转载请注明“星译社”博客链接（http://blog.sina.com.cn/astrotrans）及译者，谢谢：

译者：Currency、晓畅

◆正文部分——翻译者：Currency

你最近是否尝试解决房产或者固定资产的问题？11月，你会得到目前为止能找到的最佳选择，最赞的是，你终于能够启动你的计划。如果你需要资金来实现计划，基金已经到位，即使在这个月之前得到这笔钱还有问题。一旦11月6日迷人的新月开始，你将看到进程的速度。

过去两个月，你也许想了很多，关于搬家、采购、出售、或者租一个新的地方，或者以某种预计的方式布置空间。过去七个星期里你有火星访客在那个区域活动，从9月中旬到10月末，而仅仅在过去的几天，10月28日，火星才离开。

火星也许已经帮你确定你的计划，但是你看起来仍在等待合适的时机行动。现在是时候了。虽然年底很忙，宇宙仍将送给你精彩多姿的选择。看起来好像是现在或者未来很长一段时间内所有你能看到的的最佳选择。当机会降临的时刻准备好翩然起舞。如果你不盯紧，你的机会可能就随风而逝，快到你只能说一句“家具大抢购”。

如果你正试图购买或者出售财产，当新月与木星合天王星在你的财政宫（第8宫）呈喜人角度，你能够谈出最佳价格，如果你正在进行买卖，这也是一样的。如果你需要房贷，即使过去你曾很难得到你想要的条款，现在你已经进入一个更好的阶段——再试一次——你会为你得到的回复激动的。

一些狮子不用担心与家居相关的大变化，但是小部分狮子，当金星在你星图中这部分拜访，你会做出一些改善居家舒适环境和时尚步调的美妙选择。等到11月18日金星顺行之后再去订购家具。（我建议你在11月19日再下订单。）金星从10月8日开始一直在打瞌睡，所以当各种美貌之星金星回到正常轨道，以她的能力帮助我们之时，我们就放心了。

顺便提一下，上个月我警告过，不要在外表上做任何根本改变，包括完全改变发型或者是整容，直到金星顺行之前。11月18日，金星就顺行啦，但是安全起见，11月19日再行动。

同样的原因，一定在11月19日-30日之间，订购你的大型家电、家具、珠宝或者电子产品。也许这是一个短暂的窗口期，但是决定性的，而且高回报的。12月不利购物，因为水星（掌管商业和电器之星）即将逆行，各种程度上诸事不顺，在水星明显的逆转模式下。

这个月我不得不预告11月26以及27日不利购物，因为水星与天王星相冲。在美国，这是黑色星期五和黑色星期六，零售商们打折促销的日子。今年，这些促销只是那些你不想要的产品——远离购物。同样不利于旅行。早一点或晚一点动身，但是不要这几天。

水星从12月10到30日不和谐，但你更快感受到这些变化，12月初开始就有体会。12月21日我们同时也将拥有一次双子座末度大月食，将带来一些预料之外的新事态。今年，那些早已做好假期规划的狮子们将是最欢乐的。不要到最后一刻才冲去购物或者制定假日计划，不要跟着下个月的天相走。

专业方面，在满月前后，11月21日加减5天，你职业生涯中神奇又兴奋的时刻降临。这是全年最好的一次满月，当你听闻职场上的胜利，你会迫不及待告诉每个人。当满月在你星图中的顶点，现在在你行业中（甚至超出你的行业）许多人将会认识到授予你的荣誉。11月21日的满月是奖赏期，亲爱的狮子们！

满月11月21日看起来好像也有一笔钱正流向你的钱包，双喜临门，这是你今年重大的时刻。这笔钱以分红、奖金、执业资格费或者涨薪的形式出现，看起来与表现或者你所做项目的声望相关。如果你正准备一份只有薪水没有分红的工作的面试，现在你可以终结谈判（11月21日前后4日），能够谈出美妙的福利。

这段时间你是否会失业——非常不可能，但是如果发生了——2011年你的财政前景非常之好，所以他们只是帮了你的忙。往前看向11月21日前后四天，让老板们给你一大笔离职费。这笔钱等着你呢，但是你需要去索取。他们对于让你走人心存愧疚，所以让他们补偿你——这也让他们感觉好点。

