搬运排版：树。 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

译文： 

★★★白羊座 ——译者： 路哈 

这段时间关于你的事情大致已经都很明了，因此你此刻也没卷入新的冒险。不管是怎样，结果是好的，因为你的好思路会帮助你。你必须忘记那些对于每个人的苛刻，别人就会靠近你了，他们能够帮助你拓展社交和商业视野。 

爱情：
做任何事的时候都要相信自己。评估自己的能力并相对应地前行，这是为了让你的私生活更加丰富多彩。发现机遇对你来说很重要，不要浪费时间在不可能的梦想上。 
幸运数字: 11, 18, 25 
幸运日: 周五 

★★金牛座——译者： 爬爬 

作为一个跟社交、艺术和交际挂上钩的星座，在这一时期你将会找到一个适用于你的正确的例子，而且你将会玩得高兴。当然，你明白事情必须在责任和尊严的范围内完成。在这段时间你也会有能力去理解他人的真实意图，并且放下你自己的原则，同时维护者合理的界限。你一定不能让工作上问题就那么消极的晾在那，因为那会让你在道德上和身体上都觉得精疲力竭。 

爱情：

现在正是时候，尤其是对那些单身搞暧昧的，你将会找到你的精神伴侣的。 

幸运数字： 16, 20, 35 
幸运日：周四 

★★★双子座——译者： 硕小鼠趴在麦穗上 

尽管一些双子感觉生活迷茫，但是你不必为即存的一些事情太过担忧。当然你有自己的责任，在尽职尽责方面你的想法很对。但是我不知道处在小圈子中的你会多深入的去考虑在某种人际关系方面（包括你的合作）的发展。你应该分析分析你从他人那里获得的经验，不管你们之间是靠什么维系关系的，你应该明确一下你的未来。如果以淡定、灵活的方式去实现它，那么你将得到最好的结果。 

爱情：

你必须远离身边的争论和结局未知的状况，因为每个场合坏的气氛都会最终影响到你。你别忽略你的职责，尤其是对那些你每天都接触的人。试着解决你的问题，很多问题的出现都源自你的忧虑。 
幸运数字: 13,29,31 
幸运日期: 星期三 

★★★巨蟹座——译者： 白浅。 

你目前所经历的可能并不是生命中最好的一段时期，但事情并非像你想要展示的那样糟糕。你知道症结之所在：财务问题。对此你曾有过心理准备，你知道该来的总有一天会来的。这是因为你有着强烈的直觉，从种种迹象中也能得到一定的推断。所以现在不用担心，蟹蟹，因为你不会陷入一场新的冒险。

爱情：

既然这些日子感觉事情有些奇怪，不如努力保持你的冷静和尊严。若你认为事情的运转还算正常，并无偏颇之处，请保持平衡的心态，在任何情况下都要如此。如果你的爱人甚至没有意识到财务问题正让你痛苦不安，努力熬过这段时间吧。要想丰富你的阅历，这是必经之事。 

幸运数字：3,17,28 
幸运日：周一 

★★★狮子座——译者：珂汀 

当前你可能是那些因为未决的财政事宜而不得不艰难纠结度日的苦孩子们之一。然而，无论如何你都必须弄清楚发生了些什么。你不应当因为自己的私欲，就用错误的方式让事情勉强保持着现状而不管它们其实已经开始想按照属于它们自己的方式行进。如果还没人给你智慧的指点，就先用上你的经验吧！当前的你需要怎么做？其实就是你得表现出，能够令其他人持续关注、关心你，并且能够使他们有利于你的态度。 

爱情：
你必须对你曾经的经历做出判断，并且记住在什么情境下你是赢家而在什么状况下你却输的一败涂地。用这个简单的办法你就能够意识到，即使过去你错失的都是大好良机，你也根本没必要为曾经的失败太过唉声叹气。人生是漫长的，错不再犯。 

