转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢

★★★白羊座——译者： 长叶暗罗

罕有的金星逆行本周即将结束，它对你有非常强烈的影响，因为逆行过程的一部分发生在你的爱情宫位。希望并没有造成太大的损害。刚过去的几周是要让你弄清楚，你真的爱或者不爱谁谁谁，你对于其他人到底具有怎样的价值。现在金星要顺行了，你将得到这个逆行带来的好处 － 和每一个人之间的关系都提升了（特别是对于恋爱关系，但不仅仅是这样）。你和他人之间的同理心得到了加强（包括工作上的）。总而言之，是沉甸甸的收获啊！


★★★金牛座——译者：困困困的包太郎

如果你有所懈怠，不关心自己，没做好本职工作，可能会受到惩罚！罕见的金逆本周就结束了，意味着金星将在你的第六宫工作和健康宫顺行。你必须少一点玩乐，多一点热情，使你的生活正点运行。职业方面这个周期不错——但要确定你和工作伙伴立场相同。


★★★双子座——译者： clover

金逆本周将要停止，也就意味着她马上就要在你的五宫顺行了。这种一年一度才会有的星相，告诉我们本周是出去到处晃晃，向世界展示自己拥有什么，提供什么的机会。也就是说花些时间，多陪陪那些你爱的人。聚会、情事甚至是创意性的项目都进行顺利，特别是这些东东近期挫了好一段了。刚才提到的方面有你最近觉得举步维艰的地方吗？ 那都是金逆惹的祸，现在她顺行了，一切就会发生改变。欢乐马上就要降临，只要你表现出真我，人们就会发自内心的爱你，做你自己吧！


★★★巨蟹座——译者： 幻覺

最近的金逆期，家庭/家人成了你压力的来源，尽管你和一些人相处不错，但还是有些人在夸大和表演，难得的金逆本周在你的家庭/家人宫位结束了，希望整个过程真的给了你重新评估的机会，看看自己关于家庭事务还能忍受什么又不能忍受什么，你有多重视或多不重视你的关系。如果你已经重新审视了你的家庭，并且决定进行改善整顿，那么感谢金星吧。


★★★狮子座——译者： Currency

本周当罕见的金星逆行周期到了尾声，对狮子们来说的好消息就是，即使最近你的日常环境感觉是要多难有多难，这些即将改变。当金星在你第三宫顺行，你将更清醒意识到你有被多少爱环绕。如果你一直很难将爱说出口，马上再试一次。金星将帮助鼓励你找到那些话。同时也是和兄弟姐妹修复关系的好时期。


★★★处女座——译者： 幻覺

如果财务问题一直在困扰你，感谢难得的金逆期会在本周结束吧，她在你财务宫的逆行周期意味着你已经拥有了重新评估自己财务事宜的机会，如果已经有人提供给你能在财务上有所改进的建议，那就别迟疑赶紧落实吧，接下来几周你有望得到更多的财务机遇，但是你一定要消除掉铺张浪费的欲望，根据自己实际负担能力来，否则你会被金星对奢侈的偏爱引诱。


★★★天秤座——译者： 爬爬

金星难得的逆行周期将会在本周结束，这次逆行带给你了巨大的影响——因为它发生在你的宫位里。当她在你的第一宫结束逆行的时候，她将帮助你重建过去几周消失掉的“我是大美妞”的感觉。如果你和你的另一半之前经历了起起伏伏，你也能感觉到你们的关系有了进展。单身者现在对ta们在感情上想要什么不想要什么，有了一个清晰的想法——行动起来吧。在财务上，你似乎对自己做什么有了一个很好的想法，不要认为这值得你为之去花钱——这是最重要的！


★★★天蝎座——译者：王小亚

本周，金星在你象征隐匿与奉献的第12宫内恢复顺行。当你渡过这段循环周期中的巅峰时间之后，最终会变得相当无私，并乐于为他人、或你所爱之人奉献。这段时间也存在着些许可能，是你在关于爱或财富方面会有些些带着罪恶感的秘密。记住，没人应当为他们的成功而感到内疚。


★★★射手座——译者：幻覺

爱神和财神星金星本周结束了其宝贵的逆行周期，重新在你的11宫提速了，11宫是星盘中涉及到朋友和圈子的宫位，如果过去的金逆那几周你觉得自己跟伙伴的沟通不良，现在情况好转了，你很可能比原来要快乐许多许多倍，人们都反过来渴望跟你一起寻欢作乐了，现在“人越多越开心”是你理想的箴言。


★★★摩羯座——译者：脚步

少见的金逆将在本周结束其周期。金星转向意味着如今她在你的事业宫中又重新顺行了。如果你觉得你的工作是那么的摇摆不定，又或者充满了紧张感（要么是因为酬劳太少，要么因为与同事相处不甚愉快），如今情况都将有所扭转。你的名气即将看涨，同事关系变得平稳，并且只要你出对了牌，你甚至会发现本次金逆为你带来了收入的增长。祝你好运！


★★★水瓶座——译者：练姗瑚

对于瓶子们而言，罕见的金星逆行在本周的意义，更多的是说明现在很适合摆脱家庭事务的叨扰，至少也是也会容易产生此类的念头。 如果恰好你现在真的是处于这样的情况，那么你的娱乐生活将会热闹异常，未来的数周实在是太适合假期啦。假如你选择呆在家里，某个外国人或者是异乡人会引起你的兴趣。所以这位视野开阔或者是游历经验丰富的淫，会为你带来与别不同的感受。


★★★双鱼座——译者： 宇宙好美

好消息，你的爱情生活和银行账户感觉都开始回归平稳了。罕见的金星逆行期将在本周结束，当金星重新开始前进时，她很可能将逆行期间的影响进行逆转。爱情或金钱方面你不喜欢的事情会得到改善。金星的新周期将使你的爱情更加甜蜜，带出你性感迷人的一面，或者也会加深你和某人之间的感觉。财务方面，这段时间你简直就像一块吸钱的磁铁。将你的爱神释放出来吧！