转载请注明星译社与译者：http://blog.sina.com.cn/astrotrans

★★★白羊座——译者： Yolanda

有恋爱的心情吗？这问题很傻，因为即使你不想（无论什么原因），玫瑰色的电波也正在引领着你。这是个非常好的交际的时机，你遇见那个ta的机会将大大增加。你会与某人情投意合，如果你正处于恋情开端的纠结期，你会将这段感情发展到新的高度（尤其这周末）。准备好了吗？

即使是沦于沉闷的恋情这周也会有所进步，你会发现你们会更合拍，更容易达成共识——比如在钱上、抚养子女上、住处上——甚至在“晚餐吃什么”上。

如果爱情这方面对你不适用（不管什么原因），那么你会发现你的友谊方面的变化——比如说，更牢固，或者某个你多年没见的朋友给你打电话，你们在一起时便重温了那久违的默契。

在工作上，你们会合作得更好、更有团队精神、彼此更信任。你与人交往相处的整体能力正在积极上升中，你也不再那么拘于小节。家庭、工作和社交中，你都会获得支持与合作。听上去很好，不是吗？

如果你有些麻烦，某个“上面”的人或者“律政精英”要帮你或已经找到了解决办法，即使别人正掌控着你的财政前景，你也会欣然接受他们的帮助。事实上，你将来会回顾这周，把它当成事情的转折点而铭记。

其他人会得到好消息，至少有与财务相关的非常积极的信息渗透进来，这会让你激动不已。这可能是你期待已久的批准或放行；但是近来任何让人泄气的事情都可能重返视野。现在至少你知道你的立足点了，这感觉不错。

你可以迈出下一步了，不会像你之前担心的那样落得一贫如洗。

★★★金牛座——译者： lesley

这周你的思维会有个180度的大转弯。周末之前你将看到生活（以及你在里面的位置）进入一种完全不同的模式。你又找回了你的活力个人魅力，而且那种迷失在荒野的感觉开始消退。

摒弃关于同居，家庭，工作场所的旧观点吧，因为你有了个全新的前景。你知道你得到什么后就能快乐--和其他人很像的--你有行动计划和真正的动力来得到它。你需要支持，公正，诚实和真正的奉献来得到你的快乐。如果在家或者在工作上没有人提供这些，那么就自己照顾好自己的情绪。

似乎很长时间以来，你生活中的关键人物对你许诺了很多却实现得很少。而我求你不要再满足于同样的令人厌烦的旧承诺了，如果没有什么事情真正的改变的话。你只是在这件事情上面浪费时间，这些时间是宝贵的，而且用在其他事情上面会更有价值。

与其把时间花在让你不满的生活中，不如主动些以一种积极有效的方式来集中精力（做某事）。创造一个实现梦想和期待的生活的美妙前景。集中注意力在你能够做到的事情上面，不去理会那些可能出错的事（大致这个意思吧。。。不确定）不要让感觉不适当或者害怕让你偏离了轨道。你越集中注意力在你实际的工作上，你会越快看到积极的改变。
这不会很容易，也不是一夜之间就能改变的。但是如果你确实认真修理一些你的人生中没起到作用的方面，并且真正的认真工作起来，你将会成功。对有些人来说，中气流改变飞行计划是有必要的，并且也是可能的，但是也会让你提心吊胆。比起忍受日常生活的严厉真相来，生活还是给你更多的甜头的。

有些时候，就像布拉德皮特说过的一句名言“为了得到任何东西，你必须先失去所有”

★★★双子座——译者：ReverseKiwi

宇宙把光芒洒向你的创意、艺术及最富智谋的领域，而你也将受到前所未有的鼓舞。不必担心词不达意，而且每次你都还能找到正确的途径。你的想象力能得到充分的发挥，而且都将被用在积极的方面，能针对遗留的旧时难题找到新的改进之道。

