载请注明星译社及译者，谢谢。
星译社：http://blog.sina.com.cn/astrotrans

★★★序言——译者： 硕小鼠趴在麦穗上

第二次日食发生在华盛顿美国东部下令时间2011年6月1日下午5:02。日月交汇在双子11度。这是一次温和的蚀相，因为水金火都在金牛这边，与南交点相呼应。木星已经开始前进，接近白羊宫宫尾，要跨入金牛的领地了。此时天王星爬回白羊座，并会在这个星座呆上七年。

这次冥王星仍然是个关键的星座，与海王星和凯龙星呈六分相，与天王星相刑，与木星呈三分相，与日食呈150度。上次冥王星就与日食很接近，6月份这次日食又会从另外一个角度对冥王星施加压力。土星是仁慈的，它在天秤座与双子座日食呈三分吉相。它还跟位于水瓶座的智神星呈三分相。神话中智神雅典娜是在宙斯的脑袋中诞生的，所以生下来就很有男子气概，极具智慧，没有女人的情感。在风相星座与智神呈拱相位的时候，我们考虑问题时要更清晰、多加分析，要理性，去看穿花言巧语和谎言。在土星情绪好的那一会会儿里，有些事情会有不错的进展。

土星逆行，要求我们处事要冷静、负责任，谨言慎行，前进可能会带来类似身体碰撞般的伤痛。

现在的时间构架非常之完美，平衡了各种因素- -包括两个火相、四个土相、三个风相和一个水相星座……情绪方面的因素少了点儿，但是对清晰的思考非常有利。

此次日食发生在猫之年，虎之月，猴之时，虎之分。猫和虎分别属于风元素和金元素，所以这是一个非常适合理智思维的时间构架。而猴子放下它的食物，想要走它想走的路，不论如何，会有社会主宰者现身，试图将权力抓到手中……如果必要的话会通过武力。

我们会在日食的90天后看到这次活动的结果；所以请关注2011年9月11日左右的动态。


★★白羊座——译者：采桑子★星星

白羊们，这次日食在你的第三宫，掌管你们的写作，交流，初等教育，兄弟姐妹（特别是你前后的那个）以及社团群体。你可以有一些现实的谈话，获得一些细节以此来理清你的生活，并且看清楚每个人的来历。


★★★金牛座——译者：阿骜

金牛们,对你来说这次日食发生在你的财宫——第2宫里.....这正是你想听到的消息, 对吗? 你的财务问题成为关注焦点, 而且木星和天王星一前一后地处于你的第12宫—— '幕后'宫里, 或许有人一直为你争取利益而现在你将知道这一切.


★★★双子座——译者：硕小鼠趴在麦穗上

此次日食发生在双子座本宫。你将处于领先位置，会被万众瞩目。你非常努力，而且你的行动会有收获。木天围绕在你的11宫，此宫跟工作报酬有关，也就是说你可能会获得一个机会。有他们效应在当时看起来并不显著，不管发生什么时间会说明一切，看看未来走向吧。


★★★巨蟹座——译者： Amber小眼睛

蟹蟹宝贝们，此次日食发生在你的第12宫。你会探究你的潜意识活动，你也会用你的智慧来处理每日事务。此宫掌管继父，伴侣的工作，商议或劝告，治疗和梦想，要记住，在日食期间，每一方面都是重要紧急的。


★★★狮子座——译者：晓畅

对狮子来说，这次日食发生在你的第11宫，代表着奖金、父亲的财产、希望、朋友、野心、广播电视，和突然的改变。目前对你非常紧急重要的，是工资奖金的事儿。在日食的助力下，你希望这段期间能够增加现金周转量。


★★★处女座——译者： Amber小眼睛

处处们，此次日食发生在你的第十宫，掌管你的事业以及与父亲的关系。你将有机会被大家所关注，所以一定要保持一个好名声，绝对不能有不光彩的事情发生。给自己穿上一个防护马甲吧，你就会顺利度过这段时期。


★★★天秤座——译者： 雅然

天秤们，日食发生在你们的第9宫，是为事业作准备的时候。去学习必要的知识，如果需要，出门旅行，但这一切的必要和需要都是为今后的事业打基础。第9宫也代表你的信仰，运动，宣传，政治……这些都有可能成为你的生活重心。


★★★天蝎座——译者：沃兮

蝎子们，对你而言这次食发生在第八宫，这一宫掌管配偶的钱财、室友的钱财、赡养费、遗产、性以及税务。配偶的钱财首当其冲并对你的生活至关重要。


★★★射手座——译者： 马克英镑

对射手来说，日月蚀在你的第7宫，掌管你的伴侣，次子，姥姥，爷爷。或有你的第三个弟弟（如果你有的话）。这些人会指给你看隐藏的问题，因此如果你不喜欢他们将要做的事情的话，你要仔细考虑这些事情会带给你怎样的影响。


★★★摩羯座——译者：阿骜

摩羯们,对你们来说这次日食发生在你的第6宫——工作、健康和服务宫里. 这里也是代表继母的一宫. 你的工作领域是当务之急, 如果你深谙这个宇宙的规律，那么对于你喜欢做的任何事情上，你将会取得很大的进步.


★★★水瓶座——译者： clover

本次日食落入水瓶的5宫（代表子女、情事和创造性的行为还是母亲的财宫）。子女可能会企图操纵你，或者你会遇到一个到处留情的人，如对方能够坦白，则有望在日后得到发展。

★★★双鱼座——译者：clover

本次日食发生在双鱼的第4宫，以日座命盘为基准，母亲反反复复的造访离开，房产、家庭和家人相关的事宜会牵扯你的精力，或者也可能你致力于把家搞的温暖又舒适。