加载中…（周运）罗勃 每周占星运势 12.30-1.5
(2010-12-31 20:10:08)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
搬运排版：路哈
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
_________________________________________________________________
★★★白羊座——译者：Laura
作家艾琳皮特说，“就算情况不同，也不代表任何事改变了”。白羊们，这应该是你们2011年间的警告性建议。据我所知，重整事情的表象对你来说相对简单，但是从内而外彻底改变它们就复杂得多。你将不得不警惕起来以避免实际行动被眼花缭乱的高谈阔论席卷。你将必须全力推进以确保诱人的想法落实到具体的细节上。你能做到吗？我认为你能。
★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲
1967年，约翰•麦凯恩（译者注：这人08年美国总统大选的时候是奥巴马的最后竞争对手。）还是一名参加越战的美国海军飞行员。再一次轰炸任务中他被击落了，他被俘虏并关押在臭名昭著的河内希尔顿战俘集中营，在那里他遭到了严刑拷打。在1973年获释之后，他回到了美国并且最后终于进入政坛。当他参加2008年的总统选战的时候，他的候选资格被一个不可能的资源所认可了：陈钟阅，当时对他进行严刑拷问的越南典狱官。在接下来的几个月里，我的牛牛，我期待你会经历一个可以让你拥有可比较的理想的赏罚的转折点。（译者注：大概意思就是说你要时来运转了。）我不确定这会是怎样开始的。可能一个对手会赞赏你，某个伤害你的人会赔偿你，或者一股曾经与你作对的自然的力量会突然站在你这边。2011年会是个触底反弹的一年。（译者注：终于你妈要转运了！老子特么悲剧了一年了！）
★★★双子座——译者： 喵
你真的能忘记你在年轻的时候所遭遇的那些痛苦么？你真的能击败那些你与生俱来的习惯？你有能力像极少数人那样，从过去的负担中走出来，摆脱那些曾经带给你的习惯，然后勇敢而自由地生活在现在这种纯粹的真相之中么？如果说在你的人生中曾经有那么一次你完成了至少一个这种壮举，双子们，那么一定是在2011年！
★★★巨蟹座——译者：Laura
几十年前，美国建造了一个现代化高速公路网让城际交通更加快速便捷。但是如同很多令人印象深刻的美国工程壮举一样，它并未考虑到人类精神层面的需求。丑陋的建筑物或是空地环绕在很多道路两边。佐治亚州的95号州际公路与伊利诺伊州的74号州际公路在视觉效果上简直没有什么不同。查尔斯库拉特(美国著名记者)说，“州际快速路系统让你从东海岸到西海岸的路上看不到任何东西”。巨蟹们，你不能让这些主宰你的2011年。你具备可观的潜力实现迅速而全面的进步，但是只着眼于远方的目的地却忽略了沿途的风景是不明智的。既要宏观也要微观；在你陶醉于全局的同时渲染细节吧。
★★★狮子座——译者：找到组织了
固定牙齿是皮特•科特茨医生的专业之一。这个英国牙医在伦敦生意兴旺，有时也会有人请他做些跨界业务：为动物做牙医。最近，他为动物园的两只老虎矫正了牙齿问题，此外，他治疗过的动物还有大象、鲸鱼和熊猫。2011年，大猫们，我建议你也不妨像科特茨医生一样扩大自己的活动范围。在你的知识领域里能做什么来扩大自己专业知识的应用范围呢？
★★★处女座——译者：阿特兰塔
“我该拿这永不停歇的渴望怎么办？”这是非洲乐队Tinariwen的歌曲Assouf的第一句歌词。在歌曲的后半部分，歌手没有为这句祈求给出明确的答案。但是当他醒悟并看穿了各种可能性时，这个乐队就创作了许多正派的音乐。我的意思是你可以把Tinariwen的这句呼喊作为2011年的主题。这段时间很适合用来冥思如何让你的心灵振作、滋长，从而引导你那不可言喻的、永不满足的渴望。
★★天秤座——译者：吾思
2011年，我相信你将有机会与很多对你很好的同盟者一起创造财富。他们与你属于同类人，并且至少和你分享交流一些你最重要的价值观，他们会尊重你并不在乎你是谁。这是极好的消息，对吗？我唯一担心的是，在如此爽快合作的召唤下，你会退缩。省得麻烦，毕竟，说到底只是依靠着一般般的关系，对你也不多过问。天秤们，请不要逃避啊。努力去应付自如吧！
★★★天蝎座——译者：凌空飞翔 校对：Laura