幸运数字：5，18，37 
幸运日：周日 

★★★处女座——译者：薇拉 

因为持续不断的责任，你也许感到疲惫，但要是你抛弃它们，在下个月事情也许变得更加的困难。这些可能会发生因为某些人的挑衅行为，他们用他们的方式控制或削弱你，以至于他们似乎高高在上。因此小心点，别让自己被利用了。你必须变得更现实。

爱情：

你相信，你爱他人和被他人所爱无法平等。你有能力拥有美好的时光， 甚至是一场陌生的爱情博弈。 
幸运数字：5、11、35 
给力日：周三 

★★★天枰座——译者：爬爬 

你可能置身于那些明白自己的目标要做出巨大努力的人中。你可能置身于那些因为目标没有按照他们所希望的那样达成而抱怨的人群中。但是，问题的真相就在其中的某个地方，也就是说取决于你，去获得你渴望的东西吧，尤其是涉及你的爱人那些，或者涉及某个确定的财务计划，尤其是那种能盈利的那些。你必须把事情按照轻重缓急来出来，这样能够带给你最大的价值。 

爱情：
你必须非常小心。你一定不能在伙伴面前表现的嚣张跋扈。【译者注：这里用了partner这个词，可能是同事也可能是伴侣，联系上下文，这里是伴侣的可能性比较大。】现在在你们之间的冷空气会让你们分裂。对于那些单身的秤子来说，一个很好的机会在接下来的日子里将会来临。 

幸运数字： 9, 26, 30 
幸运日：周六 

★★★天蝎座——译者： 乡下的阳光 

你现在必须要开始考虑即将发生的变化和不同，努力些吧，尤其是现在，你要努力去达到你预订的目标。无论是适应环境，还是寻找新的途径、方法、新的平衡点，在这场长跑中，你需要去认识什么才是你真正的擅长。 

爱情：

这段时间中的困难看起来像是你和旁人的关系引起，真的会有很多哦！你需要表现的克制一些、谨慎一些，因为在未来可能会有一个大不同的顶点在等着你，别急着做决定。 
幸运数字：3，32，37 
幸运日：星期二 

★★★射手座——译者： M宝 

更容易的了解自己目标的基本因素, 就是你的社交能力. 因此你得将自己定位在工作场所, 尽可能的去发展你的”公共关系”. 接收邀请吧, 他们会给你放松的时间. 

爱情：

诚实点, 在你试图创造事物的新秩序时, 它会是你的最佳伙伴. 注意, 合作与让步, 还有公平公正的意义, 扮演着这一时期的主要角色. 
幸运数字: 15,23,30 

幸运日: 周五 

★★★摩羯座——译者：王小亚 

此阶段将有助于你意识到自己的工作计划，当新的机会自动出现在你面前，其中一部分你必须把握住，因为它们在将来会非常有用。

爱情运：

即便有时你觉得闷到窒息，那也是你无法拥有你想得到和渴望的东西之故，别放弃，因为你将会发现把你关系带到你渴求境界的正确途径。 

幸运数字：1、13、26 
幸运日：周一 

★★★水瓶座——译者： clover 

基本上本周瓶子们感到孤独怪异。尤为不利人际关系，特别是生意场。友情和正常的社交不会跑偏，所以确保能够充分抓住出现的机遇。 

爱情：
有伴的瓶：处于长期稳定关系的遭遇瓶颈，很有可能分道扬镳。单身的：同为瓶，运迥然，罗曼气息似乎飘散，而你确实希望生活来个大变样。 

幸运数字：16, 22, 34 
幸运日：周六 

★★★双鱼座——译者： 左左 

你将会成为社交圈的焦点。这一次，你将变得与众不同，吸引众人的目光，而且只要你需要，无论是新朋友还是老朋友，都会在你身边给予无私的帮助。

爱情： 
你会有向你信任的人坦诚心事的想法。如果你需要帮助，那个保护者就会适时出现。 

幸运数字：8,23,38 
幸运日：周二