转载请注明“星译社”（http://blog.sina.com.cn/astrotrans）及译者，谢谢 

★★★白羊座——译者：苏方 

到了今年的这个时候，使得你很想确认你们之间的关系，尽管你在想究竟是该把握还是该放手。这周你会幻想着和某人的假日生活，或坐在树下乘凉或窝在炉前烤火，而某人可能就在转角处哦。 

★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲 

对你的感情生活来说这会是个充满戏剧性的一周。这是真爱还是仅仅是欲望和迷恋？唯一了解的办法就是跟着走，但是这总有些地方不希望看到你开心。这就是为什么你必须谨慎的选择。 

★★★双子座——译者：王小亚 

本周会有件让你滔滔不绝说道之事，这也许能让你和对你特殊之人向着你欲想的境地发展。虽然看似你能在合适的时机说恰当的话，但别让你那变化无常的天性破坏了事态最好的部分，否则你会感到遗憾的。 

★★★巨蟹座——译者：灏梓。 

这段时间你的人生就像一场戏，本周依然不会有多大的缓解。然而你也许觉得是时候深究下那些一直以来都含糊不清的爱情问题了。如果你能正确发问，就能得到你需要的答案。 

★★★狮子座——译者：Currency 

本周你的行为也许恰恰就是压倒骆驼脊背的最后一根稻草。如果你能停止跟眼前每个人调情，多关注你想要的那一只，事情会大为好转。除非你已决定你并不想要这段关系。那么结局难以预料。 

★★★处女座——译者：灏梓。 

没有人说你只有等到时机成熟的时候才能吸引你生命中的挚爱，这么做太按部就班了。这周会给你的爱情生活中带来很多你想要的东西。尽你最大努力让事情有个好的结局，你会发现那就是你一直想要的东西。 

★★★天秤座——译者：冰冷安魂曲 

让众人了解你的想法比眼神交会更管用。别再那么无聊，做点让你感兴趣的事情吧。那个对的人会意识到你闪耀着偏心的光芒并且一切都会大不同。 

★★★天蝎座——译者：沃兮 

你拒绝理解“不”的含义，尤其是爱情方面。一旦你锁定某人，TA就会成为你的。本周无论你想要什么人或物，都无可阻挡。这不仅仅是一种祝愿，你切切实实做得到。这好运无以复加！ 

★★★射手座——译者：苏方 

你很快就会发现在生活不仅仅是工作，还有更美好的事诞生在爱的领域。同时你或许也会发现某人会在工作中分享你的爱情，而你也会为浪漫关系抽出些许时间。这周你会有这样的机会来做这些事。 

★★★摩羯座——译者：王小亚 

不是每个人都能领会你的幽默感。事实上，如果你不够小心谨慎的话，那位你一直想将之引入你生活之人会被你赶跑。这也是为什么在本周三思而后语方为上策的原因。如果能做到这点，你所爱慕之人就会成为你的。 

★★★水瓶座——译者：灏梓。 

这周试着让你脑子里那些像火车一样飞奔的思想冷静下来，因为那是让你看清当前状况的唯一办法。有时你只是需要退一步去做最正确的选择。要密切关注那些摆在你面前的暗示。 

★★★双鱼座——译者： michiamocookie 

本周有关浪漫爱情的梦想有望成真。你一直觉得自己想要的总是遥不可及。不过，在本周梦想成真的机率其高。随遇而安，顺其发展吧