米开朗琪罗并不认为自己是个画家，雕塑才是他的初恋。然而1508年，他被劝服接下西斯廷教堂天花板巨幅画像的工作。在此四年间，他创作出覆盖12,000平方英尺的华丽图像，有时他颇有抱怨，心存愤懑。这项工程让他不得不放弃他本来更乐意接受的两个大型雕塑。他担心教皇被他的敌人说服而交给他这项工作，向世人证明他的绘画才能有多平庸。但是他在西斯廷大教堂的创作如今却被认为是不朽的杰作。天蝎们，我猜2011年你可能会面临像米开朗琪罗那样的难题，会收到一份并非自己擅长的工作。然而接受这个"离经叛道"的工作很有可能收获有趣的结果。
★★★射手座——译者：苏方
“当我成人之时，我便将孩子般的稚气收藏了起来”——射手座作家 C.S. Lweis
“包括了对稚嫩的担忧，以及对成长的渴望”。
我建议射手座的你在2011年秉承（上文中提到的）这样的态度。在未来数月中首要的任务之一就是要发挥更大的力度，更快的频率和更高的想象力。如果你想要实现那些作为一个成人的目标的话，那么你就应该明智的去重建和完善你儿时的理想。
★★★摩羯座——译者： 喵
“从最近的24小时发生的事情上说，我们美国人是地球上最消息灵通的，”历史学家Will Durant在数十年前曾经这样写道，“但是对于上60世纪来说，我们并不是最消息灵通的。”现在这句话描述了很多西方人，并不只是美国人，我们正随着“短程注意力时代”随波逐流——这个时代里，历史给与我们的课程会被遗忘并且显得无关紧要。但是在2011，我会支持你们去躲开这种诅咒，摩羯们。对于你们，最重要的是，要同时牢牢抓住人类文明所产生的巨大影响和你自己的个人历史。
★★★水瓶座——译者：幻真翼
作家 A.A. Milne说过：“三流的想法只有在你和大部分人想法一致时才让你开心。”“二流的想法是当你和小部分人想法一致时就能开心。一流的想法是，当你在想或思考的时候就会很开心。”瓶子们，你将会在2011年得到一个绝妙的机会，来培养自己的一流思维。根据我所看到的天象预兆，生活将很巧妙地增强你的大脑。你会得到你想要的一切，如果你用心提升你的智慧，更合理地运用语言，用更加珍惜和客观的眼光看这个世界的话。为了开始享受愉悦，列个清单，看看为了提升你的智慧你能做些什么来超越现在的局限。
★★★双鱼座——译者：Colin
“你擅长的一切可以助你幸福”，先哲伯特兰罗素如是说。如果按我的方式来，双鱼们，你们最好在整个2011年把这句记在日记本上或者写在浴室的镜子上。我觉得这可以帮助你提高你发挥上天赐予你的能力的机会，不只是是对你自己，同时也会帮助你身边的人。同时我希望这句话能够激发你花费更多的有质量的时间在开发和加强你所擅长的事情上。
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
_________________________________________________________________
★★★白羊座——译者：Laura
作家艾琳皮特说，“就算情况不同，也不代表任何事改变了”。白羊们，这应该是你们2011年间的警告性建议。据我所知，重整事情的表象对你来说相对简单，但是从内而外彻底改变它们就复杂得多。你将不得不警惕起来以避免实际行动被眼花缭乱的高谈阔论席卷。你将必须全力推进以确保诱人的想法落实到具体的细节上。你能做到吗？我认为你能。
★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲
1967年，约翰•麦凯恩（译者注：这人08年美国总统大选的时候是奥巴马的最后竞争对手。）还是一名参加越战的美国海军飞行员。再一次轰炸任务中他被击落了，他被俘虏并关押在臭名昭著的河内希尔顿战俘集中营，在那里他遭到了严刑拷打。在1973年获释之后，他回到了美国并且最后终于进入政坛。当他参加2008年的总统选战的时候，他的候选资格被一个不可能的资源所认可了：陈钟阅，当时对他进行严刑拷问的越南典狱官。在接下来的几个月里，我的牛牛，我期待你会经历一个可以让你拥有可比较的理想的赏罚的转折点。（译者注：大概意思就是说你要时来运转了。）我不确定这会是怎样开始的。可能一个对手会赞赏你，某个伤害你的人会赔偿你，或者一股曾经与你作对的自然的力量会突然站在你这边。2011年会是个触底反弹的一年。（译者注：终于你妈要转运了！老子特么悲剧了一年了！）
★★★双子座——译者： 喵
你真的能忘记你在年轻的时候所遭遇的那些痛苦么？你真的能击败那些你与生俱来的习惯？你有能力像极少数人那样，从过去的负担中走出来，摆脱那些曾经带给你的习惯，然后勇敢而自由地生活在现在这种纯粹的真相之中么？如果说在你的人生中曾经有那么一次你完成了至少一个这种壮举，双子们，那么一定是在2011年！
★★★巨蟹座——译者：Laura
