转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

★★★白羊座——译者： 婴息 

很有趣的是，有如此之多以“fl”开头的词似乎都很合乎你这一周的表现。像是“轻浮的”、“轻狂的”、“浮华的”，当然，还有“寻欢之所”和“完美的”。不过我想你已经了解我的意思了。事实上，如果你不是在各种聚会或男人之间翩跹摇摆，那你将可能在翻阅旅行手册寻找异域海滩和新恋情【译者默泪不要这样啊孩纸……】。话就说到这儿。伴随着行星排列成美好的一队，没有什么能够阻止你投入夏日时光之中，对你的感情生活将要去哪里以及为什么都没有半点犹疑。 

★★★金牛座——译者： 一一 

本周你的光彩闪晕了若干爱慕者。爱剑飕飕，种种诱惑摆在当前。仔细考虑自己的选择，不要用确信无疑的东西换取昙花一现。跟进不要拔高。单身者若避开某个似乎很有魅力的人，当游戏结束后会后悔（我的意思是反复不定）。交流沟通说出爱情中的看法有助于找到你们的心灵伴侣，你会发现那个人可能就在你的身边。 


★★★双子座——译者： 无声无息 

小心提防你的自我怀疑等级。木星所带来的无数的情感，怀旧之情、并且令人眩晕的回忆遍及你的心。或许你还记得一个ex总是因为你的全然不同而责怪你；或者你记得另一个人当你更感兴趣于你最好的朋友对男人的品位时怎样严肃地讨论经济状况，为什么你的爱人没有一个懂你？等等。但是，把遗憾撇开，你要知道，在过去的几个月里你己经做了正确的选择，现在，是时候去繁你的心，（译者注：declutter一个不常用的词，多用于功能，增繁、去繁，应该是给你的心减负的意思）并且活力再次进入浪漫的生活。 

★★★巨蟹座——译者： neko 

情侣间可能会为生活中鸡毛蒜皮（诸如浴盆不干净，电灯开关没关）的小事而发生争吵。嗯，你知道人生就是这样，无论你做的好与不好。当然，人无完人，但是情绪中充满着来自内心所知的理想主义——什么能做什么不能做。他们达不到自己设定的高标准？但是最终好的情绪将会到来，笑容和欢乐会融化争吵。你那富有娱乐精神的灵魂会指引你得到温馨而浪漫的时刻。多参加party有助于桃花。（整体来说，蟹蟹本周的爱情运还是不错的。） 

★★★狮子座——译者： 三三 

敢于比平常更勇敢的冒风险，并且在本周每天早晨起来对着镜子重复以下三个词语作为口头禅，你的命运会因此更有起色。这些词语是：激情、说服和力量。水星像过山车一样呼啸地通过你的星座，这是做出决定的最佳时刻。随着你那浪漫的激情，富有劝服性的诱惑技术，和名副其实的权威，将带领你走向最伟大的爱的探险之路。 

★★★处女座——译者： KT 

怎么在一段两人的感情关系中同时保护好你最珍贵的自由？目前，许多你的朋友或者家里人对你的需求让你觉得拥有自己想要的空间自由以及同时照顾好他们兼并起来有些不太可能。你觉得，如果你想要自由，那么你就不能拥有你也想要得爱情关系。但其实你好好想想也知道，兼并两者其实是有可能的，但可能需要你懂得包容和接受双方都会有对于自由的渴望。目前，各大行星正在帮助你增强你的精神力量，你的人性魅力还有你的自我自尊意识。那么，就冒一次险吧，去接受那些你平时会觉得的爱情里的未知和不可预见的事情和人。如果是单身，那么请相信，在茫茫人海里正有个人在等着这个崭新的充满活力的你。 

★★★天枰座——译者： 破茧之蝶 

似乎是某人说到了某个关键点，引起了你对自我的看法全新的改变，你感到了觉醒的力量。只是，请你千万要三思而后行。即使你的另一半或者爱慕者，对你的未来持否定态度，那也只是因为他们在困惑，这段关系里，你想要的到底是什么。由于土星缓慢地移过处女座尾端，进入天秤座，最终你将会分清楚你们之间观点的不同之处。而且一段深厚而持久的关系似乎就要来临。不论你有伴还是单身，别人会像你尊重他们的独立性一样地尊重你。 

