加载中…（周运）佩妮每周占星运势 2.14-2.20
(2011-02-14 22:35:02)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
搬运排版：路哈
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
_________________________________________________________________
★★★序言——译者：路哈
情人节也许是一个人类来营造节日，但是这周天空赋予了能量。太阳和海王星给我们中的许多创造了美好的瞬间。当然结合个人星盘，效果也会有不同。海王星需要我们警示：我们看到的也许不是真实的，因此这个时刻我们也许认为我们的行动和信念是一种愚蠢的行为。放眼世界舞台，你肯定会发现政客们异常活跃，以前做出的承诺，不管是什么最终证明并没有含水分。一个很好的做梦时刻，当梦想成真时更加美妙.....
★★★白羊座——译者： 长叶暗罗
现实地对待
当爱之行星（金星）与土星相刑，欢声笑语和乐观精神随之减少。然而，假设你正要向你爱着的人儿许下白头之约，那么金土结盟正是时候。因此，这是一段恰当的时间，可以将一段合作关系合法化；也是一个合适的契机，可以将任何你想要长久坚持的事物变成定局。反过来说，如果你正对爱情感到失望，请尽你所能接受这段感情当下的面目。也许有可能再次修正这段关系，要么再给它一点点时间；但是如果你们两个中，有一个人已经准备托付终身，而另一位还没有此种打算，暂且按下不表，凝神屏息等待时机，可能是目前最好的选择。
★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲
跟着感觉做
在这样的星象之下，你可以让工作变得快乐，你也可以把浪漫和现实掺杂在一起，所以即使你没有屏住呼吸等待某人对你表达至死不渝的爱，本周开始之前我还是有很多建议给你。牛牛永远都是脚踏实地的，并且依赖于可以接受的常识；人们没有意识到的是，你拥有梦想并且与你的感触息息相关。考虑到这些，说出你最真心的话吧。无论是关乎于爱、金钱或者一个宏伟的计划，你都能一语中的并且结果会得到认可。我们会对那些我们没有做的事情感到更加的后悔。
★★★双子座——译者：醒
爱的努力
你也许会说你根本不在意情人节，这只是商家赚钱的幌子，但是从心底里你也渴望浪漫。所以从你自己封闭的小空间走出来吧，让别人了解你的心意。如果他没有被你所打动那么也许这个人根本不值得你的深爱。另外，如果你在寻找一个人爱你的确凿证据，这周你可能找到它。星象显示这是一个许下誓言或建立一个深刻而长久关系的完美时机。到本周末，你会知道你的立场，不要陷入婚外恋中（汗啊，是指三角关系？）
★★★巨蟹座——译者：幻覺
明确
如果你能为情人节打造星相的话，你肯定想把金星放到掌管关系的7宫里，那么今年的情人节星相如何？还真是这样。同时金星还会与土星相刑，所以这也是关系上某种与态度有关的状况。自从去年以来，结束和开始一直是你关系中的重要主题，这周也不例外，如果你恋爱但还没结婚，重要问题就会在这时候出现，如果你们的关系已经纠结一段时间了，另一种问题也将出现。但无论怎样，清楚明确都是最有用的，这并非占星上最美好的星相，所以就把它当做一次陈述好了。
★★★狮子座——译者：
真实恒久远？
随着太阳与海王星在你的八宫相合，你可能即将梦想成真。若你期待高速浪漫，你已经得到了；从另一方面讲，你可能发现一段本以为稳固的关系其实不过是个梦。显然，如果一段情事不符合你对情人节的期待，你可以做很多事来调整它，你可以选择宽恕和遗忘，假装宣称爱情对你并不重要，或者选择分手。当然，浪漫爱情并不是当下的重点，尽管如此，本周你还是有机会明了什么可以持久发展而什么根本不可能。
★★★处女座——译者： 幻覺
自我价值
爱情和金钱并非永远相关，但现在它们却是你最关注的两件事，能得到与自己能力相当的报酬是很重要的，所以，例如你在谈判薪酬的事儿，你必须坚持自己的立场，同样，如果你在买卖的过程中，你也不要屈服于压力，你必须克服自我菲薄的倾向，不论是工作上还是爱情上，你懂得自己的价值，而且这也是唯一正确的，别人也都意识到了。记住这点，等待并观望，看看现在是谁站了出来，如果没有什么回馈，你必须开始思考，你到底投入给谁或给什么，才能获得更多的认同和欣赏。
★★★天秤座——译者： 爬爬