几十年前，美国建造了一个现代化高速公路网让城际交通更加快速便捷。但是如同很多令人印象深刻的美国工程壮举一样，它并未考虑到人类精神层面的需求。丑陋的建筑物或是空地环绕在很多道路两边。佐治亚州的95号州际公路与伊利诺伊州的74号州际公路在视觉效果上简直没有什么不同。查尔斯库拉特(美国著名记者)说，“州际快速路系统让你从东海岸到西海岸的路上看不到任何东西”。巨蟹们，你不能让这些主宰你的2011年。你具备可观的潜力实现迅速而全面的进步，但是只着眼于远方的目的地却忽略了沿途的风景是不明智的。既要宏观也要微观；在你陶醉于全局的同时渲染细节吧。
★★★狮子座——译者：找到组织了
固定牙齿是皮特•科特茨医生的专业之一。这个英国牙医在伦敦生意兴旺，有时也会有人请他做些跨界业务：为动物做牙医。最近，他为动物园的两只老虎矫正了牙齿问题，此外，他治疗过的动物还有大象、鲸鱼和熊猫。2011年，大猫们，我建议你也不妨像科特茨医生一样扩大自己的活动范围。在你的知识领域里能做什么来扩大自己专业知识的应用范围呢？
★★★处女座——译者：阿特兰塔
“我该拿这永不停歇的渴望怎么办？”这是非洲乐队Tinariwen的歌曲Assouf的第一句歌词。在歌曲的后半部分，歌手没有为这句祈求给出明确的答案。但是当他醒悟并看穿了各种可能性时，这个乐队就创作了许多正派的音乐。我的意思是你可以把Tinariwen的这句呼喊作为2011年的主题。这段时间很适合用来冥思如何让你的心灵振作、滋长，从而引导你那不可言喻的、永不满足的渴望。
★★天秤座——译者：吾思
2011年，我相信你将有机会与很多对你很好的同盟者一起创造财富。他们与你属于同类人，并且至少和你分享交流一些你最重要的价值观，他们会尊重你并不在乎你是谁。这是极好的消息，对吗？我唯一担心的是，在如此爽快合作的召唤下，你会退缩。省得麻烦，毕竟，说到底只是依靠着一般般的关系，对你也不多过问。天秤们，请不要逃避啊。努力去应付自如吧！
★★★天蝎座——译者：凌空飞翔 校对：Laura
米开朗琪罗并不认为自己是个画家，雕塑才是他的初恋。然而1508年，他被劝服接下西斯廷教堂天花板巨幅画像的工作。在此四年间，他创作出覆盖12,000平方英尺的华丽图像，有时他颇有抱怨，心存愤懑。这项工程让他不得不放弃他本来更乐意接受的两个大型雕塑。他担心教皇被他的敌人说服而交给他这项工作，向世人证明他的绘画才能有多平庸。但是他在西斯廷大教堂的创作如今却被认为是不朽的杰作。天蝎们，我猜2011年你可能会面临像米开朗琪罗那样的难题，会收到一份并非自己擅长的工作。然而接受这个"离经叛道"的工作很有可能收获有趣的结果。
★★★射手座——译者：苏方
“当我成人之时，我便将孩子般的稚气收藏了起来”——射手座作家 C.S. Lweis
“包括了对稚嫩的担忧，以及对成长的渴望”。
我建议射手座的你在2011年秉承（上文中提到的）这样的态度。在未来数月中首要的任务之一就是要发挥更大的力度，更快的频率和更高的想象力。如果你想要实现那些作为一个成人的目标的话，那么你就应该明智的去重建和完善你儿时的理想。
★★★摩羯座——译者： 喵
“从最近的24小时发生的事情上说，我们美国人是地球上最消息灵通的，”历史学家Will Durant在数十年前曾经这样写道，“但是对于上60世纪来说，我们并不是最消息灵通的。”现在这句话描述了很多西方人，并不只是美国人，我们正随着“短程注意力时代”随波逐流——这个时代里，历史给与我们的课程会被遗忘并且显得无关紧要。但是在2011，我会支持你们去躲开这种诅咒，摩羯们。对于你们，最重要的是，要同时牢牢抓住人类文明所产生的巨大影响和你自己的个人历史。
★★★水瓶座——译者：幻真翼
作家 A.A. Milne说过：“三流的想法只有在你和大部分人想法一致时才让你开心。”“二流的想法是当你和小部分人想法一致时就能开心。一流的想法是，当你在想或思考的时候就会很开心。”瓶子们，你将会在2011年得到一个绝妙的机会，来培养自己的一流思维。根据我所看到的天象预兆，生活将很巧妙地增强你的大脑。你会得到你想要的一切，如果你用心提升你的智慧，更合理地运用语言，用更加珍惜和客观的眼光看这个世界的话。为了开始享受愉悦，列个清单，看看为了提升你的智慧你能做些什么来超越现在的局限。
★★★双鱼座——译者：Colin
“你擅长的一切可以助你幸福”，先哲伯特兰罗素如是说。如果按我的方式来，双鱼们，你们最好在整个2011年把这句记在日记本上或者写在浴室的镜子上。我觉得这可以帮助你提高你发挥上天赐予你的能力的机会，不只是是对你自己，同时也会帮助你身边的人。同时我希望这句话能够激发你花费更多的有质量的时间在开发和加强你所擅长的事情上。
喜欢
0
赠金笔