转载请注明“星译社”博客链接（http://blog.sina.com.cn/astrotrans）及译者，谢谢：

★★★白羊座——译者： 采桑子★星星
.
实实在在的好主意会从幕后或者是秘密的谈话中冒出头来。得益于强有力的新月的影响，你开始学着相信自己的直觉。基于表面之下，各式的答案和神秘的事都会彰显出来。在爱情上，一个全新的开始会使得现有的关系重获生机，但是需要你挣脱旧有的消极模式。

爱情
如今关注的焦点是天蝎（天蝎月），所以你会发现强烈的感情难以压制的意欲爆发出来。如果你想要协商一些事情，那就找一些能够帮你用全面的观点看问题的朋友或知己吧。然后你就让它们随风而逝吧。如果你赶紧阻止自己在这些事情上纠结下去，那么你会越快获得心灵的安宁。你值得这么做，试试看吧！


★★★金牛座——译者：一一

你越来越觉得自己倾向于听从内心的直觉而不是听从理智的安排。你是一个安全至上的人，仅仅是因为你太看重安全感和连续性的价值。然而，一些有意思的人和利益确实能让你眉开眼笑。回馈让人很满意。

爱情：
你的另一半不会让你逃脱惩罚的。在你的感情关系中要努力的还很多，这样你才会对生活更热情。而你最需要的不过是一丝平静和安宁。当水星进入天蝎后，你至少可以说事情就是那样的，抓住这个机会消除隔阂。然后你将得到自己想要的宁静。本周掌握好这个至关重要的谈话。


★★★双子座——译者： 硕小鼠趴在麦穗上

不管你们采用的是弹性上班制还是你有特长，你可以灵活一点儿这会让你成为你老板的心腹。面对突发情况和发展，你越是有能力越早做好准备，情况会对你越有利。火星让你在竞争优势方面更突出。最近一个老朋友也会联系上你。

爱情:
你的爱情生活和社交生活进入一种很不确定的状态。你喜欢跟那些有冒险精神、思想开放的人交流。跟你的伙伴一块儿出去结识新朋友吧，或者加入一个团体、俱乐部之类的，你们的选择会让你们关系更亲密，也会给你们很多进一步发展的机会。出去聚会吧！


★★★巨蟹座——译者：兔子

让自己幽默点，甚至变得让人满意。有力量新月的出现会给你帮助。当金星和冥王星也出现在这美妙的和声里的时候，甜言蜜语可以和那个你进来认为不是一段可能恋情人选的人互相交换。同样会有些意外的邀约。克服保守，该干嘛干嘛，这样你会有享受到很多欢乐。

爱情：
你可能觉得生活里缺少激情。但是，现在却没办法改变这种状况。这周末这种感觉也许最强烈，但是你还是会有很多好玩的事情，如果你运用一点诡才，保持微笑的话。这周晚些时候，事情会变得缓和。找些时间处理自己的事情。按个摩，洗个桑拿啥的。偶尔纵容下自己！


★★★狮子座——译者： 爬爬

水星和火星相聚在你的享乐宫，这将会让你更加的活跃。如果你是每年这个时刻季节性舞会或者聚会的爱好者，这种结合将会对你的社交能力和受欢迎程度非常有帮助。

感情：:
爱情一种活泼的、有趣的、充满火花并且发自内心的状态。处在长久关系中的亲们本周末可能需要一些帮助，因为存在于表面之下的问题已经开始冒泡了，他们等待治愈。你可能感觉跟你的爱人暂时比较疏远，但是实际上你可以表现的更加的敞开胸怀，更加的坦白。你越快的这么做，就能越快的找回平常的快乐的那个自己。给爱一个机会吧！


★★★处女座——译者： 幻覺

如果你已经开支过度，现在是理想的时机去削减不必要物品的开支，这会得到一个伙伴的提示，会有助于你保持平和。在家工作，在当地工作或兼职，也许是季节工，现在都可以考虑。网恋运也不错。

爱情
无论是长期关系还是刚开始的新恋情，你都会是幸福的，唯一能对其进行破坏的是你自己的心，你可能总是持有那些不利于关系的想法，总是纠结于那些根本没有的事儿，周末前后爱情方面就会更顺遂。