让这成为现实吧 【译者注：原文为 Making it real 按理应该译为“美梦成真”。可我觉得佩妈表达的内容却并非是秤子能美梦成真。所以我直译了，其实我觉得佩妈想说的其实是面对现实。补充了美梦成真的注在这里，见仁见智吧。】
敢给我一个不欢度情人节的秤子么，你敢给，我就敢说这秤子的心被伤了。不管过去是怎样的伤，你都应该本着爱的精神加入到庆祝的队伍中来，即便这意味着今年你分享的是其他人的快乐。但是，因为木星在伙伴宫，所以你有理由让自己有一个特别时刻。土星还有你的守护星金星正掌管着进程，所以现在是你态度旗帜鲜明的时候了，或者你需要面对现实，你们的关系不会以步入婚礼殿堂作为happy ending。对于你来说有太多的事情需要向前看了，如果本周的发生的事情没有点亮你的心，在未来的某个时间，会有某件事来点亮的。
★★★天蝎座——译者：naga
“抱持长远目标”
现在距离行星的爱之团队在你的星盘上集结还有一段时日——六月以后他们才会排成最佳队列，所以，如果在本周，你所爱的人或期望中爱你的人，没有带给你想要的或更多，不要沮丧。有时，生活中各方面都有混合的信息爆发，本周就是如此，最明智的行动是观望。但毫无疑问，如果已定下了浪漫约会就无需拖拉，我只是要提醒你，应把事件放在更大的上下文中判断。无论发生什么——不止在爱情和浪漫领域——即使有些方面都盖棺定论了，他人还是开始了转变。。。
★★★射手座——译者： 扭森森
一诺千金
浪漫和精彩在你的生活中绝对占有一席之地，但它们很少来照料你的财务。因此，如果你要和与财务有关的人士交谈，或者谋划财务性质的方案，切记要悠着点儿，不要因为空头支票而误入歧途，甚至是南辕北辙。海王星掌管着欺骗，所以我们亲眼看见的，未必就是事实。如果有人开口说话了，我敢说你快被爱人的表白迷得花枝招展，就尽情享受之吧。去年12月的全月蚀给了你这样的许诺：重点在爱情、普遍在人际里的大进展，本周的大事件，共同见证许诺兑现的时刻。
★★★摩羯座——译者：王小亚
一切安好
金星在你摩羯座内，所以注意下你大门前的玫瑰花束吧。当你沐浴在金星可爱的光环之下时，爱的吸引力就会围绕着你，即便你没有接受爱情的迹象，也会很乐意看到某处有某人认为你如此迷人吧。总体而言，这个建议是和爱情有关的，但由于金星和土星成了相位，所以在人生目标方面，本周你会发现自己是否能实现野心。你天生是个实际主义者，但你需要谨慎小心些，不要变得过度消极：眼下能够确定的就是，现状是对你最有利的，无论它是否给予了你可供庆贺的直接理由，还是需要更多些时间和耐心才能实现。
★★★水瓶座——译者： Reverse
逐渐分清是非对错
这可能是史上最浪漫时刻，抑或添堵败兴时刻。这些纠葛缘于海王星布下的重重迷雾和无休止的谜团。对于那些身处幸福状况的瓶们，请信任心底的声音，尽享生活每一刻；而如果你正出于舔舐情感创伤的低潮，也请放心，因为这些将得到治愈。在此时星宫的布局下，美好事物的本质终将得以显现。这是构建誓约的完美时期，同时那些充斥谬误的悖论也将无所遁形于其固有的缺陷——我们在此到及的不仅仅是浪漫关系，还涉及了商业计划和个人规划。
★★★双鱼座——译者：balcklynx
给点时间
太阳在周六离开神秘世界的第12宫来到双鱼座。因此，在你处理某些事情和得出结论之前，可能要占用本周一大段时间。希望，海王星会创造出完美的氛围来庆贺爱情及罗曼史。但相反的，如果这颗星星将失望提到一个新水平，在月底之前就不要做任何决定。人们会在这种气氛下做出意想不到奇奇怪怪的事，你需要密切关注当下那些还未结束的事件。在这个混合星象中土星也来添堵制造麻烦，结构中的弱点会显露放大。
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
_________________________________________________________________
★★★序言——译者：路哈
情人节也许是一个人类来营造节日，但是这周天空赋予了能量。太阳和海王星给我们中的许多创造了美好的瞬间。当然结合个人星盘，效果也会有不同。海王星需要我们警示：我们看到的也许不是真实的，因此这个时刻我们也许认为我们的行动和信念是一种愚蠢的行为。放眼世界舞台，你肯定会发现政客们异常活跃，以前做出的承诺，不管是什么最终证明并没有含水分。一个很好的做梦时刻，当梦想成真时更加美妙.....
