搬运排版：树。 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

译文： 

★★★白羊座——译者：长叶暗罗 

对你来说这是潜在的令人惊异的一周，因为你的统治星火星，勾兑上了代表激情和力量的冥王星。宇宙给你的这种相位，效果等同于你搭乘了火箭，朝着你的目标加速度前进。现在的你浑身有使不完的劲儿，除非你过早地消耗了峰值能量并且完全不能动弹了。合作关系方面，你仍然有大把的功课要做，所以请记得，每一次当你的老板、爱人或是密友另你烦恼时，就是你可以学习进步的契机。很烦恼吧？但这是实际情况！ 

★★★金牛座——译者： M宝 

有时我们给了太多的关注在恋人还有金钱上,却将好友们的重要性看低了.但这可不是你, 至少不是这个星期! 重点放在那些离你最近的人们上. 起码有一个会让你高兴起来的,享受这点! 生活,围绕着那些我们花时间去相处的人. 如果你想要些新朋友, 周末的新月是一个开始的信号, 接下来的四个星期的时间, 你会在合适的时间地点遇见你真正有感应的人.去交际吧, 和人们打成一片并找到他们.另外,在美国东部标准时间的周五下午刚过3点45分的时候,许一个幸运愿望.什么才是你真真正正想要的? 

★★★双子座——译者：James忘了昨天 

你的工作生活将从现在开始一帆风顺，只要你做的事是你真心喜欢的，而不是仅仅为了付账单。如果你对工作感到有热情，你将会发现上天嘉奖你的努力。 那如果你不喜欢自己的工作呢？周末的新月照亮你的职业领域，所以现在是考虑你究竟想做什么并为其付诸努力的理想时间。积极点！ 

★★★巨蟹座 - - 译者：安若 

你肯定发现你无论是私人的还是工作上的关系，都开始在本周内得以巩固，因为行动之星火星给冥王星打了一剂强心剂在你的爱情区。那些做出过勇敢举动的巨蟹们，比如勇敢得把不再和自己合拍的人赶出了自己的生活的螃蟹，会觉得他们做了件正确的事情。因为只有把那些我们不怎么联系的人赶出去，我们才有可能同那些我们真正感觉良好的人有更好的接触。小螃蟹，这也同样适用于你生活的其他方面哦，像浪漫关系，工作以及朋友。开始去寻找你的灵魂伴侣吧！PS：旅游会是一个神奇的机会。如果你强烈的想要什么那么就把它买下来。另外：挖掘你爱情关系中的挑战和力量。 

★★★狮子座——译者： 钱钱 （Clover替抱） 

伴随金星驻留你的爱情宫，以及北交在你的浪漫宫，不用怀疑，你已被宇宙真心激励，多关注自己的私人生活。如果近来你都是和朋友们厮混，而不是你最重要的一对一关系，那么现在是时候考虑谁对你来说才是最重要的，着手开始那些任何你需要做的能够令一段关系尽可能成功的事，无论是私人还是职业的携手（甚至可能两者皆是 ！） 

★★★处女座——译者： 薇拉 

即将来临的新月，来到你的代表爱情的第七宫。更有甚者，在你的命盘中暗示着，你有许多其他的指示，你需要更多的关心的你的爱情生活。意思是，处处！你们中的许多人仍然活的像个工作狂，显示着土星相对近期造访了你的工作宫位。这事说明，工作能让人上瘾。确实如此！确实有这么几回，这么做是值得的——甚至如占星运势所说，如狗般工作。但是要是现在你如同狗一般的工作成了你生活的全部，那该经营一下你的私人生活。 

★★★天秤座——译者： 放空空 

警告：在很短的时间内，其他人（或许我应该用大写字母来表达这三个字）将开始占用你许多的时间。也可以理解为，你开始慢慢接触一些会不断给你出难题的人。当涉及到别人的时候，生活便要发生改变。而在这之前呢，新月出现在你的日常工作区域。这时候非常适合你整理自己的工作使其步入正轨。如果你正准备着做出些改变，那么这周开始耕耘吧。 

★★★天蝎座——译者： 乡下的阳光 

蝎子们这会的计划可真是激动人心。这有件事值得注意，你得学会爱你自己多一些。这可是件大事情，如果你处理得当，你将会改变你的生活。人们得到那些他们认为应该得到的东西，所以——我们的自我评估越高（必须合理哦！），我们的生活就会越好（无论“更好”对你来说意味着什么）。在此基础上，凯龙星会帮助你治愈过往的情伤，所以你目前和未来的生活会更好。现在，新月就要来临了。她将会落在你的罗曼史、孩子和创造之宫。所以在这些领域重新起步吧，你成功的几率将会成倍的增加。 

★★★射手座——译者： 乡下的阳光 

射射们，如果这会你觉得应该对你的财务状况做点什么的话，在本周你应该能找到勇气和能量去做这些事情。决定之星火星和冥王星正在你的金钱之宫，所以你做起决定来会更容易一些，并且砍掉那些毫无理由的预算也会轻而易举。如果确定是必须的话，真的不妨穷凶极恶的消减你必须消减的开支。你的家庭生活也会有所改变，不管你是想要一个新的家庭氛围或者——甚至是一个全新的家，只要是在本国或是考虑好家庭所在地，你的梦想都有实现的可能。 

★★★摩羯座——译者： Nja 

好一个星期啊，摩羯们！首先，请明确：生活是我们自己的创造，无论有多少吉利的星相，如果你打定主意要受苦受难，那也没人帮得了你。如果你了解了这点，这周看起来很棒，因为活力充满的火星与在你星座里的冥王星建立了联系（译者：貌似是个六合，火星双鱼与冥王摩羯）。你的小宇宙或许正燃烧着预备搞定一切的小火苗，无论是个人事务还是职场风云。若你进来有点像墙角的野花没人爱（社交冷淡），而现在想让自己重放光彩，那么时机已经到了。如果你单身并且准备结束单身，星相表示完全赞同。如果你有伴儿了，告诉你的另一半你们的关系将得到改善。去发现这段关系具有的力量和面对的挑战！ 

★★★水瓶座——译者：幻真翼 

你目前的财政状况怎么样呢？抱歉问你如此私人的问题，只是现在，你的第二宫，关于现金、资产、个人财务的宫位正聚集着通行的一排行星，这是非常好的时机来规划你的财政。喜欢善待自己的瓶子们可能也会通过慈善来分享一些他们的爱心。而那些完全没有金钱问题的瓶子也可能去见一位治疗师（是的，治疗师），关于你为什么不能明显感到满足丰富。尝试多多运动。 

★★★双鱼座——译者：白浅。 

嗨，鱼鱼们，这一周是你的幸运周，因为新月将于本周五下午美国东部标准时间15点45分移入你的星座宫。在这即将到来的12个月里，你想为自己和所爱的人们得到些什么呢?商界领导人和新时代的教师很可能会一致认为，若是能将我们的目标和抱负清晰地逐条列出，我们会做得非常好。只要意图清楚而明确，就很可能会真真切切地实现我们的愿望。没错，就是这么简单。若你是人生起伏不断、每一天都有新变化的鱼鱼中的一员，请坚守你的信念，相信自己正受到某种指引，向着命中注定的方向前进。