★★★天秤座——译者：冰冷安魂曲

你的感情生活会显现出迷人的可能性。你继续散发着具有感召力的气息，或许要做个选择。无论发生什么，把任何进展都当作是命中注定的吧，因为你最后会获得成功的，特别是通过本地的团体、社团或者夜校。某个炙手可热的知识分子或者诙谐幽默的家伙，会成为唯一。

爱情：
你的关系星现在在射手座，你至少会看到生活与爱情有趣的一面。上周你不得不做的事情，会看上去无关紧要。这不会让你太紧张。金星回到你的星座可能预示着你会更加关注你的想象力。放轻松！正视你自己吧！


★★★天蝎座——译者：Never长大

你一旦确定对事物或某人的爱恋，是很少会改变。但本周你有机会从一个全新的角度去看待它，就连你自己都会感到惊奇。而这些新看法有可能让你改变原来的想法或是当初的所做的决定。财运方面，对于所有的交易你无可厚非地为自己的利益谋划，但这有可能让你看起来像个过于精打细算的谈判者。

爱情：
对于你，新月意味着一切皆有可能～你可以尽可能去追求你想做的或是摆脱你所不想要的。（原文的空白的委托书，想写什么就写什么）同时，你还有机会向宇宙寻求帮助。如果你曾梦想与那个特别的TA共进晚餐或来个浪漫的约会的话，现在是到了该行动的时刻了！没错～你胜算在握喔，只要你不藏着掖着什么的话。谨记诚实是至上的成功法则。


★★★射手座——译者：Pluto coral

水星进入射手座啦，而且和火星连接在一起。随着这个月的序幕逐渐展开，它们将会花更多的时间亲密的呆在一起，这可是对儿强有力的组合呀。你会变得直言不讳，或者至少是很直接的表达自己，但是水火组合会让你变得有点儿过度的口无遮拦了。然而，它能带给你很大的积极性去开始新的计划或者因故被延误的计划。

爱情：情人也许会变化不断。金星仍在逆行，但不会太久啦。你也许注意到了你最近的关系变得不再那么坚固。如果你真的是对眼前的这个人很有感觉而且觉得你们在一起能谱写美好的乐章，那么就别让这初期的障碍困扰你。真爱的路途永远不会那么平稳简单。这才是真爱的本来面貌。


★★★摩羯座——译者：金刚芭比。

如果你想要为爱人准备个完美的圣诞惊喜，岳父母会给你最恰当的建议。或者在网上查查看，这个月摩羯们完美的思维状态能搞定任何事。如果你正考虑要不要辞职以寻求更好的发展，本月你同样可以秘密考虑并筹划。

关于爱情：爱情即将萌芽，对方也许和你的职业有关，这份爱情可能会引起你的焦虑。你正在考虑是否要认真付出，还是仍旧当做一场爱情游戏？这个月底前，你都不必急着做决定，时机到了自然会有结果。放松地享受在一起的时光，让感情自然而然地发展吧！


★★★水瓶座——译者：练姗瑚

瓶子目前的社交场合如日中天啊，每个趴体看起来都很好玩，让你根本不知道该去婉拒哪个。你如同一尾生龙活虎的鲤鱼，无论是哪个场合、于公于私，都能游刃有余，你天生就是人际交往上的好手，因为你甚少参与小团体活动，而且对待每个人总是“大博爱”状，这为你赢得了所有人的敬重。美梦成真！！！！！

恋爱：

最近你的恋爱在你的日程表中并不是排在首要位置，因为要烦心的事情实在是太多了，但是这也不能成为你享受生活的原因啊。落于射手的火星正灰常蠢蠢欲动的怂恿你去参加腰会捏。假如你的内心告诉你，我想要去举行趴体或者筹备晚宴！！！！！那么就乖乖的听话吧。某个你遇见的“出彩”的人会在日后，与你形成很亲密的关系。


★★★双鱼座——译者： clover

当谈及瞄准目标时，鱼鱼，你应该立志高远、动力在眼中熠熠生光，不光是本周而是本月余下的所有日子。你足智多谋、果断坚定和足够的克制力能令你最终赢得竞争，留下你不朽的一笔。不过多少付出就必然对应着多少收获，可能是技能、想法或者领悟。

爱情运：

鱼鱼们希望为当下的亲密关系添点滋味，用最巧妙的方式增加趣味和刺激。不过要想成功，得你先开始。别指望对方每次都先去做。按心而行。你真的喜欢做什么？那就一起做吧！