★★★白羊座——译者： 长叶暗罗
现实地对待
当爱之行星（金星）与土星相刑，欢声笑语和乐观精神随之减少。然而，假设你正要向你爱着的人儿许下白头之约，那么金土结盟正是时候。因此，这是一段恰当的时间，可以将一段合作关系合法化；也是一个合适的契机，可以将任何你想要长久坚持的事物变成定局。反过来说，如果你正对爱情感到失望，请尽你所能接受这段感情当下的面目。也许有可能再次修正这段关系，要么再给它一点点时间；但是如果你们两个中，有一个人已经准备托付终身，而另一位还没有此种打算，暂且按下不表，凝神屏息等待时机，可能是目前最好的选择。
★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲
跟着感觉做
在这样的星象之下，你可以让工作变得快乐，你也可以把浪漫和现实掺杂在一起，所以即使你没有屏住呼吸等待某人对你表达至死不渝的爱，本周开始之前我还是有很多建议给你。牛牛永远都是脚踏实地的，并且依赖于可以接受的常识；人们没有意识到的是，你拥有梦想并且与你的感触息息相关。考虑到这些，说出你最真心的话吧。无论是关乎于爱、金钱或者一个宏伟的计划，你都能一语中的并且结果会得到认可。我们会对那些我们没有做的事情感到更加的后悔。
★★★双子座——译者：醒
爱的努力
你也许会说你根本不在意情人节，这只是商家赚钱的幌子，但是从心底里你也渴望浪漫。所以从你自己封闭的小空间走出来吧，让别人了解你的心意。如果他没有被你所打动那么也许这个人根本不值得你的深爱。另外，如果你在寻找一个人爱你的确凿证据，这周你可能找到它。星象显示这是一个许下誓言或建立一个深刻而长久关系的完美时机。到本周末，你会知道你的立场，不要陷入婚外恋中（汗啊，是指三角关系？）
★★★巨蟹座——译者：幻覺
明确
如果你能为情人节打造星相的话，你肯定想把金星放到掌管关系的7宫里，那么今年的情人节星相如何？还真是这样。同时金星还会与土星相刑，所以这也是关系上某种与态度有关的状况。自从去年以来，结束和开始一直是你关系中的重要主题，这周也不例外，如果你恋爱但还没结婚，重要问题就会在这时候出现，如果你们的关系已经纠结一段时间了，另一种问题也将出现。但无论怎样，清楚明确都是最有用的，这并非占星上最美好的星相，所以就把它当做一次陈述好了。
★★★狮子座——译者：
真实恒久远？
随着太阳与海王星在你的八宫相合，你可能即将梦想成真。若你期待高速浪漫，你已经得到了；从另一方面讲，你可能发现一段本以为稳固的关系其实不过是个梦。显然，如果一段情事不符合你对情人节的期待，你可以做很多事来调整它，你可以选择宽恕和遗忘，假装宣称爱情对你并不重要，或者选择分手。当然，浪漫爱情并不是当下的重点，尽管如此，本周你还是有机会明了什么可以持久发展而什么根本不可能。
★★★处女座——译者： 幻覺
自我价值
爱情和金钱并非永远相关，但现在它们却是你最关注的两件事，能得到与自己能力相当的报酬是很重要的，所以，例如你在谈判薪酬的事儿，你必须坚持自己的立场，同样，如果你在买卖的过程中，你也不要屈服于压力，你必须克服自我菲薄的倾向，不论是工作上还是爱情上，你懂得自己的价值，而且这也是唯一正确的，别人也都意识到了。记住这点，等待并观望，看看现在是谁站了出来，如果没有什么回馈，你必须开始思考，你到底投入给谁或给什么，才能获得更多的认同和欣赏。
★★★天秤座——译者： 爬爬
