转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢

【白羊座】——译者：长叶暗罗

职场态势严峻，成为12月的焦点，亲爱的白羊们，会有一些小的延期和混乱，请抗住压力稳住局面。你会被认可，被欣赏，甚至受人钦佩。此刻需要你反思一下有关工作和健康的某些问题。12号到14号之间，可能需要做个困难的决定，可能对你的名声有碍，或是某些人会对你说的话火冒三丈。你需要为你的言行承担责任。试着避免极端的反应，财务状况比平时有进步，而且本月会特别容易得到帮助和支持，如果有需要的话。

【金牛座】——译者：冰冷安魂曲

人际关系中改善的“信号”和更加明朗的个人目标共同使这个月变得令人满意，亲爱的牛牛。很多在你的伴侣关系中你可能正在经历的争端正在烟消云散。总的来说，你感到重回正轨并且整装待发去经营你的生活。然而，在十二月做些关于旅行或教育方面的决定可能会有点压力。回首某些往事会改变你的观点。在下半个月，你的财务方面可能需要巨大的改变。专业的目标更加明朗，当你获得了更多的真相、指导和目的的时候，你的声望出现转机并会提升。


【双子座】——译者：hope

你适应周围环境变化的能力会受到极大地挑战，幸运的是，你的天性使得你很愉悦灵活。 现在你可以对你的个人形象来个大转变。关于个人的一些启示会在21号左右浮出水面，这其中包括着你的伴侣。月中你会感受到财务改变带来的压力。 你的预算要重新洗牌了。工作关系在12月将得到深远的推进。你会更轻松地化解危机并且创造很和谐的工作环境。 休闲的关系也会被强化并取得里程碑似的进展

【巨蟹座】——译者： 楽兎

工作和日常事务会占用你这个月的大部分时间。这个月你在协调他人的方面得心应手。你会发现那些原来只敢“远观”你的人会觉得你变得更加可亲。非正式的人际关系方面这个月会进展得非常顺利，但是伙伴关系则需要更多的关注。过去遗留的问题可能会被提出，刚开始你会感到不适。你有必要用某种方式来重建你们的关系。更加敏锐的洞察力是你努力的回报。当你要做出一个决定时你会感到一些压力，但只要你能保持积极乐观，那就一定能够顺利进行。

【狮子座】——译者：LEOTIG

亲爱的的狮子，本月总体心情是快乐无比的，你渴望某些方面得到认可。本月与家人沟通会非常顺畅，这让你感觉重回良好状态。然而，你的工作或者健康可能会有点问题，你会遇到需要仓促决定的情况，也可能是必须处理财务问题。不过，所有挑战都会让你完善自己，更加注意期限、细节及规则。通过生活结构的优化，你会离成功更加近。21日左右可能会有戏剧性事件或者与某个朋友的感情需要引起注意。

【处女座】——译者：Sapae

亲爱的处处们，十二月对于金融上的事情和工作上的交往都是很强大的。你已经开始向一个你最近准备几个月的不错的主意前进了，并且这会有很好的收益，但是最好是在10号之前开始去做。这是一个对于挣钱、广告和传播一般消息很好的时间。从10号开始，你可能会有点反省自己和犹豫不决，但是有创意的事，你却巴不得马上开始。尽管重要的决定最好等到明年1月或者2月去做，在12号到14号几天里，会做的重要决定或者重要的改变可能会带来一些压力。变化可能会在你的爱情和事业中起到急切的作用。

【天秤座】——译者：nino

12月，相比公事，私人感情问题令橙子们相当费神那~随着情绪波动越演越烈，短期内，还是多花点儿心思解决近忧吧~这个月是比较忙碌的一个月，学习、交流以及围绕家庭开展的活动填满了这31天~在12月12-14号的几天，某家庭事务的压力如期而至~重要的差事和大笔花销最好在10号之前完成，血拼时，你会感到压力全部释放出来的那种畅快，但一定要控制这种非理智的发泄欲~21号左右，新一轮的学习或旅行即将开始了，准备好行囊，享受生活吧~

【天蝎座】——译者：桃木黑浮

亲爱的天蝎座,12月你给别人的信息终于清楚了——也很有吸引力!你处理得特别好,很少有粗糙的边缘,其他人当然注意到了。你变得更亲切，某段关系也回来了正轨。最后,不明确的信号离开了,你和你的伙伴都清楚地知道你必须前进。在12月里,会有一些压力迫使你做出决策,或是去谈论一件事情,更确切地说是在早于月中那几天。有可能是残酷的诚实需要。在你得到重要结论之前，尽可能多的花你所能花的时间。改变你后半个月会花在商店里的财务安排。

【射手座】——译者：马克英镑

射手朋友们，在这个月12号到14号期间，你们很可能在金钱和个人财产方面会做出一些强有力的决定。水星会在10号到30号期间逆向，尽管这段时间并不是特别适合去开始新的计划，但是你心中的策略和想法却是十分的强烈，所以你要给予它们适当的关注。这个时候你要重新把你的注意力放到个人财务问题的管理上。现在很容易就可以去除不必要的开支。如果对于你所需要做出的改变，你或者你的伙伴并不认可，那么在你的亲密关系中可能会出现点问题。对于基础价值的认识差异会成为问题的叫点，很可能是关于你怎样处理你的钱财的问题。来自过去的一些事情可能会显露出来，并且需要你去关注。在12月你的各种朋友关系将会得到清理。

【摩羯座】——译者：王小亚

本月的你强大且掌控感十足，虽然有些引起你关注之事会推动你对自己的愿景作出了改变。12月7-10日之后，如果你不注意的话，你的方式和态度会显得有些咄咄逼人。一方面你果断而又友善，而另一方面、则又显得有些神秘、冷漠、不善聆听他人意见。你的竞争动力与野心会暂时中断，而不总是在随时待命状态，但你会抽出更多时间去思考什么才是你想要的。你依然具备着强大力量，如果可以的话请将态度放缓和些，这也是为了在本月取得最大的成功。12月下半，公务会占据你的脑海。情感也变得高涨。也许你需要更多关注下你的健康，但如果你能处理得当的话，身体也会处在个巅峰状态。

【水瓶座】——译者：clover

亲爱的瓶，这个月职场上急需手腕技巧和个人魅力。声誉渐好，也许部分是因为大体上给人比较听话的感觉。11月份，瓶子表现的超级合作。下半月，情事变成生活重心，所有的事情都是和爱情和创意相关。会有突然的觉悟或者看上去在这些方面似乎得到最终的答案或一劳永逸的解决（不过基本上不太可能）。别忘了，本月的交流充满了混乱还有他人误解而做出的反映或暗示。瓶很可能在某个私人事务上和自己角力。这个月庆祝节日的需求和心情格外高涨。


【双鱼座】——译者：宇宙好美

亲爱的鱼，这一月里你的爱情本质是冒险、开放以及探索。十二月下半月家庭及家务事需要你多加注意。变化就要来临，也将面临作出重大决定的压力。感情得到增强。对朋友的态度一直在发展，但本月这发展格外强烈。你可能从一段友谊中脱了身，或是开始了一段与你当前的目标和生活目的更搭调的新友谊。你的技能和辛苦工作会得到某种官方认可，且本月会有野心。你可能会参与更多团队工作。