搬运排版：Sophia 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


白羊座——译者：长叶暗罗 

何不大方一点表现自己，就算在这样严寒的冬季，你仍然有乐观热情的心态。为爱侣切实地做一些贴心的事吧。或许你会考虑召集一个即兴的节日聚会。单身者，某些特别的人正在期待你的出现，转角遇到爱，如果你准备好了。 


金牛座——译者： 冰冷安魂曲 

为了这个假日你已经装点的可爱而又华美了，所以你可能还是展现出来的好，从你最爱的人开始吧。肢体语言会对他们起作用并且你可以期待回应。单身的牛，你会开个你自己的派对然后把那一大把有可能的家伙都请来。去找到那个适合你的人吧。 


双子座——译者：vermilion 

你是一个典型的乐观主义者，而且这周更加强化了这一点。看起来无论发生什么你的脸上都会挂着笑容。所有人都热切期盼你参加他们举办的各式各样的聚会，但是为你的伴侣单独留些时间吧。单身的人需要多留意那些注意你的人。 


巨蟹座——译者：长叶暗罗 

本周请保持神采奕奕的状态，用你的真情实意庆祝节日的到来。你是不是正在买礼物呀？这一年里，有些人期待着（来自你的）一个非常特别的礼物，你得明白那是什么。要是你做到了，Ta将不胜感激。单身者，社交场合一定要多多微笑，某些人正在悄悄关注着你。 


狮子座——Currency 

将欢乐走到哪儿传播到哪儿是你的风格。这个星期你更是发扬风格，因为假日马上来临。你被邀请参加太多的聚会以至于你分身乏术。到本周末你的爱情生活有个特别的惊喜。单身狮，你可能在假日获得浪漫哟~ 


处女座——译者：幻覺 

假期至少放松一点，你的伴侣会喜欢跟你一起来些换种口味的放松和浪漫时光。享受一起过节的感觉，你会发现自己喜欢自己的这一面。单身的不要过于执拗，你今年就肯定能找到跟你一起过节的人，甚至还能演变成更好的关系。 


天秤座——译者：爬爬 

事情从来都不是非黑即白的，尽管这一直是你期望的。如果你愿意对俩人一起度过一个特别时刻持开放态度，你的情缘就会展示给你看这个假期会会是怎样的。单身寻觅爱情的秤子们很可能会有机会找到的，虽然它可能不像包装好就那么挂在树上的礼物。 


天蝎座——译者：子夜 

本周当你们一起安享假日时，简直就是掉到火热温柔的爱之网里了。你全力以赴地营造浪漫，你们的关系因此而得到巩固。走出门去，对爱人大胆表现吧。单身蝎也能施展魔力迷倒一群潜在的浪漫对象。 


射手座——译者：幻覺 

这周不要让工作占据你所有的时间，这周有假期需要庆祝，你得和你的伴侣一起出席些社交聚会，你知道自己正在恋爱中，所以你得表现出来，你的伴侣一定不会隐瞒自己的任何感情。单身的，抽出些时间你就会发现自己恰好得到了一直需要的。 


摩羯座——译者：脚步 

你准备好迎接本年度“最佳一周”之一的本周了么？这是一个迎来欢乐的季节，而你也必定会欢乐，尤其是当你看到你的爱人为了你而做出的精心准备时。单身摩羯本周可以借助出席各式派对与社交聚会的机会而邂逅有缘人。 


水瓶座——译者：栀 

这周将会是你陪伴亲密爱人的好时光。在节日期间，你们可能都会忙于不断地参加各种聚会和晚餐活动，但是只要你们在一起，事情就会变得很美好。如果你们已经在一起一段时间了，那么现在可是重要的约会时刻。单身的瓶子有福了，所有这些聚会都会给你提供制造浪漫的大好机会。 


双鱼座--译者：michiamocookie 

如果你想找借口去亲吻那个特别的人的话，记得把槲寄生挂在合适的地方。突如其来的举动会令此意味深长。花一点小心思令你的美梦成真，那将会是个值得怀念的假期。如果你是单身并正寻觅着你的另一半，那个人或许就在你身边不远处呢