想到财务，这个月有三天非常棒。第一天是11月4日，当水星和木星能量结合。这一天适合出售或者讨论薪资问题。你的第二个重要的日子，这一天牛X闪闪，当你的主星太阳与掌管运气的木星相合。这是与风险投资人或者银行家见面的好时候。本月最重要的一天11月19日，当太阳与掌管震惊的天王星相合（这一次会令你惊喜），又一次主题很可能是金钱。11月15日合19日是你本月幸运日。

11月19还因另外一个原因重要。木星一直在逆行所以从7月23日后很弱，但最终即将顺行。关注11月18日左右这些天即将发生的事情，11月18日这天木星金星都顺了。你很有可能听到好消息。我说11月19日再行动，因为我喜欢在这些星星顺行的日期再加上一天。如果你觉得自己好像不能令某事成型，无论你做的是什么，当木星全速运行之后，你能够完成了。

实际上，如果你不得不签约，或者发起新项目/产品/服务，11月19日开始吧，不要在这之前行动。当木金逆行的时候如果你正创造某项新的奋斗，产生的利润远不如在木金顺行给予你全力以赴的支持后再启动那么高。因为11月19日跟一次非常有利的满月那么接近，我认为在要求你提案合伙人等到11月19日没有任何困难。

关于创造性，无论你以何为生，你都在最佳状态。上个月10月28日火星刚刚进驻你的第五宫，直到12月7日准备驻守在此。这段时间内，你会发现你拥有有史以来一些最美感的自我表现。下个月，你更能获取新月推动这股可爱的能量，所以你真的在一个灵感如泉涌的全新的阶段。你必须保证11-12月这段时间致力于你的作品，因为其他星座的我们想要沉醉于你的创作。现在是一流的！

许多狮子们在创作领域工作，大部分是娱乐业或者设计业。如果你以写作为生，就是说，写电影电视剧本，你会发现这些天你的作品渐臻佳境。这些多亏土星驻守天秤座的帮忙，在那个星座表达通畅。在星图中这个领域中，我会补充上各种沟通艺术，包括编辑、创作（音乐）、编程、翻译、学习方言（也就说，如果你是一个演员）以及各种公开演讲。这些领域中对你来说同样一切顺利。

传统星象学课本描述土星入秤是高贵的方位，换言之，这个位置是土星最佳方位。土星在这个风相星座天秤座中更简单更自然的教导。因为风火是这么的和谐，你很容易吸收土星的教诲，因为你是一个或相星座。如果你对写作和演讲很严肃，从现在开始到2012年，在土星的辅导下，你会更加专业更加熟练的表达。

浪漫方面，如果你单身，前途太光明了！火星入射手确保你多出去走走，然后你也会被注意到。当火星在星图中这令人羡慕的方位，你讲引人瞩目，所以接下来的星期中，从现在到12月7日，对你“关注与被关注”很重要。事实上，下个月的新月会令星星们以全部能量努力为你工作，直到12月18日。

你看起来为假日时光完全做好准备啦，圣诞老人带给你的最好礼物也许就是一个崭新的令人兴奋的浪漫关系，而那个人穿越重重障碍，爱你的全部。全年就以这个快乐结局结束啦！
如果你有伴了，同样的能量会帮你多出去转转，享受现在的生活。你的伴侣看起来对你迅速取得职业成就并不感冒，所以你也许不得不拉拢这个人站在你这边。也许他们只是害怕在未来的日子里你们没有时间陪伴他们。说服你的伴侣，对你来说，他或她是重要的。

最佳浪漫日：11月3、5、8、11、2、15、18、19、22、26和30日。

亲爱的狮子，你有宏伟的前景。11月份，开始吧！你有很多事情去做，很多事情去庆祝！

◆运势总结——译者：晓畅

你一直很忙碌，但是在11月6日新月的作用下，你也许想要多关注一下家庭，节日就要来了，这能让你家更有吸引力。四颗吉星齐聚你的家庭宫，这可以帮你更轻松的做出改变，无论计划大小。

如果你需要钱来做出家居方面的改变，那本月在木星和天王星的帮助下，现金即将到帐。不论你需要的是是一大笔钱财（比方说，用来进行大规模的房屋修缮工程），还是小数额的（刷漆），只要去寻找赚钱机会，就能赚的到。一旦11月18日木星回复顺行，借到款、申请到最高限额的贷款、抵押贷款被批准之类的好事儿，都会发生。