你的财政状况看起来良好（股市进展如何？），所以你不必像以往那样担心遭遇惨淡收场。实际上，你现在感觉好极了。任何可能出现的阻挠，都能被你以机智的方法轻巧化解。

对于过去几个月中潜在或浮上水面的问题，你的想象力将开足马力产出全新的观点及方法予以逐个击破。你不会拖延其中的任意一个，每个问题都将得到处置。

你将留意到他人非常重视你的想法，他们不仅认真倾听且还赞同你的观点。合作关系是重点，与生命中那个重要的人的特殊亲密关系更是其中的亮点。友谊及社交关系能得到改善，能赢取之前未获得的信任。生活就要忙碌热闹起来啦。

如果之前有什么束手无策的特殊问题，本周正是解决它的好时机，而且这并不需要你费什么劲。这个问题会顺着大势所趋而自然化解。

就像列侬唱的那样：“生活就这么发生了，在你忙着计划别的事的时候。”努力吧！

★★★巨蟹座——译者：兔子

在你所设想的表层之下其实发生着更多的事情。有时候你觉得自己知道正在发生什么，其实你只是看见了自己所想要相信的事情在发生，而非事实。

这是十分复杂的一周，因为你可能会和爱人争执，甚至你的朋友也表现得十分奇怪。但是奇怪的人到底是他们还是你呢？这周适时地检查评估下自己的现状，诚实地审视下自己的行为，你是如何与他人交往的，以及过去几年里你的人生中做出的基本决定。

你是否一直在正轨上?你是否以体面的方式行事？你在什么方面错误得越出常规？不断地抗议表示你是正确的是一回事，但是这是一场需要付出极大代价的胜利，也许最后没有赢家。虽然最后每个人都会独自死去，但是当死亡来临的时候，如果有人在周围紧握着你的手，不也是件好事吗？

这是这周我要提醒你们小心的地方，因为你很可能十分渴望一场胜利。你们中的某些人一直在为一些突破性的消息，项目或工作事宜上的进展，法律事宜甚至你生活中某项复杂事情而努力着。这周，你会得到前述事宜里你想要的。

这个星期对于各种描述下的突破来说都是一段绝佳时机，这种突破当然会采用很多伪装，但是宇宙会将你引上了朝向你个人圆满与成功的正确道路。你定发现它（当然对每个人是不同的），因此睁大双眼，我敢保证这绝对是一场胜利。

对某些巨蟹来说，这是估量某项对你十分关键的关系的最有效时间（亲戚，老板或者爱人）。一段时间以来你都知道有些事情你必须做，但是你一直以来都任其自然而不是来掌舵。这也就是说，你要么被动地接受建议的改变，要么主要去做出改变，无论用什么方式，即使这是一段棘手的历程，你最终也感到某种程度的轻松，最终的结果也是对你有利的。


★★★狮子座——译者：FUFU

不得不说你的2010年不是那么理想，从好的方面去想，它意味着“明天会更好”，因为2010年已经临近尾声。

你这周内尤其是周末会有些冲动好胜，不过这不正是狮子的本性之一嘛。这个情绪问题多半不是源自你自己，而会是出现在当你对别人的情绪问题做出反应的时候。所以，你可以选择控制好自己的情绪来解决可能的问题。

你很可能会成为所谓“有建设性的批评”的对象，这可是你最痛恨的事情。它很可能和工作有关，尤其是如果你在过去几个月内换了工作或者接受了一个新任务。如果是前者，你可能面临工作表现评估；如果是后者，可能会是一次审查或修正。无论如何，你获得的评语将影响你的将来。所以，请小心谨慎。

建议你这周别过分烦心这担心那的，因为星象显示无论现在有什么问题，最终都会得到妥善的解决，所以表费神太焦虑了。

事实上你应该最终会到那个刺激你恢复状态的那个“点“。记住，狮子们是遇强则强的类型，各种状况会促使你发挥你的特长：寻找有创造性的解决方式。

如果需要，可以暂时放下工作，好好休息放松一下。

★★★处女座——译者：子夜

本周你会面临一个难题：如何让某两个人都保持开心。这两个人的组合可能是母亲和妻子，老板和同事，配偶和子女，总之会是那些觉得你不够关注或不够支持TA的人，排列组合起来可能有一打的人选。建于感情上可能有活剧上演，你得在这两个人之间走钢丝，小心保持平衡。

