转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


★★★白羊座——译者： 大妖 

本周如果家庭让你感到头痛，保持不要崩溃。下周的新月发生在有关住宅、家庭和家庭事件宫位，所以在那之后你应该感到生活会安定下来很多。也要意识到本周愤怒的火星移进了你的交流之宫。一方面如果你需要快速考虑问题，快速交流，这样会很棒，但另一方面，它也意味着你会很容易说的太多，多过你想表达的。要提放这一点，尤其当你对待家庭成员的时候！ 


★★★金牛座——译者： 一一 

本周表交流沟通的水星位于你们的第三宫。假如你们觉得这种状况双倍的倒霉，那可能是这样的。好消息是你们很幸运。假如注意力能集中于自己已拥有的，而不纠结于无法得到的，甚至不过度杞人忧天，那么这段时间你们会心存感激、充满喜乐。假如你们宁愿胡思乱想，那也是自己的选择。另外经济状况不错。好好追求。 



★★★双子座——译者： 浣浣啊大豚头！ 

双子的守护星水星本周处境并不和平，你要当心了，因为你可能正处于承前启后的阶段，有种混乱的感觉，就像被搅在洗衣机里一样。那么要做些什么呢？呼吸就好，深深深呼吸。这里给你们提供个小贴士。对于新人或初学者，不要参与任何权利斗争，尤其是那些明显喜欢欺凌弱小的对你有压力的人，远离他们。如果你不可避免的被卷进某场战争了，要从中吸取教训，绝对好过只在那里自怨自艾。 


★★★巨蟹座——译者： 兜兜转转的等 

本周太阳将回到巨蟹座，预示着你的生日将要来临（这也是为什么我们说这是重拾快乐的时刻，因为太阳在我们的生日期间到达我们的星座！）我们即将迎来很多的欢乐。这也意味着一段新时期的开始，你将会重新找到那种各种水平都能发挥得淋漓尽致的感觉。近来许多蟹子都在人际方面饱尝辛酸，感觉到各种被操控，各种被打败。随着太阳（太阳系中“光和生命的给予者”）进入巨蟹座，你会重获能量，活力四射。不要让自己失望于消极的想法。 



★★★狮子座——译者： 小优 

再见，狮子！你迎来了事情的另外一面！本周太阳移入你的第12宫，这意味着你非常倾向于放松，保持低调姿态以及想要花些时间自省。这正是你本周以及下一个月该做的。为了最大限度地利用这段时间，千万不要让你自己沉浸在负面思想或者更为糟糕的意志消沉中。此外，也不要把这当作是关于意志消沉的自我实现预言（译者注：自我实现预言又称皮革马利翁效应这一术语用于表明人们的期望决定他们的行为这一事实）。现在你的星象的确促使你开始自省。但是这可以成为一段非常有用的过程。 


★★★处女座——译者： 子夜 

本周你的主星水星碰上一点小困难，也有可能是你感到有点沮丧。现在请不要先入为主地认为自己就该沮丧——实际上你的星盘立有很多好事在进行。但如果本周你感到自己象是站在了失败的一群里，暂时别太难为自己，别跟那个对你施压的人搞意气之争，记住，不管做什么，都要关注积极面，这是成功的关键，因为它能调动起吸引力法则到你想要的方向来。 


★★★天枰座——译者： 爬爬 

很快将会有一个新月食相发生在你关乎雄心和事业的第十宫，所以如果你是为了自己梦想能够成真而累的像狗一样的秤子的话，别放弃，即便你感觉自己毫无进展。如果你是已经能够看到隧道尽头光亮的秤子的话，提醒自己你现在仍然在土星的掌控之下，路还很长；在想着目标前进的时候让自己慢一点，稳一点。别让事业或者家庭给自己的压力过大。跟那些能让你开心的亲密朋友一起共度些美好时光吧。 


★★★天蝎座——译者： 深秋 

这周，代表思维的水星要和土星起冲突，这一切都发生在你的12宫。如果你觉得这听起来有点危险，那么，你只对了一半。从另一方面说，你可能会有一个消极的思考方式，并且就一些没有发生的事情而责怪自己。或者，你会在这周里好好的想一想你到底可以做些什么样的改变来更好的给自己定位。这样说吧，面对恐惧往往是打败恐惧的途径。 

★★★射手座——译者： Sophie-J 

曾经在你的星座发生的月食，现在已经结束了。希望那曾给你带来了一段温柔而令人愉快的体验。如果你曾期望获得更多的刺激，结果却没发生什么特别的事情，那么等到七月末，你就会发现事情开始迅速变化。如果事情真的变得不可控制，你要努力保持冷静和积极的心态。食相往往意味着我们正回到正确的道路上，遵循自己内心的需要。有时可能会发生很艰难的事，但结局往往都是最好的。 


★★★摩羯座——译者： 王小亚 

固定的读者应该会记得我最近一直反复强调你需要走出去找点乐子。这句话依然是正确的。然而本周的星象导致我想鼓励你自得其乐而不要过度散发光芒，所以事实上，这一周就是应该是你回去韬光养晦的时候（现在明白为什么得抓紧阳光灿烂的时候利用机会及时行乐了吧？！）。是的，这很可能又将是你必须为事业和个人关系两方面努力工作的一周。不错嘛！ 


★★★水瓶座——译者： 月亮射手 

你现在面临着这样的问题，在你的日常生活和工作中，哪些地方顺风顺水，哪些地方又疙疙瘩瘩？这种问题实际上能给你真正的帮助。所以当事情不顺手时，不要恼火，有一点越来越清楚，那就是必须要做些改变。有个事实是，我们时不时经过一个圈子，在这里，星星们似乎密谋着叫我们十分岂有此理的受罪，光知道抱怨可不会有一点好处了。我们真的要采取行动才好。你也许会看到这样做真的是件好事。 


★★★双鱼座——译者： 木尧西 

小心你和家庭之间的关系可能会比较紧张--现在火星在你的家庭宫，会呆上几个周的时间，你会发现自己很容易被激怒，争论的程度也会超出你的预期。另一方面，你想在家庭方面取得积极地进展，火星的力量也会有积极地帮助。同时，太阳会进入你的第5宫，这意味着不管发生什么情况，只要你以积极地态度接受它，你都会度过一段愉快的时间。所以基本上，一如既往的，你的态度将决定你本周及下月的心情。