搬运排版：树。 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

★★★白羊座——译者: 舍利（待校对） 
人生其实如同一场巨大的幻像。我们只是这个展开的巨大舞台上的演员，所有的一切都并非真实。如果我告诉你，你那些显而易见的麻烦问题和关切之事也不是真实的呢？知道了这些，能帮你减轻点体重或忧虑吗？我不建议你逃避那些能促你成长的责任。我会给你提供一个新的视角去理解你所经历的。你的统治星火星对冲土星，给你带来压力。当然，它偶尔会把乐趣从你生活中赶走，但是金星在一个很好的位置上，可以为你的生活增加一些情趣和新奇的小玩意儿。你不是横冲直撞的白羊儿，你会变得愈加温暖，如获重生（closer to a miracle cure，这个怎么翻译更接近原意？） 

让不可预料之事充盈你的每一天。最好，你的一周。 

★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲 
本周你的灵魂有点过于敏感了，因为你的主星金星正在穿过电力十足的水瓶座并与土星形成了相拱位。这给予了你一个很明显的优势来透过现象看本质并且做到同步。你很有可能“产生幻觉”，并不像常识所认知的那样，你可没疯。你正通过捷足先登的办法来提升你在某个重要的合同或进程中的地位。这就好像你被提前通知到了，相当早。本周那些事情可比看上去的要微妙得多，多留个心眼吧。 

多着呢。 

★★★双子座——译者： James忘了昨天 
你不能改变过去，也不能改变事物的走向和顺序，所以想重写历史的愿望是没前景并且不健康的。因为某些原因，事情的发展就只能是那样。同时，如果你正在担心时间的浪费，你也同样是在浪费你宝贵的生命力。时间是想象出来的，所以总归会有充足的时间源源不断的流出。现在你要担心的是如何创造性的完成你面前的工作。土星和金星联合，天象表明天秤和水瓶都在帮助向你展示一条新的长久对你有无限吸引力的大路。没人是完美的并且每个人都有他的故事。你现在正在经历一个小小的重生。重新设计你故事的下一个历程，宇宙会给予你帮助。 

★★★巨蟹座——译者：兔子 
你也许觉得自己正承担着很多的责任，螃蟹们，当火星与土星之间的冲突相位加剧的时候，会有额外的压力和重担感。但是，金星位于你的灵魂宫和土星之间的相位十分和谐，给你提供了某些客观的信仰，你以一种全新的、可以实现的方式来看待自己所处的境况，因为事情远非所看到的那么简单。你拥有很多力量来对某个境况产生积极影响，你仅仅只需要做出内在的某些改变。将私人的愿望与你更高层次的渴求相匹配。保持甜蜜，保持微笑，就像当你承担自己的角色并欣然知晓所有的这一切指向何处的时候，只有你能够并且将在情感上感觉安全一样。 
通往胜利的国土。谢幕 

★★★狮子座——译者：LEOTIG 
一直困扰你社交关系的是不恰当的期望，如果你不能从应该做什么及应该是什么的怪圈中跳出来，就别指望有所改善。当本周火土对冲的时候，你在社交中的无力感会达到极点，无论多么努力都无济于事。然而这不会持续太久，金星随后的造访会大大减轻社交压力。星象鼓励你释放成见与世俗，只有除旧才可以布新啊。 

简单是福、纯朴是金。 

★★★处女座——译者：珂汀 
当一天终了，你将进入梦乡之时，无论是你的人还是你的心，抑或你的旅途都孤独依旧。当一日过完，最重要的是你感觉并清楚的知道你已尽力做到了自己的最好，这就够了。宇宙对你的期望是你想要努力的心以及你努力的行动。“万里之路始于足下”，本周，以你所渴望的命运为方向的纯粹努力将带给你一些真实的结果。别让任何人怀疑你的努力，因为可能会有一些人在质疑你的梦想，想浇熄你心中的火焰。“创新”在你的努力过程中将会发挥实际作用，它会让你在征途上比别人先行许多。 

