搬运排版：sophia 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


白羊座——译者：Laura 

一月份开始为你的生活带来一些积极而急需的改变。感觉某些重要决定即将浮出水面，看起来也是重新调整并瞄准人生目标的时候了。尽管你信心倍增，与其仓促行事，你更应该从容应对生活的起起伏伏。试着深呼吸，轻松面对这个过程。这并不是说你应该退居二线无所作为，只是你可能必须收回性格中焦躁不安的那一面。 

木星于1月22日进入白羊座，标志着你人生新篇章的开始。当你开阔视野拓展愿望，新的机遇随之送上门来。大丰收处处可得，尽管你可能要改变视角去更好的认识到这一点，你的人生现在呼风唤雨。试着维持目标的现实性，有些事情需要你超越极限，但是将精力投入到某些超出你能力范围的事情上(那需要相当大的能力范围！)可能会让你感到沮丧。雄心勃勃壮志凌云，但是仍需脚踏实地。 


金牛座——译者：冰冷安魂曲 

在一月你一炮而红，这为接下来的几周和几个月定下了基调！你现在正处在你生活的积极的进步的阶段的起点，你的努力工作、坚持不懈以及奉献精神会把你的生活带到一个全新的阶层。不要试着怀疑你自己和你的天分，而是用活力和气势去拥抱你的才能。为自己感到骄傲吧，值得高兴的是宇宙正在你后面，推动着你的每一步。 

你是生活的给予者之一，这是你与生俱来的性格的一部分。然而，你多久才会为了他人的缘故持续牺牲你自己的需求、精力或梦想？这是你生命中的一个重要的时刻，你需要分辨出你周遭哪些人真正需要你的帮助，而哪些人又只是想要榨干你并对你提出无理的要求。为了让你的生活恢复平衡，挑战将会出现在后面那一群家伙里面。（译者注：就是前文提到的想要榨干你的那群人渣。）为小小的不安或反叛做好准备吧，但是试着坚强点，能不能别让自己觉得亏？为了避免某些情感上的纠结，你也有必要去妥协，但是妥协是双方的，不能单单只是你让步！ 


双子座——译者：用来破灭的 

如果你不知道来去何从或是徘徊在两者中间，你会得到原谅的。现在生活的主旋律将持续相当长的一段时间，但是好消息从1月开始，惯性将被打破，你也将重获能量的感知力——这集中在生活中心和未来的展望上面。改变是不可避免的，不过，你已经知晓。同时，你心中的迷雾正在发生着变化，并且你也开始看清前进的道路。你知道，在内心深处什么是生命的重中之重，什么则不是。从这个月开始，你的将把更多的关注重点放在真正的目标和优先考虑的事情上。 

1月份是个很好的时间让你来消除心中的混乱。目前，它看起来像是个囤积者的备用房间，塞满了书籍、论文、纸屑、便签盒其他的各种杂物。 它没有合适的定位系统的形式，并且到处撒播着的混乱,每当你这样认为时，就不得不使用大量的储备能源去搞定它；因此，无怪乎你会陷入到重新关注局面的挣扎中！所以，扫除那些杂物，你将会觉得又有更多空间来重新释放能量。当然，作为人生的思想家之一，你的大脑永远不会空无一物，但是你需要腾出新的地方来接受新的思想和概念来提升自我。 


巨蟹座——译者：兔子 

一月开始你的生活步入了一个新的、扩张的、令人兴奋的阶段。你有种变得更加有想象力、更加独立、比以往更加有冒险精神的感觉，这似乎促进了你生活中的某个新机会。聆听内心的直觉，让它指引你，若它将你带出了自己的安稳区域，你也要尝试着别立即拒绝这种机会。有时候，在生活中成长的唯一方式就是尝试些新的东西。同时，别为了他人牺牲自己的需要和梦想这一点也是十分重要的，因为你要保持对自己的真诚！感觉一下变得更加坚定而自信给自己带来的力量吧。要明白你是能够说“不”的，当你需要这么做的时候！！！给自己足够的信心将自己的梦想变成现实！！ 

是时候做个身体大检查了，你的身体、智力、精神之间的关系就像寺庙、宁静的水池、上帝之间的关系，像对待后者那样对待前者。你的康乐（任何水平上的）是十分重要的，因为它将使你能够在生活中有大跨步的前进。你需要处于和感觉自己处于最好状态来迎接接下来几周和几个月里最好的机会。开始去更好地了解自己，更加尊敬自己。是时候感觉自己还活着，并真正地去享受生命这趟旅程。 