让这成为现实吧 【译者注：原文为 Making it real 按理应该译为“美梦成真”。可我觉得佩妈表达的内容却并非是秤子能美梦成真。所以我直译了，其实我觉得佩妈想说的其实是面对现实。补充了美梦成真的注在这里，见仁见智吧。】
敢给我一个不欢度情人节的秤子么，你敢给，我就敢说这秤子的心被伤了。不管过去是怎样的伤，你都应该本着爱的精神加入到庆祝的队伍中来，即便这意味着今年你分享的是其他人的快乐。但是，因为木星在伙伴宫，所以你有理由让自己有一个特别时刻。土星还有你的守护星金星正掌管着进程，所以现在是你态度旗帜鲜明的时候了，或者你需要面对现实，你们的关系不会以步入婚礼殿堂作为happy ending。对于你来说有太多的事情需要向前看了，如果本周的发生的事情没有点亮你的心，在未来的某个时间，会有某件事来点亮的。
★★★天蝎座——译者：naga
“抱持长远目标”
现在距离行星的爱之团队在你的星盘上集结还有一段时日——六月以后他们才会排成最佳队列，所以，如果在本周，你所爱的人或期望中爱你的人，没有带给你想要的或更多，不要沮丧。有时，生活中各方面都有混合的信息爆发，本周就是如此，最明智的行动是观望。但毫无疑问，如果已定下了浪漫约会就无需拖拉，我只是要提醒你，应把事件放在更大的上下文中判断。无论发生什么——不止在爱情和浪漫领域——即使有些方面都盖棺定论了，他人还是开始了转变。。。
★★★射手座——译者： 扭森森
一诺千金
浪漫和精彩在你的生活中绝对占有一席之地，但它们很少来照料你的财务。因此，如果你要和与财务有关的人士交谈，或者谋划财务性质的方案，切记要悠着点儿，不要因为空头支票而误入歧途，甚至是南辕北辙。海王星掌管着欺骗，所以我们亲眼看见的，未必就是事实。如果有人开口说话了，我敢说你快被爱人的表白迷得花枝招展，就尽情享受之吧。去年12月的全月蚀给了你这样的许诺：重点在爱情、普遍在人际里的大进展，本周的大事件，共同见证许诺兑现的时刻。
★★★摩羯座——译者：王小亚
一切安好
金星在你摩羯座内，所以注意下你大门前的玫瑰花束吧。当你沐浴在金星可爱的光环之下时，爱的吸引力就会围绕着你，即便你没有接受爱情的迹象，也会很乐意看到某处有某人认为你如此迷人吧。总体而言，这个建议是和爱情有关的，但由于金星和土星成了相位，所以在人生目标方面，本周你会发现自己是否能实现野心。你天生是个实际主义者，但你需要谨慎小心些，不要变得过度消极：眼下能够确定的就是，现状是对你最有利的，无论它是否给予了你可供庆贺的直接理由，还是需要更多些时间和耐心才能实现。
★★★水瓶座——译者： Reverse
逐渐分清是非对错
这可能是史上最浪漫时刻，抑或添堵败兴时刻。这些纠葛缘于海王星布下的重重迷雾和无休止的谜团。对于那些身处幸福状况的瓶们，请信任心底的声音，尽享生活每一刻；而如果你正出于舔舐情感创伤的低潮，也请放心，因为这些将得到治愈。在此时星宫的布局下，美好事物的本质终将得以显现。这是构建誓约的完美时期，同时那些充斥谬误的悖论也将无所遁形于其固有的缺陷——我们在此到及的不仅仅是浪漫关系，还涉及了商业计划和个人规划。
★★★双鱼座——译者：balcklynx
给点时间
太阳在周六离开神秘世界的第12宫来到双鱼座。因此，在你处理某些事情和得出结论之前，可能要占用本周一大段时间。希望，海王星会创造出完美的氛围来庆贺爱情及罗曼史。但相反的，如果这颗星星将失望提到一个新水平，在月底之前就不要做任何决定。人们会在这种气氛下做出意想不到奇奇怪怪的事，你需要密切关注当下那些还未结束的事件。在这个混合星象中土星也来添堵制造麻烦，结构中的弱点会显露放大。
喜欢
0
赠金笔