这可能只是小事一桩，因为最近你感觉特别自信，仿佛大权在握。你的人气上升了几个等级，朋友常常想要见你，异性也发现你特别的迷人。你甚至可能经历一波旧情复炽，也许是去年的EX或某人回来了，（同样也有可能是）你在特定状况下秉持的某种观念或信仰，一度发生过改变，现在又被你重拾。你会和某个几前年的旧人或旧观念重新结盟。

你会回顾迄今为止的生活，意识到必须改变或从头来过。可能会是地理位置上的迁移或精神/情感上的变迁，你已不能维持现状。你在谋求更好的位置或空间（工作、家庭或人际），你越是将精力投入到这些新方向上来，就越能将往日的幽灵远远抛在身后。

根据处处们生日的早晚，我说的这些可能会发生得有早有晚，如果它们尚未发生，也会有迹象对你显现出来。一句日本谚语说得好：恐惧只有你以为的那么深。当你不再对现实感到恐惧，眼力就会日渐明晰。陀思妥耶夫斯基曾一针见血地说：“迈出新的一步和说出一个新观点是最让人恐惧的事。”相信自己而不是别人，你不会错的。

★★★天秤座——译者：张睿歆

这周职场上会有改变, 这个改变有可能很明显也有可能是你通过直觉所察觉到的隐性改变, 如果是后者, 你就要坚守自己的想法, 不要被它所影响, 因为最终你将是成功的.

那就是说, 你的感觉就像在显微镜下面一样,有些潜在的危险出现, 某些事情浮出水面, 这会让你觉得不安稳. 别人也许会因为嫉妒或是怨恨从而想使你动摇, 同时年中时期的一件事会再次找到你头上来. 事情既然已经发生了, 这也没有必要全归咎于你. 但是敌人会在这时出现了, 他们会伺机出手攻击的. 别给自己太大的压力也别怀疑自己, 你只要把眼睛睁大了好好看戏, 别卷入小党派小圈子的纷争里, 要保持冷静.

在政治了, 本质就是一切. 我很公正的说其实你比任何人都会玩这些手腕( 缔造了使人震惊的pollies就是个天平 PS:我不知道这是什么典故) , 所以你是很善于沟通的人. 宇宙告诉我们你会遇到一个能在最终帮助你扫清道路的人. 就像维吉尔说的"幸运只属于有准备的人) 对你而言, 这句话是这周的重点.

此外, 你的社交生活乱轰轰的, 在接下来的几周里这种情况将延续. 也有可能会有一个因为朋友或是工作等这种非主动方式的旅行机会. 在这次旅行中会有一段不设防的恋情(你应该会希望投入其中的), 如若不然你会开始锻炼或是重拾某种业余爱好, 但这回又是三分钟热度罢了.

利用这周或是10月的大部分时间去和以前的朋友交往, 不管你现在是否单身, 如果老情人的出现让你再一次感受到痛苦的话你也不要过于惊讶

★★★天蝎座——译者：王小亚

如果你跟着提示一步步走，那么就会（或者应当）进入到了一个勇敢的新世界中。几个月以来，你一直不断地接收着上天以这样或那样的方式发送过来的讯息，希望你已经心领神会并正在采取必要的步骤好让你的生活回到正轨。否则，你将很快被推动回到正路上的指示所轰炸，到了那时候，上天的推动力可别指望有多温柔了——因为它希望你能先发制人，而不仅仅只是被动响应！

新的道路在前方，大门也已经向你敞开等待着你踏入——“如果你选择接受的话，这就是你的使命”。过去你的脑海中永无休止地交织着各种想法，但如今是明确行动远胜于言辞空谈的时候。

