白羊座——译者：晚来天欲雪 

现在不要按字面理解“白羊座”了，公羊两字就很说明问题。你现在果断、易怒、神经紧绷，急于出发。但是现在你需要仁慈、宽容和妥协——尤其是对那些正在把你逼疯的家人。有时候留下比离开要难得多…… 
跟着宇宙的力量走，而不要削足适履。这周你可能会看见你现在该作的事情，（不一定是终生大计）但肯定关乎到长远的未来。不要错过这种征兆，擦亮眼睛，竖起耳朵，你会更快乐地结束这周。 


金牛座——译者：冰冷安魂曲 

你所做的，你所掩饰的和你所向往的都准确的成为了你应该成为的样子……以上就是过去将近六个月来你所听到的所有信息了。如果不是这样，你就必须继续关注一下你的健康并处理一下那些不经意但又存在隐患的健康问题。 

至少因为这是你的生日月份，你渴望有所改善——饮食结构，生活方式以及职业生涯的转变——现在这很容易取得成效；你是乐观的并且最后有可能一劳永逸的跟过去说再见……你觉得很久以前你就该这样做了，不是吗？ 

双子座——译者：meteor200706 

有些双子们最近过的很high，而另一些双子们则突然在追逐某些目标的时候有种挫败感。对所有的双双们来说，你没有办法从现状中逃离，因此谨慎行事是十分必要的。 

不管我提到的哪种状态是你，这周的双双们都将置身于闪光灯下，在个人、社交或者商业活动等方面被一些朋友或者同事们“刨根问底”。如果你可以简单明了的回答，那么不管之前发生过什么，或是他们多管闲事的行为如何令你反感，最终你都将赢得众人的好感。而对单身的双子们来说，那些之前突然对你展开追求的人可能突然从你的生活中失踪，不管他们的心情是怎样的，这都可能引出一些“刨根问底”的问题。 






巨蟹座－－译者：兔子 


你貌似又找回了那种亲爱的感觉，你再次感觉到自己的脉搏的律动。是的，你仍然还活着，活得好好，并没有完全被你生活里发生的那些事情打倒。至少你不再整天窝在被子里，躲在床上。如果我告诉里其他螃蟹也经历着类似的事情，你会不会觉得好点了呢？也许还是不会？ 


无论如何，你现在有了很多成功的动力与决心（无论什么打击了你）；这种动力和决心远比你以往生活中的要大得多，这种积极的态度的蔓延要么给你带来成功，或者至少带来一些美丽的机会 

尽管你仍然不能够准确地知道未来是什么样子，“那些能量”也可能根本没将你置于正确的轨道上，你最终将会知道自己身处何方，会轻松和欢喜地知道其实一切都很好。因此不要在这个过程中失去信心，因为至少那些在5月1日之前提出来的东西应该是一些令人满意的结果。 


狮子座——译者：找到组织了 

开始倒计时了，你离开现在的所在地只是时间问题。可能是工作、家庭、伴侣或者社交圈，但你正在将这些甩在身后。尽量别过于行色匆匆，因为本周有迹象表明你会不顾一切的打乱计划。优雅点好么？最近的交流有点失控，此时越发显得比平时混乱和复杂。 

同时如果你过于挑战极限，工作会高速动转，但这会导致一些后果的；保持警惕 


处女座——译者：兔子 

土星正穿过你的2宫，你的财务事宜正变得更加结构化。如果你在恋爱，而且已经通过了过去那些考验的时间，那么事实上，在你的小宇宙，你的财务和你的恋爱生活是绑在一起的，一个财务决定要么会改善你的爱情生活，要么会反之！ 
在你的家庭中，必然有一个运行中的新游戏（game，或指博弈）计划（或者很快会有一个）将确立。如果你还没有通过时间的考验，本周或许会在一片混乱中见证挥手说再见。一直焦虑的原因貌似是与财务收入有关的共享资源或是别人给你的东西（或是缺少别人给你的东西）。你只需确保你时刻都设身处地，以使你能更好的处理他们的感觉。他们也许不像你希望的那样满足，或者他们可能甚至对你感到怨恨或嫉妒。如果你有疑惑的话，也许不妨直率的问问他们？ 
如果你是单身，那么现在是做一个处处的热烈、有趣的好时机。 
想要知道更多？问问星星们。 
天秤座——译者：爬爬 

