值此中秋之际，特别回家的好子女、好爹妈、好爱人们献上中秋小品：你能当上好爹妈（而不是祸害）……或好配偶么？

文：玛乔丽
转载请注明出处星译社和译者子夜，谢谢~~


你有没有觉得夹在子女和配偶之间受夹板气？能当个好情人或好爹妈（而非父母皆祸害）有时简直成了奢望。幸好不同的星座有不同的妙招应对，只是甲之熊掌，乙之砒霜，一个星座的妙策，别的星座就只能望而却步了。

巨蟹和水瓶倾向于无视上述两个问题的存在。巨蟹是家庭导向的，他们的配偶自然被坚定地看成家庭的一分子。水瓶则把每个人（包括配偶在内）视做朋友，他们喜欢松散的、没有太多羁绊的关系，所以爱人会在适当时候变成宽广的交际圈中的好伙伴。

射手、双子和白羊则倾向于将所有年龄段的人都混成“咱们都是好朋友哈”的关系，所以他们从来不用在为人父母和为人夫/妇方面切换来切换去的。

天平和天蝎还是很爱配偶的。无论面前是谁，这俩星座都很擅长一对一地应对，但他们无法轻松处理群体关系。天蝎特别讨厌从一个角色到另一个角色之间快速地切换。

狮子座过起家家来最伟大。他们以一颗火焰般燃烧的心而著称，能轻而易举地处理好任何家庭关系——同时也是出了名的喜欢被崇拜和赞美！

摩羯座认为生活就是权力等级的具体化，万物都早被赋予好角色。子女就应该是晚辈的角色，配偶则有完全不同的功能。摩羯不总是热情澎湃的，不过他们两个角色都能扮演。

金牛喜欢搂搂抱抱，以增强幸福感，所以子女于金牛而言简直就是小天使。牛牛的配偶也是。金牛喜欢沉溺于自己和身边人的小环境里，所以牛牛永远不缺身边人的喜爱。但是牛牛们也喜欢生活顺其自然，所以牛牛不但是子女们的好父母，更是配偶们的好爱人。

处处们则有个巨蟹的习惯——就是把配偶看成一个需要担心来担心去的东西——子女也一样。比如孩子就务必得小心看管，否则就不会在原地呆着，而是不知道跑到哪里去了。如果处处们能在务实的天性和土象沉闷的感情之间保持好平衡，就能两样都处理好。

双鱼座就算掉进尿布堆里也在渴望着浪漫的烛光晚餐。但在收拾了一整天玩具，清洗一整天弄脏的地毯后，鱼鱼们已经没什么心情热吻了。在亲热之前，他们需要喝喝小酒，吃点东西，休息一下。