对于合伙关系，也即是两人之间的关系，包括你和你的老板、或者你和你的爱人、配偶、你和某位健美教练......等等，这将是崭新的日子，你生活中的某些事很快会全然不同，例如你的生活模式、生活的规划与掌管、或与你同处之人、以及你希望获得的结果。它既可以是堂堂正正进行，也可以是以违法乱纪的形式出现，总之，它就存在于此。

上天希望你能自得其乐并且诚实面对自我。这是它为你提供的机会，因而别把事情搞负责了，别因为你那泛滥的猜疑和绊脚石而错过了任何可能性。星象正为你大开绿灯，无论是浪漫的梦想还是高明的想法都会实现。

在此次周运中，再次引用古罗马诗人维吉尔（Virgil）的格言：“爱能克服一切；就让我们臣服于爱吧”。如果你们已有20年以上的婚姻生活，或是一对不幸的恋人（不同的宗教背景、异国恋、配偶非你所爱之人......），这句话对你们同样也相当合适。

快乐，来自生活中一些耐人寻味的调整。

★★★射手座——译者：马克英镑

让我们乐观一点，因为你本身就是一个积极的星座。过去一年里所发生的事情对你很有利，因为它们重新构建了你对于团体的认识方式。这个团体可能是你的兄弟姐妹，或者家庭，你所处的行政团队，商业伙伴，公司，或者法律意义上的实体，不过他们已经给你带来了不少的烦恼。
不管是否你已经成功让自己完完全全的从争吵之中（我对于这点的描述可能不太准确）解脱或者不管是否还有大量的问题仍然悬而未决，你的心态毫无疑问会向好的方向转变。

现在你在精神上和情感上被注入了强心剂，并且不会有受夹板气的感觉，或者是被其他人需求压的喘不过气来。他们掌控着你的全部但是这个控制力在消散，（好吧，这肯定是被大幅度的缩小了）并且你的现在思维方式已经和别人大不相同了，那些人正在你的身后议论纷纷，不过他们可达不到你的境界，但是你还是要和他们玩这个游戏。

这是一段让人得到启迪的文字，你已经显比之前任何时候都有自知之明。这是一个快速增长的阶段，一个沉重打击给你带来的速成效果，而且这个过山车一样的旅程让你感觉到迷惘还容易被别人攻击。

你从这个思维转变中所学习到的就是“放手”。在之前你试着去把握所有的细节，现在你放开了缰绳的控制权，并且让其他人制定日程。

这并不是说你会不知不觉的跟着别人去行动，而是你在整个过程中仍然持有自己明智的想法。



★★★摩羯座——译者：王小亚

生活正在按你所设想的方式展开，包括社交、恋情以及职业方式。你正起而行之，这意味着住宅、头衔、交往圈子、家庭成员、以及收入上的变化。

那些已有伴侣的摩羯会因为过去所制订的计划、达成的协议而享受更多的归属感与高度的信任感，此外带来的结果还有更大的经济收益。

这是多年来创造性构想的高潮，如果你觉得自己仿佛象个雄霸一方的领主，那么这必会实现。无论之前你希望自己是名CEO、影视明星，还是登上福布斯富豪榜，上天都会确保那些当权者能看到你的价值，并给予你努力的回报。

但依然有人在幕后企图拖你后腿，那是厄运与黑暗的幽灵，正在试图阻挠你的脚步与雄心，或至少让你放慢步伐。别让任何外界的影响阻碍了你的前进，记住你比自己想象得更强而有力。你才是那个玩牌的人，而不是他们，但为了能释放出这股力量，你必须相信它才能够解除它的封印。

