转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


★★★序言——译者：子夜 

当夏日降临，看起来大家都很满足于安居乐业，或者将“继续安居乐业”下去——不管我们曾对其做过怎样的“假设”。我们缺乏主动性，缺乏积极性，缺乏自信与冲动。是的，我们充满渴盼和希望，祈愿与想象，我们不确定自己是不是正爬出曾经失足落入的陷阱，会不会爬出一个陷阱却掉进另一个无底洞呢？我们心灰意懒，不再确信之前的计划。是的，幸运的是，有月初的日食，天象终于给我们一个喘息的时段。我们可以爱得更深，与他们更亲密，梦见我们的心之所系。所以，做个深呼吸，向流星许愿吧，时光之河汩汩流淌，此后不久的将来，我们都能再次爆发璀璨的爱情生活。 

★★★白羊座——译者： 夏三末 
Rochedoucauld，一位17世纪的法国作家，曾经有过这样的评论，“我们总是喜欢那些羡慕我们的人，却不喜欢被我们羡慕的人。”这当然是言简意赅的评论，尤其是像你这样，如果感受不到有谁真的羡慕你，你便会欣赏所有人。这与另一个观点接近，那就是，世界上没有那么多‘爱的匮乏’，可却引起我们要不要主张不满，甚至敢不敢主张憎恨的问题。偏偏为什么就是这样？呵呵，其实有两种可能，首先，你的同伴或者爱人在职场中表现的很出色，或者他们可能专心于自己的社交生活，而让你觉得被落在后头。尽管他们的成功和自信是令人羡慕的，但你仅有一点点被忽视的感觉。于是再次被崇拜，崇拜自己，看看真实的自己，并且承认自己的不足，然而更多重要的是，再次激发你的能量 

★★★金牛座——译者：一一 

曾几何时，无意中你们因伴侣和爱慕者显露出悲观的语调而表现出某些火药味。现在因为想作出反击，你们可能更加低调。你们绞尽脑汁搜索记忆中的琐事，坚韧不拔地累积一切经验，因为有一天你们要报复。本周，你们已准备好利器。但是还要坚持。敌意是否来源于长久忍耐后终于决定说出自己的想法？或者来源于没有自我、情感失控之后决定报复？不管是什么，请丢掉武器，好好审视自己是谁，任何试图占有或控制别人的行为不外乎是自信缺失的表现。 

★★★双子座——译者：婴息 

在火星与金星的持续影响下，单身的你可能会遇到恼人的新角色；如果有伴，那么毫无疑问，在你和你的伴侣之间会持续地置气较劲。带着让人讶异的诚实，你会开始让你的伴侣了解到你可能会将生活变得十分戏剧化而且相当反复无常，同时还十足、彻底的特立独行，你一丁点儿都不想改变自己。然而与真爱相伴而来的，还有那种润物细无声且心怀怜悯的敏感与脆弱。是时候解放自己那些最真实的情绪、感受和伤痛，让某个人知道，你也是一个普通人。 

★★★巨蟹座——译者：细菌 校对：爬爬 

每次当你开始想要做出一个价值判断的时候，学着让自己打住（在精神上跟自己说，等等，我在做什么？），尤其涉及他人的时候，当然也包括自己。结果呢？你正在通往更加更加深入、真实、更加尊重的那种爱的道路上，但是别房子自主权。健康的想法可产生健康的心智、身体和精神。同样的，如果你觉得某人是一种痛苦，或一种麻烦，把它看作一种认识你自己的机会。“他们是一种痛苦”这跟我有怎样的关系么呢？你有真的对自己的感觉做出反应么，因为你有着非常不同的价值观和信仰？你不应该想觉得你的伴侣或仰慕者是你自己的延伸，你应该意识到他们拥有自己权利的个体。不要以为你知道什么对你的伴侣好（不管是在餐桌旁还是床上），相信他们知道他们自己要的是什么。你是慷慨的、热心的、忠心的，但不要剥夺你的伴侣作为一个独立个体的权利。信任是双方的，相信他们，这样你就不会觉得你需要去占有谁，仅仅爱他们就够了。 

★★★狮子座——译者： 找到组织了 

恋人、朋友或合作伙伴要么出门在外、要么见不上面，要么心不在焉。无论是哪种情况都给你很大的回旋余地。但是为什么会这样？是因为你说了什么，做了什么还是该做的没做？别往心里去。你的星盘显示最近你的个人发展与他人之间有条鸿沟。你关注内在，他们关注外在。你注重形象塑造，他们则想把问题简单化。你外出多多，保持健康，他们则对任何事都保持沉默。发现不同点了吗？是不是发现你在他们眼中闪耀无比，而他们自己却评价降低，更像只可笑的大山羊？但这不是你的错。金星只是在提醒你有时消失或心不在焉对所有相关人士来说是有好处的。 

