转载请注明“星译社”（http://blog.sina.com.cn/astrotrans）及译者，谢谢

★★★巨蟹座——译者：兔子 

一月 

对于螃蟹来说这是一个充满能量和主动性的月份。私人关系可能会遭到某些挑战，但是运用冷静的头脑你最终能找出问题的根源。在满月期间两人之间会有一些愉悦的时光。木星和天王星位于螃蟹的日座9宫，因此你可能会有一次商务旅行或者度假。在这期间也会有一些幸运的联系发生，但是你一定对这些关系保持警醒，尤其是当你在网上帮助某人的时候。接下来财务方面是最有利的，当幸运之光降临你的财务领域之时，千万别错过机会。 

二月 

由于木星对事业宫的影响，螃蟹在事业上会得到丰厚的回报。在二月末，你可能要做出一个艰难的决定。在恋爱方面，你和某人也许彼此互相吸引。但是一定要小心，某些敏感话题也许会引发争论。你会得到一些财务回报，不过要对贷款多加小心，避免冲动消费、冲动签署协议。 

三月 

工作上的人际关系也许压力重重。预先知道的好处就是你能预先准备，清楚地沟通，做好备份以便备查。日座9宫里月亮的能量会推动一场去你喜欢的地方或一个全新地方的旅行。同样也是月亮的能量在日座3宫导致和他人的沟通交流变得容易。家庭收入增加，你也许甚至开始了事业的新阶段，但是不要只为了这个阶段就做出改变。 

四月 

工作上的关系经历一段艰难的时期—冲突、争论、高压政治纷纷登场。你每天都生活在极大的压力之下。当然这个月还是有积极的方面的，你将更容易被激发去朝前看，寻找到自己无限的潜能。相对于白天的紧张和压力来说，家永远是你远离工作纷争、给你温暖的地方。在满月期间举办一些家庭聚会。你的钱财收入仍在高涨，但是在保持乐观的时候也要看清现实。 

五月 

总体来说是个不错的月份，在家庭和事业领域均能取得更大的成功。带上孩子去远足或者参加一些社交活动。爱情即将来临，计划好一个特殊的夜晚等待它的降临。整个月都充满了正面的能量，你的社交生活十分活跃，你可能会结交新朋友，参加一些组织和俱乐部。利用好出现的新机会，你也许会成为公司的本月之星。 

六月 

这个月，别逼自己太紧，或者你和你的爱人都会感到一些压力。群星位于你的日座12宫双子座意味你可能有点自我放纵，因此你一定要确保自己能够暂停，你也许会纵情于SPA 、按摩或者其它爱好里。当木星移动到你的日座11宫金牛座的时候，你的朋友关系网会在2012年进一步扩大，可你带来了大量的机会，肯呢个包括在公司或俱乐部的领导权等。财务方面，你要相信自己的第六感，你可能要在压力下表现，但是确保自己明智地使用了时间和金钱。 

七月 

这个月你处于主导地位，别让你的沮丧和压力影响了你的亲近关系以及家庭生活。你身旁的人会积极地对你的需求做出反应并给出支持，因此当你需要帮助的时候，别羞于启齿。浪漫关系和商业上的合伙关系会变得更有影响力，因为你对彼此的反应更加敏感。节制消费，你将会进一步增加你持续增长的银行户头。 

八月 

这是一个充满拖延、混乱、灾乱的月份。仔细检查报告、账单，早点支付它们，再三确认约会时间、地点、日期。火星在3号进入巨蟹座，带来一股突然的能量，你拥有了完成更多的动力和能量。你的银行户头比你预期的要多，但是一定要在签署信用卡和贷款的时候小心。自己做出财务决策，别让他人替你做决定。 

九月 

家庭生活处于压力之下，避免控制他人。在12号左右你可能会感觉经历某种冒险，勇敢前进，在这天选一处你最喜欢的度假胜地来放松下。预期人际关系方面会有好消息。钱财方面你会在8号左右达到顶峰。涨薪或者额外收入都是有可能的，但是你会更倾向于去花钱，因此购物的时候要小心。 

十月 

总体来说是一个轻松的月份，只要避免过分拉伸你的预算。单身的螃蟹预期会遇到某些迷人的人，有伴侣的螃蟹会从彼此的身上发掘到更多。新月间父母们可能会有值得庆祝的事情。通过承担额外的项目来让你在工作上的努力更加明显，你的上司正在观察，你也许会获得一个主要的支持者。 