上周我告诉过你，不久你将会有一段很棒的关系。出现了么？这是即将会发生的，即便你已经处在一段关系里了！你知道自己离了爱情和分享活不了太久不是么？我甚至还没提到事业或者工作方面的事务呢，因为你的关注点和新的兴趣点都在关系方面，而且这种情况将会持续到年中旬。 

一堆堆行星挤在你的关系宫是一件热辣、沉重而又不错的事情，你是关注的焦点（或者你本该是！）。你正坐立不安而且欲火中烧。甚至没时间看这些文字，速速出门享受这一切吧。 


天蝎座——译者：王小亚 

性、爱、工作、健康——哪一道才是你酷爱的主菜？你至少会痴迷其中一项，而眼下就是工作，工作，再工作。你正扮演着管理者/指导者的角色（即便你的工作只是端茶递水！），并且你会发现自己对于那些寻求建议、卸下焦虑及分享秘密的同事十分具有吸引力。谨慎、忠诚和信任如今是你成功、根植大地、成为中心的奠基石。麻烦在于来自他人的火力，企图夺走你想要的生活，这将扰乱你并使你耗竭，别让你的注意力减弱，保持集中。 

PS：哪怕你是单身，大大的爱也即将到来；留意下如霹雳般的爱吧！ 


射手座——译者：幻觉 

特别需要在精神上和感情上的放松，过去多年钱和感情问题挺杂乱的，还因某种原因存在一定程度的负罪感，建议你做生活的观察者（你擅长这个），因为你身边会发生很多乱事，你最好别掺和进去。当有关你的一切都变得疯狂时，你保持镇定就好了。别任由自己陷入恐惧，生命短暂的不允许你花时间害怕。 

摩羯座——译者：王小亚 

家~甜蜜的家~ ——现在恐怕4个摩羯里有3个正在搬迁、整修或变动着他们的家居环境。而你是属于哪一类呢？如果你是前者（PS：指正在变动的那类），可能你已成功打破了“墨西哥隔离（Mexican standoff）”；某个家庭内部僵局已经被解决，最终你终于能走自己的路了！若你是后者，那么眼下你正象那自由的车轮一般。对于一个会提前几年来规划他们整个人生的星座来说，你也许一路行来都在妥协......尤其是当一位有趣的人儿在混乱中激起你幻想的时候。 

注释： 
墨西哥隔离（Mexican standoff） 
两名美国共和党议员曾认为，在美国与墨西哥的边界上设一道3200公里长的墙，这也许是阻止非法移民的“安全屏障”。 


水瓶座——译者： clover 

瓶几现在就想散播消息，但你更期望分享给那些志同道合的人。如果现在你仍旧和年初一样跟同一帮人干着没两样的事情，停滞不前，没有起色，这八成是得失心疯的捷径。 如何定义疯狂呢？不断做着相同的事情却渴望看到不同的成果！如果你还没改变当前做的事情，趁还来得及，赶紧变变吧！ 

诚然，你已决意航向与航向，试图留下自己的印记，瓶几自当得天助，不少机遇与选择翩翩袭来。尽管“进展”体现出来的样貌不尽相同，但这仍令人可喜（虽然六月之前都不甚明显），但本周瓶们就能得到相当特殊的消息，这令你更加脚踏实地。多向“钱”看（某种角度来看可能意味着资产） 


双鱼座——译者：白浅。 

财务问题近日一直困扰着你，关乎房地产交易和共享资源之事也在你的脑海中挥之不去——你甚至觉得自己的钱财正像沙子一样从指缝间流失！人们的确有意要利用你，因此要确保自己的财产不受他人侵犯。 

你明白自己不得不做些什么——冷静思考，周密计划，重建自己的财政体系，开始着手一切为巩固你的财务地位所必需之事。这么做对你来说并不新鲜，你已经把它搁置了许久，而现在是至关重要的时刻，必须采取行动了。你觉得自己可以摆脱这份忧虑，无论如何宇宙都会眷顾你，是这样吗？ 

从占星的角度来讲，你确实正处于某个有助于取得重大突破的良好氛围之中。你即将收到上天的馈赠，而这份礼物还会不止一份——这是一个承诺。 

鱼鱼，你是最幸运且最受神佑的星座之一，正如中国道家学派创始人老子几千年前所说：“知足者常乐”。 

注：贝妈引用老子的原文出自《道德经》第四十六章：“祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。”