★★★白羊座——译者： Yolanda

把万圣节的装饰就那么挂一年当然更经济更省事——但是真的不好。你现在就懒成这样了，虽然没这么极端（但也许一样好笑）。相信我，我是个拖拉大王，但即使我也发觉必须要行动起来，把事情搞定。亲爱的，这是让人心烦的事件之一。生活中充满了看上去“没必要”的事，但是对付它们，在某种程度上是必要的。别再逃避了，把它做好。


★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲

忍受熟人的无知是一回事，但是有些时候温柔但坚定的改正这些你的熟人的事情会找上你。这是个费力不讨好的苦差事；有时这会让你被鄙视、受怨气，或者被人怒目而视而不是被感谢。然而，请意识到你是唯一一个处在这个位置（或者单纯是自愿的）去改正这种状况的人。如果你能这么做而不是像个势利的伪君子那样逃避的话，你会有更多的权力；然而，如果这是完成工作的唯一办法，别躲着了就接受这些直白的评价吧！


★★★双子座——译者： 硕小鼠趴在麦穗上

拒绝从来都不是你的特长，但是这是一项必备的技能，你知道你应该多多在做判断和决定时使用它。我知道这样做很难，尤其是面对那些你感兴趣且吸引你的人的时候，他们的要求总是难以拒绝。与其屈从于他们的意愿，不如坚持自己的原则，这样才能给他们留下深刻印象。本周会有各个不错的无需耗费脑细胞的机会。别让自己被骗、被恐吓、被迷惑，或者被卷入圈套而放过他们并答应他们的要求。啥都别说了，你知道的，答案就是“不”--说出来吧。


★★★巨蟹座——译者：兔子

我知道某些父母竭尽全力避免让自己的小孩随波逐流,可是,无论他们多么努力,他们的小男孩仍然痴迷于恐龙,他们的小女孩仍旧整天想要打扮成童话里闪耀的公主。我认为给与选择的权利、保有多种可能性是十分重要的；与众不同从其本身来说实在是没有任何意义。孩子们自然被他们喜欢的东西所吸引，父母必须接受这一点，即使他们喜欢的东西是所有其他小孩都会喜欢的无聊事物。你也必须给自己以权利去喜欢你想要喜欢的事情，即使你认为这不是你应当喜欢的或者是和他人喜欢的一样的东西。我很认真地说 ，你为什么要否认那些你喜欢的东西呢？


★★★狮子座——译者： Currency

我有一些朋友，和他们在一起我对与之斗嘴乐在其中，但有些时候我们会被其他并不了解我们的人误会。我们享受争论，挖苦，一起出去找乐子，但是有时候会令熟人因我们的“争吵”倍感鸭梨。我们认为这很欢乐（在这么多年的亲密接触中，我们从没真正打架），但是认识到周围脆弱的人群，最好还是收敛点。本周你也许需要做同样的事情。这并不意味这失去自我，只是意味着冷静点，为其他人舒服点考虑。这要求不过分。


★★★处女座——译者：喵喵

生活始终如一地、恶名昭彰地、像投手投出的曲线球那样经常带来出其不意的状况或意外的难题。当你觉得遇到了一个完美的伴侣,那么他很可能在你们婚礼一天后的一场车祸中致残。（译者：这个有点毒...）因为他人的不完善而无视他们——特别是那些对于缺陷无能为力的人——是非常愚蠢的，特别是当他们很诚实地展示自己的缺点时。请不要只看表面(当然大多数都是只看表面现象);也应该看看事情的真相，尽管你有实际性的一面,但当爱情来临的时候,你还是去做出一些愚蠢的幻想。这是一个问题。这不是说当你想要一个天才却得到一个低能儿,而是就算你得到了那个天才也并不一定是你所期待的那样。


★★★天秤座——译者： 喵喵

你会做一个传统的苹果馅饼招待客人，但当他们切开那些看似普通的外壳时，他们会发现里面装着熏肉和山核桃，或牛油果和猕猴桃等一些令人惊讶的食材但尝起来的味道却一点也不亚于传统的馅料，一些特殊的客人很可能会觉得非常兴奋。我知道跳出框框的思维不是你的专长，你通常更喜欢对于框框里面的线条的色彩上具有一定的创意。无论如何，你有这个能力，而且你能够做得更好，所以本周请你一定要坚持。能有一个观众非常赞赏你这样的具有创意的实验的状况可不是常常能碰到的噢。


★★★天蝎座——译者：沃兮

当某人犯下罪行，我们很难不去诅咒他们不幸。这是人类的天性。然而，尽管他们活该报应，有时候降临其上的厄运会渐行渐远，变得更为罪恶。冲破这厄运的旋转迷宫只有一条路：放高姿态，放手过去，放步前进。当然，这是非常难以做到的，尤其对于你们这些偶有嗜血性的蝎子们。不过，我保证，只要你设法切实做到，就会感到数年来从未有过的轻松自在。


★★★射手座——译者：椰蓉火球

情色绯闻和名誉流言的问题是，很多人都不想跟一个长得不像艳星或电影明星的人安定下来。可现实是没有那么多外貌俊俏如名流的人存在日常生活的周遭，大部分的人还是在与邻家女孩和同座男生之类再平凡不过的人交往。我不是在宽泛的支持你降低个人眼光和择偶标准——除非那些标准高的离谱，你连在有生之年遇上这样一个对象的机会都几乎木有——更不用说还要让他们爱上你。没错，你可以坚持信念，张开双臂，期待拥抱最好的未来。但这可能会令你确实非常孤独寂寞哦（~） 难道你至少不该想想自己可以在力所能及的幸福中期待最佳的可能吗？


★★★摩羯座——译者：王小亚

大多数的时候吹毛求疵也没什么；你知道自己想要什么，因而没必要浪费任何人的时间去假装表现出你很喜欢的样子。然而，偶尔这也限制了你去考虑下（或许是在无意识之中）改变自己的偏好和需求。最近1年甚至10年以来使你不快的可能仅仅是因为如今你在生活中需要焕然一新的东西。然而，因为这是种“禁忌”，所以你从未发现到这点。记住：所谓规则中的例外通常是相当独特的——并且最终结果也好得多。为它们留出余地吧。


★★★水瓶座——译者：clover

诚然，瓶子的磨砺从未停止。虽然智慧辅以创造力，加上坚持不懈和如磐石的决心是不可估量的武器，但尽管这样，你要经历的更严格的考验可并非易事。显然，这不是一夜苦工就能搞定的事情，需要反复的历练，即便跌倒失败也应心态平和的继续爬起再试。本周也许就是这样情景，突遇的混乱与冲击，没什么，掸去尘土，重新回到争斗中去：显示出无可阻挠的气势——没人可以阻挡你想做的事情，特别是你不是一个人在战斗。


★★★双鱼座——译者：宇宙好美

假设说你一直小心避孕，却不知怎的还是怀上了。。你会怎么办？我所知的大多数双鱼会把这当作是“某种征兆”，很可能就此勇敢往前走，生下这计划外的宝宝，不管这种情况是否适应他们以后的生活。虽然我欣赏你将好多事情都赋予意义，但还是要记得有些事只是意外啦，并不是在预示什么高高在上的、无形的有意之为。这周的意外不是宝宝，按计划行事也不会包括流产这么戏剧性的情节，至少你考虑一下，别再异想天开了。