十一月 

这个月你正在全速前进，因此要当心潜在的灾祸。这个月末，爱情会成为关注的焦点，给自己个机会庆祝相遇；单身的人会遇到自己的灵魂伴侣，你们彼此相见恨晚，一见倾心。群星和新月的结合预示着工作方面的认可和提升。但是结果可能要过一段时间才显现。 

十二月 

工作上要保持平静，否则你可能会与同事争吵。你渴望自由和独立，但是不要以你的工作为代价。当你觉得自己偏离正轨的时候，聚焦于你未来的职业目标。恰当地运用机会，你就能给那些关键人物留下深刻的印象。你和你的另一半会收到礼物和年终奖。 

（巨蟹完成） 

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 

★★★天蝎座——译者：子夜 

1月蝎运： 

本月可能会感冒或感染病毒。注意保暖，摄入足量的维生素C，多休息。旅行会成为1月的重点——你会为春季旅行做安排。本月人际关系会有起伏。不过，由于21号前木星都在双鱼座，你的社交生活十分丰富！职业回报十分可观。 

2月蝎运： 

本月蝎几特别逍遥。这段时间特别适合加巩固内在。你会迷恋家庭，很享受简单的乐趣。3月你可能和朋友消磨许多时光，这个月就做好准备吧。18号的狮子座满月可以优先安排自我提升，增加升职的机会。 

3月蝎运： 

本月开始出现冲突。尽量保持理智，可能有人希望你的偏袒。家庭生活其乐融融。蝎几的3月充满了慵懒的夜晚和休闲的周末。这段时间很适合用来重装修房子。社交生活既有恋爱又有友谊。可能交上新朋友。本月的职场瞬息万变， 

4月蝎运： 

本月蝎子会遇上职场挑战。保持冷静。本月蝎子可能有幸福体验。玩得开心点，善待你自己，本月正当其时。单蝎和对蝎的爱情都很旺，尽情欢乐吧！本月你的精力饱满，还能实现目标。 

5月蝎运： 

17号的满月在天蝎，天蝎们的感觉棒极了！做些让自己开心的事儿，保持精神昂扬。你会发现自己对人际关系抱有乐观积极的态度。本月对生意或恋爱都很有利。单蝎尽可期待爱情盛放，事业也一样。 

6月蝎运： 

对筹划旅行的蝎子而言，可能会得拖延。今明两年，天蝎会觉得人际关系蓬勃向上。单蝎可能会发生新恋情。本月钱运亨通，可能家庭收入有所增长。可能会有几个财源。留神信用卡，特别是10号。这不是购物的好日子。 

7月蝎运： 

本月不仅要保持渠道畅通，还应热心社交，包括与同事之间。本月社交十分热络，特别是与家人和朋友。不过你还是得确认各个细节，因为可能小处有纰漏。本月事业稳定——保持前路平坦。 

8月蝎运： 

本月你可外出求学，通过当地图书馆或互联网。本月你的直觉活跃，更看重家庭和家人。朋友对你的生活有颇多贡献，但也有可能打架或混战起来。水星逆行回到你的10宫狮子座，给你的事业制造大破坏，落实事务之前请先搞清指令，因为可能会陆陆续续发生变故。20号之后事情就变顺畅了。 

9月蝎运： 

有生病的可能，请吃好睡好。单身蝎子也许能找到合适的伴侣，重视家庭的蝎子则和爱人颇有一段享乐时光。参加俱乐部或参与组织活动会拓宽朋友圈。事业方面会有快节奏的生活。好好选择你的团队成员，这样生产效率最高。 

10月蝎运： 

26号左右肯定会有一场庆贺事件。人际关系很好，人们象被你的魔力给倾倒了。你可能比平时更加爱谈论自己。职场紧张忙碌活力充沛，你有机会展示自己的天赋、技能和领导才干。 

11月蝎运： 

随着水星逆行，经常会发生混乱特别是财务方面的。付帐之前看好名目。购物会得到好处。你的社交生活繁忙，大家都把你列在邀请名单里。16或23号你有个幸运的联络。单身蝎或情侣蝎都有得到承诺的幸运机会。大约下个月左右会有得到奖金或加薪的机会。 

12月蝎运： 

天气可能影响到旅游计划，小心开车，因为有故障和事故的可能。家庭生活充满愉悦与享乐。你会收到些相当棒的礼物，又或意外的年底红利或加薪。仔细查看一下客人名单，你可能落下某位密友或助理的名字。 

