搬运排版： 树。 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


译文： 

★★★白羊座——译者： 吾思 

2号当守护星火星进驻你的宫位时，估计你的性情会变得更暴躁几分。你真需要控制下自己的脾气了，因为你的怒火肯定会爆发一两次。不要试着把这一切全归责于你的搭档，因为这只是你不必估量自己和自己行为的托词而已。 


★★★金牛座——译者： 一一 

本周你的另一半表现很费解。除非你有关心的理由，否则不如留给他/她自己解决。本周工作有挑战，尤其是当下你做几个人的活。然而，从长远来看，将来在工作上的规划从本周起将会更清晰。 

★★★双子座——译者： 硕小鼠趴在麦穗上 

本周朋友们或者很争强好胜或者很容易生气。从体力上来说现在不是去尝试过于繁重或危险事项的时候。留意一下某个跟你很亲近的人的电话。多参与有趣的活动，或者你会感到很有灵感，更有创意，或者你可能背黑锅。 

★★★巨蟹座——译者： 兔子 


这周工作场合的激烈竞争意味着你可能必须穿上你的盔甲。这对于你是有好处的，因为你是一个本性敏感的人。你很可能发现自己置身于冲突之中，尽管你更愿意去调停，但是你也许除了反击之外别无选择。家里的某个人也许变得过于小心，甚至很可怕。 


★★★狮子座——译者： 找到组织了 

过去几年，你可能感到自己的爱情生活有些神秘，或者真正体验了一把灵魂伴侣的感觉。现在应该脚踏实地得解决长期关系中的种种实际问题。3号左右来自海外的消息会让你兴奋异常并做出罕见的冲动决定。 


★★★处女座——译者： 珂汀 

随着海王星长期进驻你的恋爱宫，也许你需要留心一些恋爱方面隐藏着的陷阱和危险。如果你确实发现你自己现在正与一个令人难以置信的人物陷入了狂热的爱情中，那可能是你没有看见那些不愉快的因素。如果这个人看上去非常无助而且依赖于你为她/他的生活带来的改变的话，那我的分析是毋庸置疑正确的了。 


★★★天枰座——译者： 爬爬 

本周从人际关系方面来说等着看一段骚乱的时期吧。有煽动性的火星和造反的天王星的双双出席标志着就算不爆发也会也会很暴躁。但是，也有种可能是你爱的每个人能够一次性成长，你需要去忍耐这一测试期。别把这一时期看得什么事情好像都是消极的。 


★★★天蝎座——译者： 子夜 

若你没能意识到那些触发恶劣局面的事情，则本周的状况可能会每况愈下。可能有些同事站在对立面，和正在做的决定唱反调。坚持你的方法，不用表现出轻蔑。站稳你的立场，好好表现出你那理应被瞩目的天赋的领导才干。 


★★★射手座——译者： 扭森森 

不惜一切代价让你的内心需求趋往胜利，就好像一场竞技比赛，在与对手的比拼中检验着你的技能和力量。请小心本周你易怒这一事实，并且你应当多加练习，学会抑制怒火。在家庭方面，也许某人不信守诺言叫你垂头丧气，这不得不让你对自己的未来规划再三斟酌。 

★★★摩羯座——译者： 王小亚 

本周家庭内务争端将占据你生活的首要位置，这意味着你最好有成竹在胸好过去被动对那些发生的事作出反应。有时澄清事实，让人们坦诚说出心中说想是件好事。试着从这形势中得到些好处吧。对于眼下，甚至工作也无法成为你暴风眼中的庇护所。 

★★★水瓶座——译者：幻真翼 

本周，充满想象力但也颇具欺骗性的海王星，在你的地盘呆了些许年头后，终于要离开了。现在回过头去看，在过去的这些年里你改变了多少呢；或许你会意识到你变得柔软了。现在你拥有大量精神能量去竞争，所以尽情享受并参与到讨论中去吧。 


★★★双鱼座——译者： mimila152535 

你的统治星海王星本周将入驻双鱼，并停留长达数年，这对你影响甚深。一方面，你需要警惕那些消极的因素，它们可能会让你觉得自己成了受害者有被牺牲的感觉；不过积极的一面则是你的想象力将提高，你将会感叹自己惊人的创造力。