转载请注明星译社与译者：http://blog.sina.com.cn/astrotrans

译者：Clover

★ 本周重点星相 ★

周一：土星刑北/南交点
周四：太阳刑北/南交点，土星合日
周五：火星半刑水星、海王与水星成梅花相位（150度），凯龙与水星成梅花相位（150度），木星对冲水星
周六：木星与火星成135度，水天冲
周日：水星进入天平座，火金合，天王与火星成135度。

★ 本周星相详述 ★

在上周一浪高过一浪的能量波冲击之后，欲再次找到立足点确实有点困难。很多人都已经到了极限——可能是身体上、情绪上也可能是精神上，或三者兼而有之——生活要恢复正规恐怕还要花些时间。

就算过去的一周个人生活没有发生什么“惊天动地”的童鞋，那些视为具有转折意义的事件，其实仍旧在转换过程（尚未停止亦未完成）可能我们甚至会有这样感觉，密林中一条新路径已在眼前伸展，也许它的去向并非我们目光所能及。

土星、太阳将在未来一周亲密并行，毫无疑问会将我们所有人拉回俗世现实。所有的星星现在都觉得怪怪的。旧有模式已经改变，我们渐渐习惯“不真实”的感觉，这中转换方法是早就知晓且一直期盼的。

土星，仍旧想要提醒我们这一世需要学会的课业与达成的目标，还有履行职责的重要性。当前，这位土大神正在天平宫，特别关照“人际关系”，情势失衡时，确保我们充分的完成了自己肩负责任。

周一，土星刑月交点，我们将直面“真实”。北交当前落入摩羯座，通过考验让我们变得更成熟，似乎掌管着一切与他人交易的事宜。似乎也在明示我们，是时候变成自己生活的导师了，并认识到我们要为自己选择的道路负最终的责任。

北交落摩羯座带给我们的经历、经验有助于克服过渡防守克制压抑的状态，从而寻找更佳的方法来平衡情感与现实。南交落巨蟹，直接对冲北交，一生不停的提醒我们的依附角色的身份，抑制建树自我目标的需求，或者导致我们缺乏在生活上迈出决定性步伐的时刻却缺少必要的素质。

本周抉择似乎很好作出，旧有模式和新的前景中间横亘着分水岭。土星在天平，我们希望能够保持良好的平衡，当我们为了赢得更大的自主和明晰的界限时（与摩羯座相关），不要忘了巨蟹座积极、滋长的一面。在此过程中，人们实实在在的构建了更为坚固、强悍的皮囊（身心皆是），目的明确的保持、分流作为滋养的激情能量。

在占星学中，太阳相对于土星运行速度较快，其在周四与土星会和。土日合相一年只发生一次，并标明在未来的12个月中，我们的目标和需要完成的事务。

从很多方面来说，土日合代表着新的一年的开端，表明实际意义上对来年部分目标的确立。土星代表承诺和训导，与太阳相合，将会把这些新确立的主题融入到个人发展和意志的历练过程中。

有意识的运用这种影响，周四格外关注你当下最为关心的地方，比如你会接到一些信息，有关生活中哪些东西有用，哪些不灵了，和你想要做什么来推动。可能你很想列出能够成为眼前目标的，特别是（当下我们正在和天平主题打交道）和关系、平等、容忍相关的。

之后，参照这接下来一年的清单——特别是从现在开始的第三、六、九月（太阳与土星相刑）。都是重新审核目标的好时机，如果没有太多进展，可以进行修正。

时值周末，水星款款走到聚光灯下，也是即将结束它在处女宫为期两月的旅行。这是一场漫长的穿行，因为从8月20号至9月12号是水星逆行期。

周五、六水星的相位，就和逆行有同样的效果（到时，似曾相识的感觉又回来了）。我们的脑袋已经有点像浆糊了，再加上海王、凯龙、木星和天王带来铺天盖地的信息，恐怕很难保持头脑清晰。但在这蜂拥而至之中，水星在处女宫还是能够让人理性行事的，可能最好的选择是放手——特别是消掉时时担心什么才是正确这种疑虑。

积极的一面，特别是周六 水天冲，我们可能更能接受高瞻的想法，和远瞩的谋划。随身带着个便签本，记下偶发的灵感火花——因为这些东东消失的就和来时一样的迅速、突然......