加载中…(周运) 雅思敏 每周星座运势 2011.4.17-4.22
(2011-04-19 20:26:28)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
译文：
★★★白羊座——译者： 小優
在这周末水星结束逆行的时候羊们的生活会变得更有意义起来。 如果在过去的几周里你一直在困惑是否你在这生活中重要的时候做着正确的事，或者在重新审视你的老朋友或是恋情，这都是在正常不过了。所以，你有答案了么？为了真实地面对你自己要非常小心你知道的东西。如果只是为了你们的友谊地久天长，千万不要依附于以前你认为正确的观点。
附注:注意了，这周要保持冷静。心急吃不了热豆腐哟！
★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲
你现在感觉到你至少可以看见终点的光明，因为太阳将会离开你的12宫并进驻你的星座。这对你来说是个很重要的改变。如果你放低姿态去考虑在你生日后的12个月内的最佳选项，那真该为你喝彩。如果你想和宇宙保持一致的话，你接下来的每一步要做到准确。然而，决心很快就会带来助力——是时候决定你要采取什么行动了。
★★★双子座——译者： 小迷 （未抱）校对：鼠
你的守护星水星将要再次开始顺行，所以很快你就会开始感到你的生活正在回归常轨。过去的几周可能比较让人沮丧，因为它们并不像你所希望的那样顺利，不过，这也并不意味着他们一无是处，不是吗？一方面，你应该已经从中获取了一些重要的经验教训，或是关于你个人或职业生涯境况的有价值的见解。最近你学到了些什么呢？你打算如何运用这些讯息？在其他消息方面，这是一个与你所爱之人在一起的好时机。不过，如果有人来烦你，请务必克制你的怒火！
★★★巨蟹座——译者： Nathan
最近每次看运程都是你的事业咋了咋了, 我想你也烦了是吧? 就算你是个事业狂(很多蟹都是), 除了老是"未来的12年你的事业运一直上涨, 你应该竭尽所能朝着能让你快乐或让你解放的方向去扩张你的事业与野心"啥的, 你也应该想听到关于其它方面的吧? 好呗, 就来点别的. 这个星期, 太阳会进入你的11宫, 外出是美好的, 跟朋友外出也就更美好了. 好嘞, 别的说完了, 由于这个星期金星会进入你的事业宫, 也是十分有利于你的 ...>事业<... 滴!
★★★狮子座——译者： 找到组织了
如果最近你已然做了胜利大逃亡，那很棒——这就是你应处的位置，真的，感谢之前那些星星在你9宫的壮观排列。然而，有改变有就开始，现在是关注职业和抱负的时刻。如果你曾把这些搁置了一段时间，那现在是时候将你那令人印象深刻的才华带回到职业生活中了。你对事业的想法是怎样的？是不是有信心的问题阻碍到你？如果是，你打算怎样应对？你真正的能力是什么？
★★★处女座——译者： 珂汀
关于性，处处们总是在心底存着一个好笑的小秘密。别人了解到的只是你愿意显露给他们看的那部分，实际上，私底下你是个不为他们所知的小变态。事实上，许多处处还是大变态！言归正传，如果你不为你异于常人的这一面找到一个倾泻的途径的话，你不仅会在短期内改变你的伴侣，你同样会改变了自己。这周好好考虑一下这个问题吧，尤其是现在星星正在你关于性和秘密事宜的第八宫排成一行。展现出你最真实的自己吧！在金钱方面，这周，同样可能有新消息或者取得进展。好在这些事都是对你有利的。生命里最好的事情是——你依然拥有自由！
★★★天枰座——译者： 月亮射手
本周,你的守护星金星，将与震动、解放、兴奋之星天王星联手。这意味着，即便是那些觉得生活说不出有多无聊的秤子，也开始感到日子好象有了点生趣，未来说不定不象想的那么惨淡凄凉。如果你是一个活的象赖利的秤子（译者注，赖利是谁，是我翻译的不对？），那生活会更有滋有味。不止一个惊喜近在眼前，这一切可能都是天赐的喜悦。期待着最美好的来临。想和某人走的更近吗？
★★★天蝎座——译者： Jurassic
如果你决定要在工作方面做些改变，本周要采取行动了。如果你想和某人谈加薪，本周是谈论这个好时机。没有什么是确定的，但只要你说出口，你会发现事情进展不错。对那些职业问题已经解决的蝎子来说，可能会把注意力转向爱情生活。近来，你们的重心是不是全在工作上，忽视了爱情？ 如果是这样，这是绝好的一周做点补偿。有伴儿的、正在找伴儿的，都要多用点心思了。