★★★天蝎座——译者： 般若 

有些人看不到现实与梦想之间的区别.这些就是陷入爱河的人,在他们的生活中创造财富和健康,因为他们确信现实和梦想是一体的. 因此本周的主题就是关于现实世界和梦想世界,这个潜伏在你星盘中的强势内奸.倘若你单身,当你意外地遇到一个活力四射的陌生人,那这两个世界有可能互相猛撞.有顾虑? 记住,你看到的生活是一个自相矛盾的悖论,你知道这里有很多未解之谜,如爱也能够变幻无常且经常不可靠的.但是嘿,这不也使它足以诱人吗? 

★★★射手座——译者： Asura 

你正在和一个爱慕者所表现的冷静，距离和五花八门的规矩做斗争。（你正纠结于爱慕者的耍酷，是这个意思吧？爱慕我还跟我耍酷，真是让射手气结了！不过，没关系）夏神的热力，将使你完全释放自我，在社交方面表现最好。在每一次活动中，你都能洞察一切，和周围打成一片并且大受各方欢迎。但在这个标新立异者的外表之下，在闲聊和智力炫耀的背后，还是有真正重要的事情发生的。你就是酱紫滴。不要让自己消沉，振作精神，迎接爱与冒险吧！ 

★★★摩羯座——译者：脚步 

对于摩羯座的你而言，爱情即是定义为既能够经营，又触动你最深层次情感的物事。它既不神秘，也无巧合，既无深刻含义亦非其它。你能够解释在那个时候你为何会在那一处，甚至为何你的伴侣同样也在那一处。是的，那仅仅是一次偶然造化，然而在它背后却有着一个因由，他们之间总是有着因果关系。只是是否有某个未知因素是你宁可从这等式之中省略掉的呢？好吧，别去抨击生命与爱的神秘性了，现在是时候明白爱也是一个神秘物事，它在要求着你将自我从“爱应该是这个样子”的假设中释放出来。 


★★★摩羯座——译者： KT 

爱情，在你眼里，是可以被定义的，它就是一件你觉得可以运作可行的工程，一件可以满足你内心深处的一些感受的提供者。 在你的眼里，爱情没有什么神秘的／巧合／意义深远的之类的概念。当你在一段感情里，你可以完完全全解释好为什么你会在这段感情里，可能也能解释为什么你的爱人为了什么在这段感情里。就算是你们的结合是个意外，那么也一定可以找出一个原因，一个因素，作为摩羯的你是不是这么觉得？ 可是，其实这里面可能就是有一个你未知的因素，你宁愿不去面对它的存在？其实，爱情还有生命都是有其神秘的色彩的。 现在是时候，你也慢慢意识到并接受这个新概念，爱情其实有其难以解释的神秘色彩，让你慢慢从你自己制定的那套爱情‘应该’怎个模样的公式中解脱出来了。 

★★★水瓶座——译者： 婴息 

在你和某人之间有些特殊的东西。不可思议，也许像是起了化学反应，也很神秘、奇怪。有一种处于有形与未知的世界之中又超越其上的存在，会让那些能量渗透、让光明照射入你内心深处的阴影。在水星非同寻常的影响下，好好享受爱情那如通电般最为神奇的经历。这一周可不仅仅只是看见光明，你会明白怎样将这光明投向未来并明白你真正的目标。 

★★★双鱼座——译者： 夏三末 

不管他是迷人的花花公子，疯狂的派对皇后还是怪异的局外人，无论鱼鱼这周碰到的是谁，都会在当你贪一时之快时感到开心。即使曾经爱情要比工作下更高的赌注，你仍然在事业上能够展翅高飞。社交事件是生气勃勃并且具有魔力的。所以呢，在化妆包上挥动你的魔法棒，从最喜欢的衣服中拿出一套来，享受被众人注意的感觉。厄洛斯，性爱之神，就潜伏在你看不到的侧面。