如果你需要一套新公寓，那么今年最适合找房子的时间到了。尽管一年来金钱依然是你的痛点，现在情况变的好多了，这个月你就会看到我的话验证了。如果你想帮助父母，11月6日的新月会帮你找到合适的方式。因为你的父母也归第四宫管，所以现在祈祷吧。

如果你有室友、或者伴侣，那么在行动之前，向他们清楚的解释所有家居、家庭相关的改变计划。因为海王星和你的合作宫相位不佳，你的伙伴\室友也许会误解、抗拒你的计划，并就此与你争吵。争取每个人的同意与支持，这会让你的计划成功。

你依然非常重视浪漫关系。就此而言，你是幸运的，因为整个月火星都待在你的真爱宫，直到12月7日；假日里，你只需要及时的展示魅力。整个11月，恋爱带来的快乐不断增加；12月上半月，你的感受甚至会更强烈。当然，务必添置齐全服饰——你会有很活跃的社交活动！如果你的首要任务是与新人约会，好运会伴随你！

11月13-15日，将是你享受爱与欢乐的有利时机，因为木星与太阳形成良好互动。这保证了整个周末都会很愉快。尽管15日是周一，但天木却在这天形成最佳相位。

朋友也会在你的恋爱关系中起到主导作用。11月21日水火合，你会发现朋友能提供很好的帮助。如果她问你：你是否需要她给你介绍对象，一定要接受！

10月8日起金星就开始逆行（因此威力减弱），但好在11月18日就恢复顺行了——同一天，大吉星木星也恢复顺行。这意味着无论从哪个方面而言，到本月底，生活会持续美好；12月则会变得更好。

这个月，很多方面都会有新消息出来，11月21日的满月也会给你的职业生涯带来激动人心的进展。你听到的消息也许是关于某个你打算收尾的创新性项目。如果是这样的话，还会给你带来很多的赞扬。除此之外还有可能是，你打算启动某个全新的创新性的活动，然后有人给你开绿灯——这项活动日后会成为你履历中的亮点。

这段时期相位都比较不错，天王星（代表惊喜）和木星（代表馈赠）都能提供广泛的支持。你的想象力将会异常活跃，所以要充满自信的展示观点，不论你的观点有多么冒险。满月期间被讨论或明朗化的任何事项，其钱景都会格外喜人。生活不会一直这样美好，所以在它美好的时候，利用星星的力量来实现最大的价值！

同是满月期间，非常有利于联合投资，或者是得到大笔分红、回扣，也有可能是得到其他大笔现金。注意11月15日星期一，这一天你将听到一个关于钱的、非常非常非常开心的消息。

两个和钱有关的好日子，一个是15日，一个则是11月19日星期五，这一天，天王星和太阳形成良好互动。太阳是你的主管星，所以其实无论从哪个方面讲，今天对每个人来说都格外精彩。太阳和天王星呈现美好角度，当新消息频频爆发的时候，将会非常的突然和意外。


◆狮子们可圈可点的日子——译者：Currency

是时候关注家居了，当火星在射手座，促进改善令你的居住环境更美好。

你需要金钱来实现你的家居相关计划吗？你能找到需要的资金，幸亏木星和天王星——找钱去！

你需要改换一间新的公寓或者想要买房？11月6日后上演的好相位，将授予你实际的选择。一定要查指南！

在你开始你的大工程之前与你的伴侣核对一下，清楚和清晰地说明每个细节。否则你不能假设这个人和你同船共度，即便如此，你也许不得不被说服。

着急将家装修的更舒服更诱人，因为你将拥有一些对爱情有利的壮观的星位，多谢两年来火星第一次驻留射手座。你也许想要娱乐（两人晚餐？）或者走出去。无论那一种，你将是桃花运最好的星座之一。

你会喜爱11月13-15日日的周末，因为你所能想到的每一个原因。

木星，运气和礼物的授予者，11月18日恢复顺行，在这天之后，你的财政好运将会变得更明显。

11月18日因另外的原因同样重要——金星和木星顺行，也将会帮助你的浪漫生活。从那时起你能看到显著改善。朋友们会扮演重要角色。

11月19日带来所有惊喜，特别是财政方面。

在11月21日前后四天你的职业上将带给你杰出的发展。是为好消息欢呼的时候了！创造性方面，你也能做到最好。

最佳浪漫日：11月3、5、8、11、2、15、18、19、22、26和30