★★★处女座——译者：安紫枢 

你发现悲伤、空洞正躲藏在不断的倾注入你内心的情感中。你埋藏了它们。你用柔软而易碎的土地掩盖了你的痛苦，继续前进。但你依然从未忘记过快乐。快乐是神圣的。这是一句我曾经写在我还未出版的某本小说上的角色。我想你会对此感兴趣。也许你从未有过这种感觉？但我相信你懂得与此相联系的情感。现在，行星们正持续让你忽悲忽喜。你失去了某人，或者放开了这份失去；但对于别人，这份记忆可能是欢快神圣的。“前进”已经成为了主流。我们希望继续我们的生活，将自己从过去依恋的事物中释放。但让它再持续一会儿吧。毕竟，过去永远是过去，它没法赶上你即将前往的未来，不是么？ 

★★★天枰座——译者：婴息 

某个希腊哲学家曾说，“你所拥有的有何意义？你所没有的才更为重要。”所以，如果你拥有的是这个世上我们都在寻找的那种爱，这并没有什么与众不同。浪漫的谈心，会心的微笑，对浪漫夜晚的期待，以及最重要的尊重和无条件的包容——假如你并没有以上这些中的任何一样，那么这份感情实际上会有些空虚寂寥，就像空无一物的广袤大地，寸草不生，甚至连一片浮云也无。我们反而会让心里的魔鬼驻扎其中，像是恐惧、怨恨、愤怒、嫉妒和自欺欺人。他们看起来非同一般，他们的存在深具威胁、令人恐惧，有时还无法战胜。本周，是时候让爱充满你的生活了。这是你的权利。 

★★★天蝎座——译者：子夜 

本周你感到想要重新开始，或者做些特别的牺牲。好比你已经举步前行，那些不再适合你的人和事就要被抛在脑后了。又或在爱情方面，你打算结束那些愚蠢的想象和幻觉。当然，除了你自己没什么人能阻止你。我们都能办到，是不是？要相信那些为我们而生的天作之合一定会发生！月光之下，二人世界的碰撞可能是充满魔力的，也可能是非凡巧遇的，或者是相互厌恶的。当事情并不象书里描绘的那样，我们会感到有一拍两散的趋势，或者生活啊你怎么这么不公平。本周，你会发现事情将要变得更好了。 


★★★射手座——译者：安紫枢 

本周我打算有话直说，因为我知道你喜欢直奔主题。现在是时候尽力直接坦白的说出你想要什么了。不要用某种方式去俯视你做出的贡献，这反而显示了你像是想要隐瞒什么东西。我们通常不能说这是用了错误的方式去做事。真正去接受它，即使这可能不是我们想要听到的。最好让那些人相信他们想要听到的，因为实际上你并没有说出真相。看，你如果真的相信你的爱情生活需要一点MOT或者一点点的擦亮，那么现在暂时没有这个时间让你去这么做。毕竟你没法停下清晰布满灰尘的百叶窗以及洗涤厨房的活动不是么？本周，你真的没有理由不对某人说“扫除我的灰尘”。 
> 删除 

★★★摩羯座——译者：脚步 

我知道你在爱情生活之中扮演着主要角色，因而常常会忽视掉其他人真实需求。因此学着去对自己更加慈悲，更为宽容同样也就很是重要。我也知道在你心中包含着的期盼、乐观与敏感多过了许多人所认为的那一般。在本周，压抑你那炙热激情的天性可不是什么好答案，你需要让你的伴侣（或是新识的某人，若你是单身的话）明白：你的独立性神圣不可侵犯。是时候问你自己一个问题了：你足够热爱你的生活，愿意去改变它么？如果答案是“是”（并且我绝对相信会是这个答案），那么星星们正给予你全权的委任去作出实施。 

★★★水瓶座——译者： clover 

时间从不停止，变化才是永恒。我们确实成长了，进步了，至少是肉身或位置的改变，因为这才是生活的真谛。糟糕关系让人纠结不堪，不得不承受甜蜜变脸的时候，我们对自己失去信心，感觉世界都与我为敌。“进化”这个词源于古希腊语的两个拉丁词汇——“飞翔”和“发展”也就是“向上”和“绽放”的意思。可是鱼和熊掌不兼得，同一时间，我们只能选择其一。同理，人的一生要想变成我们希望的样子，就需要一定程度的牺牲与取舍。我想本周你应该很清楚为了变成你所期望的人，需要放弃的是什么。如果你能理解这个侧面的自我之需求，并且能洞见如何实现爱情的成功，那么你需要丢失一部分自己。不管是生活方式、习惯、人或者仅仅是态度，你正处于重大进化进程中。 



★★★双鱼座——译者： *亽乖乖魚 

想象一下用各种有活力的色彩为自己画一幅画，而不要只是画出模糊的轮廓（这是自我怀疑和自卑的标志）。同时，你得接受：你可能明天就不那么喜欢你的伴侣了，因为他们唱歌跑调或是长时间霸占浴室。你需要学习的是，当每一天到来的时候用心感受，而非费力去将其安排得井井有条。抛开害怕改变的幌子，让爱情保持自身独有的味道。本周，你已准备好去放松，并以一种更加悠然的目光看待生活。你若单身，你会突然发现自己现在又很畅销。可一旦你不去努力了，你又变得抢手了，很可笑，不是吗？