狮子座——译者：找到组织了 

2010年，你生活中的许多方面都停滞不前，同时也在努力的过程中耗尽了大量精力。回过头来，你可能会疑惑自己究竟取得了什么进步。然而，仔细看看，就会清楚你只是一直在等待时机，等待完全展示狮子天性中个性与荣耀的时刻。没时间好浪费了，因为你已经做好更充分的准备像狮子一样咆哮，向新的机遇发起冲击。短期内压力可能并不容易应对，但这只会更加激励你向前。未来看起来很光明，也很有趣…… 

虽然拥有如高贵的狮王/狮后一般强大的内在勇气，你也不是超人！放聪明些，记住这一点，别把健康当做理所当然。对自己友好些，更多的照顾自己。你有令许多人羡慕的内在勇气和能量，但这也有个极限！所以，适时的休息来补充能量，适当的放松来释放压力。达到这样的平衡，你就能更轻松的面对生活和前方的挑战。挑战？是的，可没有它们，你会感到无聊的。积极的、推动生活向前的挑战会促使你检视自己依然在正确的生活道路上。 


处女座——译者：珂汀 

忙，忙，忙！当前你的头脑，身体和灵魂似乎是在全速运转。你组织，思考，计划和承受重压，以求在你的生活里创造并展示出更多的奇迹。每个人都有自己的极限，而你在前一阵子已经超越了你的极限。所以，停下来吧，压力对你有害。你要放松，不能继续这样猛跑下去了。不然，你不仅会在某个无名之境突然出故障，而且即使在运转中也可能会给你自己的动力来源造成损害。 

类似的，我们都知道在生活中你是一个当然的组织者，如果没有你，许多事情的进行都会有缺失。然而，为什么你会觉得，信任一个想靠近你帮助你的人就那么难呢？你的想法是，如果一件工作十分重要，那你便应当自己负起全责独力完成。这个想法确是值得钦佩的，可却是不现实的啊！亲爱的处处们，现在是时候停止自我批判了，也该是时候停止担忧并且更多的随大流行动了。可能你之前一直认为那样做（自己负起全责独力完成）是理所当然的，而事实上那是你的压力的根源所在。还有一种可能，就是你发现自己陷入了一种固定乏味灰暗的生活模式却无法逃离，无法自拔。不管是哪种状况，你都该试着退一步了，或许海阔天空就在那一步之遥。你会重新得到你的洞察力和观点。新的视界正在隐隐走近你，一段充满深深满足与快乐的时光很可能就要来到了…… 


天秤座——译者：sophia 

作为一个有移情作用的灵魂（见注释1），你会发现你很难将自己的想法与周围人的想法区分开。同时，也会觉得自己迷失在一条快速流动的别人的思想、观点和信仰的洪流中。很多时候，你被冲到下游，并且带离了航向，但每次循环再次开始前，你总能找到回到正确道路的方法。1月，给了你一个机会，走出那条河流，转到一个更加天秤式的方式上（通风的、宁静的、可以浮起的、更加文明的方式！）。一旦找到了这种方式，你就会意识到忠于自己以及自己的道路是多么重要，并且你将再次对事情的优先级有更加清晰而明确的观点。 

你需要为自己的生活设定节奏，并且相信你的需求将得到更多的关注。你掌握着自己的命运，而且如果你相信这一点，你就会得到并实现你的目标与梦想。你也明白，当你走在正确的道路上时，你会从内而外地感受到温暖的热度，就好像是感受到了“对的”。听吧！停止分析和反复的猜测吧，坚定地放开你的过度思虑和担心吧！取而代之，去忠于你的自我，你的道路，一切都会很好。 

——注释1：亦称“感情移人”。审美活动中主体情感移置于对象，使对象仿佛有了主体的情感并显现主体情感的心理功能。简言之，移情作用是把自己的情感移到外物身上，觉得外物也有同样的情感, 好像自己欢喜时，所看到景物都像在微笑, 悲伤时，景物也像在叹气。它以对象的审美特性同人的思想、情感相互契合为客观前提，以主体情感的外扩散和想像力、创造力为主观条件，是对象的拟人化与主体情感的客体化的统一。是审美认同、共鸣和美感的心理基础之一。 


天蝎座--- 译者：Lauren 

你最近一直在混日子,随波逐流，无论走到哪儿环境和趋势总是牵引着你，影响着你，因此，你似乎失去了你的优先的洞察力。 
1月为你带来了一种需要：去与你的目标和渴望重新建立起联系，然后把他们进行提炼并重新聚焦他们。同时，在你的每个目标的背后，问问自己，你的动机是什么，本月，提倡蝎子通过某种需要去做这种心灵层面的探索。 
为什么要这样做？这事真的适合你吗 ？你正在为自己或他人寻求幸福快乐吗？因为这似乎是个好注意所以你正专注于此吗？或者因为这是你的职业你才专注于它？ 就这么做，你的清单就这么继续列下去… 
本月你可以找些时间安静下来，反省、回顾你的人生之路，完全诚实地面对自己（如果你不能诚实地面对自己，那么你能诚实地面对谁呢？）如果通过谈论一些事情会对做这事儿有帮助的话，你可以这么做，但是请保持与你基本的核心内容的关联性，以此确保你不会再一次随波逐流。 
随着时间的推移，你将开始注意到在你的生活中引发变动的发条正拧得越来越紧，命运会为你带来人生中的一次机遇。 
这个机会与你人生的重要梦想紧密相连，如果你真正地把你的梦想再次联系起来，那么面对机遇就会很容易做决定。否则，你就会非常纠结,不知道该如何继续下去. 