思考下自己真正需要的是什么，然后就出发吧，而且如果你事先已经为之付出过努力（这是毫无疑问的，因为你是摩羯！），你必将看到自己的劳动成果。

来自宇宙的内幕提示——现在正是你可以狮子大开口的时候，或者将那些已经变得令人难以下咽的东西抛弃吧


★★★水瓶座——译者：clover

你正在进行思想上的微调期。这可能要花些时间，不过最终你会整理清楚的。雾气渐渐消散，而在你面前呈现的道路，径直通向目的地。

当然，“路”只是一种隐喻，它负载着很多意义，但你需要开始思考、行动和执行那些关于自己未来生活动的计划，期待事情怎样运转？不要一味跟着别人的节奏瞎溜达。盲目已成为过去，未来是如此清晰可见。

坚信自己对正误的判断力，如何以及怎样演好人生这出戏——只有你知道什么才是最适合，对你最有利的。若说现在唯一阻挡你前进的脚步只有一样东西——旧事（可能是一朝被蛇咬，十年怕井绳的遭遇），但天象强烈建议瓶子们不要恐惧，更重要的是，这一步的迈出只会让你丰收而不会损失一分一毫。（译者理解：通常一无所有的人确实没什么可失去的。。。）

所用那些被幽禁的希望与雄心，亦是你不懈秘密筹划的开始渐渐看到成果了。当然不是指这周，但是却从此刻开始。到明年这个时候，你再回望，一定会为自己取得成绩震撼到的。同样，后年更是佳绩翻番，只要你按照自己的安排行事。（你已经看到了，迁就别人的想法，自己活得有多惨了……）

对于部分瓶子来说，这个路径就是将你领至更为开阔的幽怨深处的通道，是现实意义上的路。可能是近郊，城市或者另一个半球的风景。很高兴看到你重拾自由的天性、独立自主、无拘无束。

而那些未离家的瓶子，新路径可能是更好的职业进程——从脚下到顶峰。一定要屏除妇人之仁，无情利落的把所有对手全部剿灭干净。别忘了这样一句话“需要他人的人才是最幸运的。”尽管瓶子天生对人际疏远淡薄，但作为守护第十一宫友谊的星座，你就是人类天生的朋友。特别是在职场里，试着和老板（或者掌权的人）做朋友。

给水瓶的忠告：继续听从上苍的指引：“顺应大势吧！”

★★★双鱼座——译者：而 已

贝拉说：“当你们此时得以从人海之中脱颖而出时，我谨代表“天上的小星星们”向所有度过“梦魇之年”的双鱼小盆友们表达诚意的问候！”

木星重要的意义在于他代表着扩张：是指他（木星）的办事方法是比较夸张引人注目的，事情会因木星的帮助（高效的化肥）而顺利完成！

但事无绝对化，他能放大快乐；同样也可以将问题放大化（把小问题夸张反应）——而这对于生性敏感的小鱼儿们，是一下子就能触动她们心底最柔软的地方的，而且会一直持续着。

不过，在经历起伏后，你们现在已具备防御能力（吃一堑长一智），处理那些问题是游刃有余啦！（甚至出其不意哦！）失望会使你的心态更强大，有益于你的未来。为了终极目标（未来有质量的生活），你需要继续曲线（迂回）前进！

当明年来时回首，你会感叹：如果没有曾经的挫折（工作或爱情），也不会有今天屹立不倒的你——体会（感受）命运微妙的安排吧（命中注定）！这些经历也会改变你的人生观，放下工作去海边度假或是辗转海外感受异域风土人情。

这周你会从沉闷的工作中逃脱出来；将所有的计划丢掉一边，来个一百八十度的转变！（真准啊，正好是中国的国庆，贝拉神啦！）这么刺激的行为不只自己惊讶，周围人的也会目瞪口呆的！而且就算你们不把手里的工作做完就离开，也会有人替你们全部搞定的！传说中的天上掉馅饼！！！（木星阿木星!）

这周是改变、调整生活模式（过去十年里一直无法摆脱的的麻烦、麻木的生活）的时间了。
“　译者：贝拉原文中措辞强烈，维护“可爱豆瓣”的和谐，简化了！见谅！”

如今宇宙赋予了你无尚崇高的权利和使不完的力量；是为了敦促你快快去进行真正的变革——那会是一种什么滋味呢？