★★★射手座——译者： Aries
星星将会给你的感情生活带来一个重要信息。无论你此刻是单身还是正在如胶似漆。这个消息就是你应该好好重视下你的感情生活了，但也不要到太忘我的地步。这个消息也在提醒着你如果你想要你的爱情甜蜜蜜，你就需要改变一些旧的东西。如果你还是老样子像以前那副德行你就很可能会陷入一个小困境，这个小困境有可能是你越害怕孤单你就越孤单，你越想让你所有的人际关系和睦就越不和睦。不管怎么说，调整好你自己的心绪准备迎接真爱的到来。
★★★摩羯座——译者： teddy
关注你的家庭，家人，和他们好好的亲近一翻吧。如果不会产生很坏的后果，那么关掉手机，关掉电脑，走出办公室，和你爱的人以及爱你的好好放松一下，给自己放个假吧。说真的，如果我一直在絮絮叨叨，重复个不停的话，也是因为现在这对你来说是个十分强烈的信息。没有人会在临死的时候躺在床上说：“我多希望我能够在办公室里度过更多的时光啊。”这是人尽皆知的，没有人天生就是一个工作狂。关键是你到底是要怎么做呢？恩哼~~~~~~~~？生命中最美好的东西就是无拘无束自由的生活，还等什么，来一次小小的放纵吧~
★★★水瓶座——译者： clover
如果你正在重新审视某人或某事，就别磨蹭了。随心意而动吧。我希望你的思想正在向积极的方面转化，并坚信渐渐展开的生活是奔着终极幸福而去的，尽管你无法预见近期的动向。顺其自然，并相信你正在光明大道上一路向前。你越抵触抱怨这股趋势，就会越难获得平静与满足！要相信好运就在不远处，上帝永远眷顾你！
★★★双鱼座——译者： lolofeb
有时行星会聚集在一起，所以当你看盘，从一天到另一天，你真的可能会看到相同的信息以各种不同的方式组合成型。所以，如果我一次又一次地说着同样的话我为此道歉，你的收入和你的自我价值，以及如何这两个连在一起，对你来说是焦点问题。如果你有财务上的麻烦，请尝试重复来自佛罗伦萨斯卡弗尔希恩这个神奇的咒语（及读她的书：人生的游戏，如果你还没读过的话）“我有一个完美的工作；以一种完美的方式；我提供完美的服务，为这完美的报酬。“平衡我们的脉轮，让我们与梦想同步吧！
译文：
★★★白羊座——译者： 小優
在这周末水星结束逆行的时候羊们的生活会变得更有意义起来。 如果在过去的几周里你一直在困惑是否你在这生活中重要的时候做着正确的事，或者在重新审视你的老朋友或是恋情，这都是在正常不过了。所以，你有答案了么？为了真实地面对你自己要非常小心你知道的东西。如果只是为了你们的友谊地久天长，千万不要依附于以前你认为正确的观点。
附注:注意了，这周要保持冷静。心急吃不了热豆腐哟！
★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲
你现在感觉到你至少可以看见终点的光明，因为太阳将会离开你的12宫并进驻你的星座。这对你来说是个很重要的改变。如果你放低姿态去考虑在你生日后的12个月内的最佳选项，那真该为你喝彩。如果你想和宇宙保持一致的话，你接下来的每一步要做到准确。然而，决心很快就会带来助力——是时候决定你要采取什么行动了。
★★★双子座——译者： 小迷 （未抱）校对：鼠
你的守护星水星将要再次开始顺行，所以很快你就会开始感到你的生活正在回归常轨。过去的几周可能比较让人沮丧，因为它们并不像你所希望的那样顺利，不过，这也并不意味着他们一无是处，不是吗？一方面，你应该已经从中获取了一些重要的经验教训，或是关于你个人或职业生涯境况的有价值的见解。最近你学到了些什么呢？你打算如何运用这些讯息？在其他消息方面，这是一个与你所爱之人在一起的好时机。不过，如果有人来烦你，请务必克制你的怒火！
★★★巨蟹座——译者： Nathan
最近每次看运程都是你的事业咋了咋了, 我想你也烦了是吧? 就算你是个事业狂(很多蟹都是), 除了老是"未来的12年你的事业运一直上涨, 你应该竭尽所能朝着能让你快乐或让你解放的方向去扩张你的事业与野心"啥的, 你也应该想听到关于其它方面的吧? 好呗, 就来点别的. 这个星期, 太阳会进入你的11宫, 外出是美好的, 跟朋友外出也就更美好了. 好嘞, 别的说完了, 由于这个星期金星会进入你的事业宫, 也是十分有利于你的 ...>事业<... 滴!
