搬运排版：吾尔。 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


译文： 


★★★白羊座——译者：树。 

这个时期的你在各个层次面上都会大获全胜。你的事业将会一飞冲天，你会被奖励，随之被提拔升职，当然，随之而来的是超出你愿意承担的更多的责任。 

爱情： 

这是一个充满爱情，温情，友情，各种情的时期。空窗期的羊会找到他们生命中的爱之侣，很有可能是个来自异乡他国的人。有伴的羊会更加亲密无间 

幸运数字： 15,16,26 
幸运日：周五 


★★★金牛座——译者： 天涯 

这一周充满了创造性的想法。你的想象力会非常丰富，产生许多新点子。 即使你再怎么讨厌现在的工作， 如果你连自己的小指头都不肯动一下，就别盼着有太大改观。不要固步自封，试试自己能不能得到更多。不要花额外的钱。 

本周非常安静平和，给你自由思考和感受的时间。感情方面总的来讲比较冷淡，不需要做什么重要的决定。 

幸运数字：21，23，34 
幸运日：周二 


★★★双子座——译者： 曼曼来咯 

这段时间取得他人的理解变得困难。可以预见会有不少误解。与同事上司之间的不良沟通达到顶峰。所以独自一人完成工作比团队合作要好。总有让你感到有心无力的时候，但请记住,一切都会过去的。 孤独感袭来。有伴的双双觉得自己被忽视。这不意味着TA不关心你,可能TA正全身心解决自己的问题。单身的双双可能会遇到相当有魅力的人,但TA不想做什么承诺。 

幸运数字:12,18,23 
幸运日:周一 


★★★巨蟹座——译者：忘记所有 

这段时间里你在工作中与上司争论是意料之中的事。一般来说,所有计划、协议或批复可能遭遇障碍和耽搁。即使你正在等一些钱,这可能被耽搁,所以你必须节俭。这段时间你必须关注你的支出，并对你的资产作一个严格的管理。 
一个长期关系已经陷入例行公事。无论如何,这段关系可能会达到最终目的。在新的关系中,占据主导地位的是逻辑理性而不是激情，现在预见不到强烈的感情。 

幸运数：10、13、20 
幸运日：星期四 


★★★狮子座——译者：找到组织了 

你的事业将迎来拐点，会将不确定及乏味的部分彻底废除。这可能是由于你的主动调整或是上级的决定。这些改变会使你向好的一面发展。请欣然接受。 

单身的狮子本周会遇到和之前完全不同的人，有发展为长期恋情的可能。有伴的狮子会因为某个秘密的曝光而发生冲突。 

幸运数字：8、22、32 
幸运日：星期二 


★★★处女座——译者： 浅浅 

就工作问题而言，你可以信赖合作或小组的建议。你很有可能将会同家庭中的一员共事。为了生活的更舒适，你会去寻求多种经济收入。由于这段时间意味着好生活，因而你必须更加努力。然而马上你将不必面临经济困难了。 
这段时间你有望与喜爱的人成为一对。没有心动的对象的处女们会遇到某个令你印象深刻的人，但记住闪光的不一定是金子。 

幸运数字：21,29,38 
幸运日：星期三 


★★★天枰座——译者：相爱后动物感伤 校对：爬爬 

工作方面会出现你必须担责任的变化或决定，一些决定可能会改变你的未来。经济方面，现在的时机对你非常有利。你连手指都不用动就可以改善你的经济状况。你很敏锐，通过准确的直觉明白如何管理你的账务。你要相信你的直觉，但不要去碰运气（赌博，彩票） 

爱情方面，你现在处于相当被动的状态。如果你是有伴的，那就把支配权交给你的伴侣。如果你单身，你将遇到一个精悍的，并且有责任心的人，事实上他可能让你感到有些专横。如果你希望有进一步的发展，你大概对于他不得不有所让步。看起来你似乎缺乏意志力，所以别去风大的地方。(译注：作者估计是想说当有对你影响力强大的人飘过的时候躲远点。) 

幸运数字: 5, 29, 30 
幸运日: 周二 


★★★天蝎座——译者： 王小亚 

在工作中，你将发现自己的位置并不想你想象的那么稳固。然而，眼下并不是作出重大财政开支或购买重要物品的好时候。 

爱情： 

在你爱情领域中居于主导地位的形势并不是最好。没什么会保持不变。如果你已有伴侣，也许会有突发性事件给你关系带来振荡，所有事都很有问题。如果你近期刚开始段关系，你也许发现它着实脆弱易碎。而那些空窗的则会结识某人，但这关系仅是昙花一现天亮说再见。 

幸运数字：4、15、28 
幸运日：周六 


★★★射手座——译者： 浅浅 

在工作上你对任何事都不确定。你想在事业上换个方向，你是想换个工作，还是在家休息？尽管你想要作出进步，然而由于你的优柔寡断你仍然卡在起跑线上。你的预算上上下下，你却不知道如何应付过去。小状况使你不能够冷静下来。 
你的优柔寡断在这段时间的爱情中扮演了一个很重要的角色。你不知道是不是要和正在交往的对象分手，你也没有和新认识的单身者产生爱情，作为别人而言，他们觉得你优柔寡断而避免尝试和你在一起。 
幸运数字：4,20,36 
幸运日：周日 


★★★摩羯座——译者： 王小亚 

未来在工作中不会遇到什么困难。相反，现在正是提出要求，要求到你应得那些的理想时机。你会得到你想要的，无论是一象具体的工作，还是工作条件的改善。这些日子会有钱财收益，但同样也预示着你有花大钱购买东西的欲望。简而言之，要抵制诱惑！现在应当只去购买那些你真正需要的东西，不要有不必要的购物行为。 

爱情： 
这段时间对你的感情是格外积极，如果你尚是空窗，那就会结识你的灵魂伴侣。有伴的则会共度幸福和谐的时光，或许会决定彼此生活在一起......不管是哪种情况，这段时期享受爱情吧！ 

幸运数字：18、19、38 
幸运日：周二 


★★★水瓶座——译者： 白色占卜师 

这些日子你该重新安排一下事务的优先顺序级次了。你可能会被要求接手新的任务，但是你似乎很难集中精神。如果你能甩掉原来的包袱那一切都会顺利推进。这一次你会被经济风险所诱惑，但其实你对钱财的掌握并不成熟，肤浅的认知很可能会使你负债累累。小心谨慎，捂紧钱包。 

这段时间的感情不甚深入但是你能乐在其中。你的新相识像个孩子；如果你已婚，就要注意，你是在玩火。单身的瓶子可能会遇到非常孩子气又充满魅力的单身人士。如果你是爱刺激的情场高手，去玩弄人心吧！ 

幸运数字：8，18，32 
日期：周四 


★★★双鱼座——译者： 白浅 

工作中做出任何举措都要格外小心谨慎。不要在情急之下采取任何行动，否则你或许会立即为自己刚做的事或是刚说的话感到后悔不已。静下心来仔细想想，形势严峻之时你到底应该做些什么，不要逃避自己的责任。鱼鱼，绝不能向困难低头。行动起来吧！小心某人可能想要利用你。 

一段恋爱关系有可能面临终结，不过不要关上自己身后的门。（译者注：不要忽视别的可能噢）若你还是单身，可能会遇见某个平日接触不多的人，但他（她）最终会从你的世界里永远消失。 

幸运数字：4,16，37 
幸运日：周三