射手座——译者：扭森森 

近几周乃至几个月里，你对生活的抗争达到了顶峰，你努力前进着，考虑到命运的鸭梨，这一切也是无可厚非。但事实并非如此，你太集中精力着眼于抗争，而忘记了退一步海阔天空的道理。看起来你已经离奋斗的巅峰又近了一些，从一月起，你可以稍事休息了。站在高耸入云的山巅，你会看得清人生的全景和前方的路。这是充满喜悦和启示的好时节，它将重新唤起你的目标，最终天道酬勤。 

请试着三思而后行，放下一些急需的基础，转而关心一下计划中需要作出改变和调整的需求。如果事情没有像你期待的那样快速运转，请稍安勿躁。但是要坚信眼下的速率是正确的，把焦虑的时间用来关注你的健康状况。这并不是出于你的疏忽，而是由于你的能量有些失调，而你需要做的就是充电以重振旗鼓。 


摩羯座——译者：sophia 

1月，给你带来了急需的火箭燃料，来重新启动你的生活。并不是说，你一直处于昏睡状态，只是你似乎已经习惯了这个用大量精力处理快节奏、高负荷的生命周期。结果是，你对生活中寻辨清晰的能力受到了阻碍。这些燃料将重新汇聚，帮助你好好想想前进的道路。现在，对生活作出一些改变，正逢其时。你想要什么，不想要什么，想清楚这些对你的生活非常重要。 

这是感受对生活更多控制力的时间，也是感受更多乐趣与自由地时间。所以，请平衡好三者。我知道，你一定可以实现你的梦想，而且这是你应得的。但也要明白，你把自己太当回事了。你要是不放松一点，放手一些，你永远找不到真正的幸福，因为你永远会觉得“我还能也应该做的更好”。这不是让你接受一个“次优”，而是让你去寻找生活的和谐、和平和喜悦。这绝对可以实现，但前提是，不要再给自己施加更多的压力了... 


水瓶座——译者：幻真翼 

一月对于瓶子们来说是一场关于平衡的游戏。从现在开始，你必须集中精力完成这项任务，并把它们落实到你生活的方方面面。还有，在你的思想、身体和灵魂之间找到平衡也同样重要，因为这个游戏对你现在的生活是至关重要的。当事情都失去平衡时，你可能感觉疲累、困惑、紧张不安；同时，模糊的焦点可能让你对前方的路没有把握。所以，试着协调你的内心和你的外在自我，这样才能让你的梦想和期望保持聚焦，你会开始感觉到更深远的连接，和你的内在、你的生活，还有你的未来方向。与之而来的是，你将对你的生活做一些积极而且值得的改变。 

瓶子，你独特、独立，并且有点儿非传统（有些可能甚至会说你有点儿怪异），但这就是你啊。你不会简单地遵从于合适，在生活中，你更乐意着走自己的路。这可能表示，你经常感到孤独，因为你认为周围很少人能够真正理解你，也许有那么几个。从各方面来看这确实是真的，但是这个月请准备接受惊喜吧，看样子你要遇到你的Mr.R了！好日子滚滚而来喽！ 


双鱼座——译者：左左 

1月将是你重新找到生活重心的月份。这是你感受内心需求并重新开启创造力和天赋的时刻。生活不能按部就班，所以你有时很容易就会迷失自己或者牢牢抓住某个梦想和希望不放。你对自己感到失望，觉得梦想正离你远去。但此时言之尚早，你仍有机会掌舵自己的人生，将偏移的轨迹拉回正轨。现在你必须迎难而上，重新掌控你的生活。也许你还不够坚定，但你要相信现在的你强大，有冲劲，无所畏惧。不要摇摆，前进！ 

千万不要低估你的能力，也绝不要低估你的价值。你拥有丰富的想象力、创造力和直觉力，前途不可限量。专注你的目标，让天赋自由发挥（这是双鱼特有的方式）。忠实的对待内心的渴望，与别人强加于你的划清界限（就是说，不要作太多的自我牺牲！）。这是一次绝佳的机会，让你的生活向前迈进一大步，你就是你生活的主宰，找寻你一直渴望的快乐和满足吧。