★★★狮子座——译者： 找到组织了
如果最近你已然做了胜利大逃亡，那很棒——这就是你应处的位置，真的，感谢之前那些星星在你9宫的壮观排列。然而，有改变有就开始，现在是关注职业和抱负的时刻。如果你曾把这些搁置了一段时间，那现在是时候将你那令人印象深刻的才华带回到职业生活中了。你对事业的想法是怎样的？是不是有信心的问题阻碍到你？如果是，你打算怎样应对？你真正的能力是什么？
★★★处女座——译者： 珂汀
关于性，处处们总是在心底存着一个好笑的小秘密。别人了解到的只是你愿意显露给他们看的那部分，实际上，私底下你是个不为他们所知的小变态。事实上，许多处处还是大变态！言归正传，如果你不为你异于常人的这一面找到一个倾泻的途径的话，你不仅会在短期内改变你的伴侣，你同样会改变了自己。这周好好考虑一下这个问题吧，尤其是现在星星正在你关于性和秘密事宜的第八宫排成一行。展现出你最真实的自己吧！在金钱方面，这周，同样可能有新消息或者取得进展。好在这些事都是对你有利的。生命里最好的事情是——你依然拥有自由！
★★★天枰座——译者： 月亮射手
本周,你的守护星金星，将与震动、解放、兴奋之星天王星联手。这意味着，即便是那些觉得生活说不出有多无聊的秤子，也开始感到日子好象有了点生趣，未来说不定不象想的那么惨淡凄凉。如果你是一个活的象赖利的秤子（译者注，赖利是谁，是我翻译的不对？），那生活会更有滋有味。不止一个惊喜近在眼前，这一切可能都是天赐的喜悦。期待着最美好的来临。想和某人走的更近吗？
★★★天蝎座——译者： Jurassic
如果你决定要在工作方面做些改变，本周要采取行动了。如果你想和某人谈加薪，本周是谈论这个好时机。没有什么是确定的，但只要你说出口，你会发现事情进展不错。对那些职业问题已经解决的蝎子来说，可能会把注意力转向爱情生活。近来，你们的重心是不是全在工作上，忽视了爱情？ 如果是这样，这是绝好的一周做点补偿。有伴儿的、正在找伴儿的，都要多用点心思了。
★★★射手座——译者： Aries
星星将会给你的感情生活带来一个重要信息。无论你此刻是单身还是正在如胶似漆。这个消息就是你应该好好重视下你的感情生活了，但也不要到太忘我的地步。这个消息也在提醒着你如果你想要你的爱情甜蜜蜜，你就需要改变一些旧的东西。如果你还是老样子像以前那副德行你就很可能会陷入一个小困境，这个小困境有可能是你越害怕孤单你就越孤单，你越想让你所有的人际关系和睦就越不和睦。不管怎么说，调整好你自己的心绪准备迎接真爱的到来。
★★★摩羯座——译者： teddy
关注你的家庭，家人，和他们好好的亲近一翻吧。如果不会产生很坏的后果，那么关掉手机，关掉电脑，走出办公室，和你爱的人以及爱你的好好放松一下，给自己放个假吧。说真的，如果我一直在絮絮叨叨，重复个不停的话，也是因为现在这对你来说是个十分强烈的信息。没有人会在临死的时候躺在床上说：“我多希望我能够在办公室里度过更多的时光啊。”这是人尽皆知的，没有人天生就是一个工作狂。关键是你到底是要怎么做呢？恩哼~~~~~~~~？生命中最美好的东西就是无拘无束自由的生活，还等什么，来一次小小的放纵吧~
★★★水瓶座——译者： clover
如果你正在重新审视某人或某事，就别磨蹭了。随心意而动吧。我希望你的思想正在向积极的方面转化，并坚信渐渐展开的生活是奔着终极幸福而去的，尽管你无法预见近期的动向。顺其自然，并相信你正在光明大道上一路向前。你越抵触抱怨这股趋势，就会越难获得平静与满足！要相信好运就在不远处，上帝永远眷顾你！
★★★双鱼座——译者： lolofeb
有时行星会聚集在一起，所以当你看盘，从一天到另一天，你真的可能会看到相同的信息以各种不同的方式组合成型。所以，如果我一次又一次地说着同样的话我为此道歉，你的收入和你的自我价值，以及如何这两个连在一起，对你来说是焦点问题。如果你有财务上的麻烦，请尝试重复来自佛罗伦萨斯卡弗尔希恩这个神奇的咒语（及读她的书：人生的游戏，如果你还没读过的话）“我有一个完美的工作；以一种完美的方式；我提供完美的服务，为这完美的报酬。“平衡我们的脉轮，让我们与梦想同步吧！
喜欢
0
赠金笔