转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


译文： 

★★★白羊座——译者： 树。 

你还真是个不怕死的家伙，总是想着要试验看看自己还能再走多远。你向来不怕做第一个吃螃蟹的人。对于别人向你投来的或半信半疑或嗤之以鼻你一向不予理会，因为你深知自己对投机与赌博两者所代表的不同意义明白的很。通常你敏锐的直觉都是对的，所以你也有坚信自己的资本。考虑到这些，还有什么原因让你对能否在六月抓住机会向前迈进一大步有所担忧呢？还是你的不安是在预示着些什么？那么就一颗红心两手准备，不怕一万，只怕万一。 

★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲 

这几乎就好像，在你的世界里的某处，有个魔术师在变戏法。某些人正试图去创造一种所有人都在一个最近很混乱并且困惑的方面过得很好的假象。你怀疑着鼓励的声音。之前你就听到过这些，但说好的资助并未到来。你也很疑虑，对于彻底的改变可能（或不可能）马上就到来。你发现就算他们真的到了，他们会带着遗憾来庆祝。尽管如此，木星从现在开始10年来第一次进入到你的星座中。相信那些看上去很好的。真的很好！ 

★★★双子座——译者：硕小鼠趴在麦穗上 

水金正在正在滑过双子的舞台，在他们跳着旋转舞步翩翩而过时还玩笑着低声私语。扩大想象力，倾听他们的交谈吧。别质疑，就是那样。他们俩在讨论你-他们似乎在说一些很赞的事。显然，你没有完全开发尼的天赋-你有很多粉丝，他们的兴趣点你几乎没有注意过。本月以双子日食为起点，会让你带来很多很棒的经历- -你生活的方方面面都需要改变。 

★★★巨蟹座——译者： 安若 

有话说的好，时机到了，缘分就出现了。六月份的日月食绝对算的上是某种特殊时机了呢~但是，别着急。在看谁或者什么会来拯救你之前，让我们讨论下你是不是确定需要拯救。纠结于是非对错，到底是什么如此棘手让你无法找到那个突破口？事实上，什么都没有。如果那个特殊时刻真的来临的话，那肯定也会出现那样的一个时刻，你在内心的深处发现了自己可以依赖的安全感。嗯，那不会让你失望的。 

★★★狮子座——译者： LEOTIG 

这是个连星学家都会困惑的月份，无论什么时候日食紧接月食都会带来考验：改变、挑战、迷惑、紧张、转形等各种事情都有可能突然发生。我们又能怎么样呢？难道我们能期望意外吗？人们也许会说，你应该知道自己期望什么！虽然不能确切告诉你本月会遇到什么惊异的事情，你可能会担心甚至害怕，结果真正令你惊异的事情是所有困难都以迷人的方式和平解决了。 

★★★处女座——译者： 月亮射手 

一切必须过关，的确，有些人必须比其他人通过更多关口。例如，足球运动员。问答节目中张口结舌的参与者。装配流水线上的质量控制员。他们都必须尽最大可能，尽量快的过关。我们中有人抓住太多东西不放，我们理应放手才对。我们应少担心、少思虑、少恐惧、多放松。但是我们反而以试图解开那些不能被满意回答的迷题告终。六月，有两次稀有的日食，会给你带来不易解决的问题。甩开它们，或越过它们，你就会称心如意啦。 


★★★天枰座——译者： 爬爬 

以防万一哪天你成为电影导演，有了制作恐怖片巨制的想法，在这给你一点小建议。你不用花大力气在创造某个怪物方面，你只需要暗示那个东西存在就行。你所揭示的线索越少，你越多的依靠反应、紧张的预感，你电影的恐怖指数就会越高。观众的想象会帮助你填补那些你暗示的东西。记住这一点哦。本月这就是那些让你未知但恐惧，并且使得你精神紧张的事情。现实实际上是很顺从而且容易被掌控的。【译注：估计有同学可能又没看懂，这里作者巧妙的打了个比方，我觉得作者是说，秤子本月容易因为未知的恐惧不断地给自己心理暗示，然后造成精神紧张，但其实如果多一点了解，少一点本能反应和紧张预感，对生活就没那么恐惧了。】 

★★★天蝎座——译者： 王小亚 

对于迷信我们得稍稍说几句。通常，出于一些无法解释的原因，当我们触犯或注意一些让我们感到是绝对不可打破的规则时，我们会神经质地试图安抚神灵，而在发现这点之前，通常我们并不会知道自己迷信。而在6月，哪些因素会启发你的选择呢？你假设、臆断、期望、或相信什么是真的呢？也许在正推动着你的某个方面，如果你不够谨慎的话，某个忧虑将成为一个本身自然而然会实现的预言？相信你那成功的天授权利吧！而不是别的！ 
（绕了半天总之意思就是给自己好的信心，不要去迷信和负面暗示自己，否则会成真吧） 

★★★射手座——译者： shirley 

一个日蚀，在你看来需要更加注意这个世界的变化。你需要心平气和的不要处在混乱之中。你有一个目标，可以没有阻碍的完成它，同时还可以改进它。你是怎么取得成功的？尤其是在六月，并不是每一件事都按着你预定的方向进行，但是你可以取得令人欣喜的进步，同时你还有一些小小的抱怨。密切注意，你的感情问题会处于一个紧张状态之中。你的想法和你所说的话会让你自己很敏感。柔和的，文雅的，有说服力的你会发现你不需要发脾气。 


★★★摩羯座——译者： 兜兜转转的等 

六月是否会是似曾相识的一个月？你会不会再次经历曾经所经历的，那与过去看起来惊人相似的经历会不会令你紧张？你是否会再次体验旧的戏码，重访过去熟悉的场景？答案是肯定的。但还是会有很大的变化，无论是从一些戏剧性的副业的发展来看，还是从你决定自此开始有个不同的活法来看。你最强大的力量之源就在于此。甜蜜微笑着，并清楚地说出自己想要神马。你将会打破令人惊讶的新领地。 


★★★水瓶座——译者： 幻真翼‘ 

六月的日食发生在你掌管冒险的宫位，之后的月食则发生在掌管奖赏的宫位。你可能认为这只是一个简单的预兆：如果你冒险就能得到奖赏。但是我要告诉你的是不会这么简单。在你生活的一个关键领域，你已经和了某人的意愿。就像在蜘蛛网上的虫子，你越是想要挣脱就越是粘得紧。安静下来，保持冷静。等待，直到有人自己去冒险而犯错。你将自然拿到那个奖赏。 


★★★双鱼座——译者： 兜兜转转的等 

当我们去看电影的时候,我们都知道自己的的立场。好人通常会穿白色的衣服。坏人呢，通常戴着黑帽子，还有胡子。随即，坏人灵光一闪。假如他们把黑帽子换成白帽子，并剃去指示性的胡子，他们就可以假装成是英雄人物，这样就可以制造更多的伤害。这不仅出现在电影里，在你的生活中，你越发觉得现在很难去辨别神马才是对的人或事。六月，你将面临窘境，就如同任何伟大的道德故事一样，戏剧性地发展。你必须透过表象，作些你想要的和应得的改变。