译者兴趣翻译，因此12星座未必会全。

译者——子夜 

******总运： 

复兴与重建！就算你没能浑身洋溢着春天的活力，很快也会了。本月，七颗充满动力的行星在白羊座飙悍前行，影响到你的健康和养生。你的生命力达到史上最强。与此同时，压力水平也想抢上舞台中心，有一大票新的细节情况需要你密切注意。矮油，蝎纸们，这肯定是一种完全不同的局面了，你需要保持警觉。但猛蝎们啥时候在挑战面前退缩过？ 

你的主星冥王星将在4月9号到9月15号间逆行，这会促使你去改变思考和表达自我的方式。由于沟通之水星也将逆行到4月23日，所以本月实在不适合哗众取宠和当众演说。关注并忙活你的工作吧，好好培育你的幸福感。4月17号的天平座满月时，你会告别生活里的某一领域，或不再对某种状况施加控制。记住，那种控制其实只是你的幻觉：老天的安排往往最后是最好的安排，所以相信老天才是最记挂你的利益的吧！ 

由于4月4日起造梦师海王将在双鱼开启为期13年的行运，你的爱情发生了精神上的转变。你不仅仅需要晚餐和电影内容的约会，你还渴望精神上的交流和心灵的交融。这个自然既浪漫又诗意，但也记住没人能永远生活在浪漫理想当中，你也一样。未来的数年，你的创造力达到新的层次，你的灵魂表达也更倾向于担当那种更为杰出也更能实现个人抱负的角色。 

特别注意：4月，扩张之木星冲限制之土星。大家都会感受到自己在冒险和谨慎之间被推来搡去。若你计划着来一场180度的变革，确保在跳下悬崖之前把事情的两方面都看仔细。在进行巨大的人生变革之前，你最好能一直等到4月23号水行逆行结束。 

爱情和浪漫： 

本月你的务实天性高度运转，这要感谢7颗行星造访你的善于分析的第六宫。你可能觉得自己把一切都算准了，但你该确保自己不对伴侣扮演治疗师或生活教练的角色。此外，行星还会花时间谱写一曲愚蠢的爱情之歌。浪漫之金星4月的大部分时间呆在你掌管激情的第5宫。你肯定会想要享受一个春风沉醉的夜晚，你还被怂恿着用打情骂俏来调剂一下忙碌的职业生活。给你的“商务休闲装”类的行头上增加一点魅力的修饰——好玩的耳环啦、闹着玩的高髻啦，花色的高跟鞋啦。盛装打扮的确会让你变得更性感。 

你的爱情生活一直酝酿着重大的变化。海王，这治愈与幻觉之星，从4月4号起在双鱼座开启13年的旅程。往好里说，这意味着温柔、激情的邂逅可能性飙高，没准还是个灵魂伴侣。水象之海王能消融一切疆界，这有助于你打破曾在心灵周围筑起的一切堡垒。但也要读读警告标签（就象你服用任何药物前一样——海王可以被看做一味强力的药剂）：蝎纸，你现在很有可能上当受骗也。这有点象柏林墙的垮掉，高压政策下的某党对其子民的强制。有朝一日这墙一倒，自由如洪水泛滥，而人们还没准备好这种变迁。所以，蝎纸们，在从冰山美人变身为鱼美人/海妖美人之前，请先做好心态调节啊。。。 

当海王入双鱼，你可能着迷于那种不能被掌控的风度骗骗的浪荡公子儿，又或那种在激情澎湃的时候呢喃出海誓山盟的家伙。基于此种原因，要特别特别谨慎地往香闺里招男人。若你是女性，请读读催产素的功效。激烈的床戏之后，你的脑子里会分泌一种“粘合剂”，标志着你和这个男人很登对。这一种神经固化剂，让你开始疯狂地每天开始检查手机信息。蝎女们，有很多事好去做呢，总比为一个可能是史上最强艳遇的男人发疯发狂强得多。就算他/她是“真命天子/女”，对一段感情投注过多的力气（甚至不惜让自己的生活失去平衡）从来不是好事情。 

金钱和事业： 

本月，工作宫是你星盘上的火爆场所，因为有震惊寰宇的7星入羊啊，白羊是你的组织和具体工作宫。3月11号，变革之天王在白羊开始长达七年的跋涉，并带给许多蝎纸新的工作机遇。既然世俗的木星也在白羊（合能干的火星），一场迁址或商务旅行也是其中的一部分。 

你将有机会传授你的知识给别人，可能会是你所在团体里的同事。那就担任这领导职能再分享你的特殊技能吧。这不仅能给你带来可靠的信誉，还有个人满足。这也是让你在专业团体里出名的好办法，同时也能打造个人盟约，这个有时靠你的私人签名可是办不到滴哟。4月17日的天平座满月时，保护好机密信息。某个人可能正秘密地反对你或毁坏你形象。找出这个战斗中的怀恨者，通过拒绝参与来解除他的武装。当他们发现根本无法激怒你，这些坏蛋就无计可施了。 

避免参与任何办公室的喧闹，只注意你的任务，完成那些过期的或拖延的项目。沟通之水星将在白羊逆行到4月23日，这是搞坏碎纸机或重新调整档案制度的好时机。税收可能变得比平时复杂点，确保在给美国国税局发邮件前仔细检查过每个字。水逆期间错误随处可见。也要备份好电脑资料，将其存储到安全的移动硬盘或DVD上。 

健康：头脑、身体和灵魂 

你的健康问题正在风口浪尖上，特别是4月3号的新月，六星白羊在你的健康宫。这一天非常适合开始春季养生或承诺对生活方式来个重大改变。本月压力可不小，你可能会在一百万件具体或超级复杂的事务中闪展腾挪。所以你更有充足的理由投身于锻炼计划，这样才能排除万难嘛，要不早晨喝杯鲜榨果汁和做瑜伽也行。现在，一盎司的预防价值十英镑的治疗哟。 

你的个人生活今年第一次变得干净利落了。4月4号，朦胧的海王正离开水瓶，你的家庭和家人宫。海王从1998年就呆在水瓶了，帮你治愈与亲人分别的伤痛（特别是你的母亲或子女）。往坏里说，海王也会让你们的关系充满愧疚或甚至是互相拖累。随着海王的离去，你将这小鸟放飞出巢，同时自己也会感到轻松，你又能重新关怀起自己的生活了。 

4月17日的天平满月时，宽恕会是神圣的心态，满月照亮你的12宫，这结束与谢幕之地。6个月前开始的某件事或某个会谈（去年10月初的天平座新月）宣告终结。蝎纸，没有更多的借口了，要么你选择改变，要么将其放飞给宇宙。坚持也只是耗费宇宙和心灵的能量。若你对曾一直严正裁决的某人施以慈悲体谅，看看会发生神马。这可能会在你们的关系当中开启对话的新层次。 

（译完）