你的想法对成功至关重要。按你的客观条件和实际能力来脚踏实地做事。孤独不完全是坏事。 

★★★天秤座——译者：冰冷安魂曲 
在面对恐惧的时候，你需要的是一些耐心和一点冒险精神，当你的主星金星得到了行星间的尊重以及宇宙的真传的时候，她就可以在土星大人面前幸免于难，这会起作用的，乐观点。你已经到达了一个休息站，在这里你可以回顾一下对你的新岗位、新职位或者新住处的感觉。这还有些事情会让你想要开足马力或者让它变得更好，这肯定不是完美的，但是这可以提升并满足的你的某些基本需求。 

让你一直以来的天分变得有创意吧，别让你那犹疑的情绪把那些日益浓烈的祝福给洗刷掉了。 

创造你已经被给予的，避免让你怀疑的情绪冲洗去正在一天一天缓慢揭露的祝福。 

★★★天蝎座——译者：珂汀 
想一想，你是所有想要向着人生的前方拼命努力的人的代表，你想走的越远越好，你感觉到的任何束缚或者限制都像是宇宙带给你的严厉惩罚。也好像是把你的声音堵住或者将你天性的直觉封锁。你这周可能会搞不清楚的状况是“一副更大的图画”。只要你把那副图像放入自己的视野之中，站的更高看的更远些，然后那些所有短而乏味的细节和步骤都将显示出它们自己的意义，哪怕勉强看上去是这样。你要经历这一切，不要徘徊。为了做到这一点，你需要回顾一下曾经的经历。即使你已经走出了那些阴霾的曾经，这相似的起承转合，起伏轮回却会贯穿你的整个人生，永不止息。 

在你的人生计划里可能会有临时的不顺利，但是你的情绪基础将一天天变得更加强壮和强大。 

★★★射手座——译者： M宝 (待校对) 
仅仅因为有些事上次让你屈服了，并不代表你再次尝试会是同样的结果。你已经走了一段长长的路，并且走出很远，射射-你的生活说明了一切。但我们永远没有圆满的那天。总有更多需要学习，需要收获，需要弄清楚，直至我们涅槃。火星，在你的发展中扮演着指引者的行星，正在脆弱敏感的双鱼座内，要驱遣土星大师让它承受着巨大的压力。你很可能在这周会受到考验，但因为金星同样撞见了土星，这种情形下，你会伴着轻松优雅，发现自己面对过去的一个挑战开辟出了一道新途径。 

这次会大获全胜。 

★★★摩羯座——译者：脚步 
一股由内而生的压力正将那些禁锢着你并在你与你的重大突破之间横插一脚的精神障碍推向一旁。本周在你与过去的努力进行搏斗之时，火星及你的守护者土星使其变为一场激战。然而处于另类的水瓶座之内的金星则找到了一个办法将你粗暴的外表变得柔和。当你放下了戒备，她就会将那些全因你一直以来的藏匿或阻拦而导致你无法意识到的事，向你展示一二。将甲板清理干净吧摩摩们，然后置身于一片开阔的视野之中。就让出其不意的因子找到并释放你坚定的灵魂。 

自此以后变得更加好。 

★★★水瓶座——译者：白色占卜师 
你会对你的守护星天王星的动向有所感知，这些讯息象征着过去和未来。大环境平和安静但突发事件频繁。就像惊雷和闪电都不能预期，天王星意味着苏醒和不可确定的视野拓展。火星和土星的较力使你意识到灵魂深处不能舍弃的东西，总还是有好事的啦，金星目前在你的星座里，土星停驻在你生活的角落里也不会带来太多问题。 

你为人所爱，重铸信心，再战江湖。 

★★★双鱼座——译者：白浅。 
鱼鱼，近期着手做的事情似乎总是停滞不前，因为土星拦截了你的去路，它要让入驻你星座宫里的火星见识见识，谁才是真正的龙头老大，完全无视宇宙法则的存在。你所期许之事已被否决，但这并不意味着你饱含深情的付出都将是一场徒劳。金星正驻扎在你的未知之宫，实际上她一直在天上为你工作和服务，目前她与土星的距离触手可及。而上天已经听到了你的呼唤，他会尽己所能去满足你的祈求。此时你需要做的就是找到办法为自己补充能量，集中精力沉思于一点，设想你盼望之事能够得以实现。 

冥想的世界会助长你的耐心，让你感到平静而安宁。