的利害冲突少了一些，可以把这种利害关系转变为某种互助伙伴关系，使自己能够随时随地获得任何可能的帮助。是的，此事确实可行，要知道，你已经拥有了与他人分担风险的资格，而他们也会很乐意与你合作的。