（完成） 

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 

★★★双鱼座——译者： clover、喵喵 

---------------clover-------------------------------------- 

一月份 

本月大部分时间，双鱼都是顺水行舟。某位好友会令你失望。请坚定，如果他们跟你借钱，不要犹豫直接说不。木星在22号进入白羊座，到六月初之前，她都会为增加你银行存款而努力。继续秉持节俭之风而不是大肆花销，1月4号新月在摩羯座，十分适宜加强社会地位。对于单身的鱼鱼来说，有浪漫契机。 

二月份 

二月十分适合与友共处，因为头两天水星在摩羯宫，所以本月信念坚定，有主见，有动力。18号狮子满月之后，工作量会增加。如果本月如果有某位交往很长的老友向你表示出了爱意，不要惊讶哦。 

三月份 

整个三月火星都在双鱼座，小事故多发月。多花些时间调整工作节奏。19日处女宫的满月让亲密关系成为关注焦点。有伴的双鱼最好计划一个特殊浪漫夜晚。天王在白羊座，让储蓄变成头等大事。 

四月份 

4月4号海王进入双鱼座，鱼儿们被舒适的能量包围着。魅力和感召力大增，陡然敏锐的直觉力也会让你占尽优势。而木星又在邻座相伴，钱财滚滚来，各种机遇接踵而至。 

五月份 

舒畅轻松的五月份。17号满月在天蝎座，非常适宜旅行。五月份，鱼儿们会发现自己非常的健谈也很善交际。因为本有有众多吉星良相位护体，很有可能财运很好。 

6月份 

六月是充满行动力之年的开端。家庭关系和谐。水星在16号处于巨蟹座，各种事项保持活跃。亲密关系或友谊可能变得紧张。15号，双鱼宫满月，适宜鱼儿展现自我才华和自我展现。 

------------------------喵喵--------------------------------------- 

七月 

从7月1日的新月开始的这个月里，双鱼座需要对金钱事宜采取谨慎的态度。火星落在双子座会给你带来能量，现在是你自己动手开展项目的最佳时机。伴随着7月15日开始的摩羯座满月，你的生活将充满乐趣，在这一周里你的友谊和社交活动会成为生活的重头戏。另外，与此同时，受到月亮能量的影响，可能你会因为某种困难而不得不中断某段关系。水星落在狮子座，你工作上的成功将在你的计划内实现。 

八月 

到8月26日为止，水星落处女座持续逆行至第二宫，它对你的亲密关系和工作产生了一种混乱和缺乏沟通的不利影响。在4日海王星再次落在水瓶座并且13日新月同落水瓶座上时，这是个非常合适的时机可以让你试着放慢脚步。可以考虑使用冥想的力量。从21日金星落处女座开始，将有利于双鱼座发展亲密关系，无论对于单身或是有伴侣的双鱼座来说，都将是非常完美的最佳时机。手头的工作可能将会暂缓，所以这个月可以好好地利用一下额外的时间。 

九月 

随着9月12日满月落在你的本宫，双鱼座这月就是一个明星球员！每一天你都会表现出乐观和昂扬的精神。你那激励因子将对他人产生一种积极的影响。可以通过沟通和倾听来加强你的人际关系。18日火星落狮子座，这个月持续着眼于手头的工作可能会变成一种挑战。保持专注于重点并优先考虑如何继续循环，直到11月你才能缓解压力。 

十月 

10月带来了放松的气息。困扰你的财务问题可以自动解决。伴随10月26日的天蝎座新月，你可能会有一个出差的机会。某段远距离关系将会被曝光，也许会带给你俩比在一起更多的沟通机会。工作继续处于激烈状态，请慎重一些，千万不要超出你的工作负荷量。 

十一月 

11月26月随着金星落摩羯座带来了充满活力的节日活动。在16日到23日火星落处女座期间，双鱼座可能会收到些令人惊喜的好消息，同时这对有伴侣的双鱼座来说，也是另一个有利时机。无论如何请小心慎用你的语言表达。25日随着新月和一些行星的到来，可能会得到加薪或是有额外的奖金。 

十二月 

双鱼座在本月可能会在友谊方面展现非常情绪化的一面。金钱方面也可能会出现问题。单身已久的双鱼座仍需继续等待，直到合适时机才可以开始一段新的关系。由于12月（圣诞节）给双鱼带来了一种对家的渴望感，所以你可以从与邻居、朋友和家人一起烘烤食物、装饰屋子和互相分享在一起的欢乐时光的这些过程中寻找自己和温暖的恋家的感觉。20日金星落水瓶座，有伴侣的双鱼座在本月月末会在另一半那里得到意外的惊喜。在13日水星落射手座后，手头的工作应该会顺利进入正轨。 

（完成）