★★★序言——译者：王小亚

已经到了秋分的时节了；秋分时，日夜等长，而太阳也进入了象征公正与平衡的天秤座内。这是多么优雅、多么迷人的季节啊。何况还不仅止于此，通过木星、天王星和冥王星的作用，发生了如震荡般转变。当然，我们也需要这种象过电一般的影响，好激励出伟大的想法，并将我们驱逐出安乐的旧轨，但通常我们很少会喜欢强加给我们的变化，无论是来自于政府还是对我们有意义之人！因此，如果过去你仿佛正坐在火山口一般，那就等待着爆发吧。我们还必须静观其变，看看到了9月中下旬，会发生什么样的世界性事件，但，无论是权力的角逐，还是我们日常生活表层下隐藏着的变动，总之，变革已经开始了。


★★★白羊座——译者：采桑子★星星

发挥你的潜能

如果要用个画面来反映你现在所处的星象的话，那就是：你泰然自若的站在某块下沉的跳板的一头——怀抱着好事会在尽头的承诺。你自然可以需求庇护，没有人会阻挠你。你也可以踮起脚尖，如你所愿的起跳。你的背后可能是鼓舞人心的坚定信仰，抑或他们已经被呈交到你面前，总之这样的星图不会再来，这样的机会不会再有。生命中某些绝佳的发展机会突然而至，这些机会将富有挑战力，甚至是一开始看上去完全无用的。

像个勇士一样冒个险吧。


★★金牛座——译者：一一

感受肋下的微风。

随波逐流将会更轻松，一味坚持、固守己见只能让事情变复杂。之所以这样说并不是说此时计划不能完成或者不在计划内的变动会出现，只是想让你轻松的应付事情。至少可以说，星相的指引是革命性的。以毒攻毒并不值得推荐。对事情怀有坚定的信念，最终才会把事情做好。从另一方面来说，假如你真的去做，并一扫心结的浮沉才能切断束缚的影响。


★★★双子座——译者：meteor200706

炸药自有其用。

当变化和争议出现的时候，双子们更倾向于拥抱这一切——这周的你更需要强化自己的这种特性。变化就像一趟高速列车，需要你在短时间里作出自己的选择。如果周一没有事做，请仔细检查周围的情况，找出那些存在问题的地方并做出第二份计划。尽管有时候没必要为自己买份保险，但是天空中将展开一场大战，与其任由自己被变化击倒，做好准备不是更好么？如果这段时期你正在计划改变自己的生活，现在是好的时候，最终的结果会令你感到欣喜。


★★★巨蟹座——译者：兔子

希望得到满足

这周的很多方面都让人联想起6月末的某些事情，因此如果你仔细在回忆你搜寻你肯定能找到很多有用的东西来帮助你做出正确的行动。事实上，这可能是因为年中发生的事情是直接与这周发生的事情相关联的。总体来说，这对于十二星座来说都是重大转变的时机，但是若你出生在6月或有重要行星落在巨蟹的头几度，2010年将对于你是具有里程碑意义的一年。而里程碑的达成一定是痛并快乐着的。对你自己带来的改变一定要充满信息，别过多地去担心因其它人引起的事情。


★★★狮子座——译者： 幻覺

保持你的平衡

你的世界可能并没有完全的偏离轴心，但还是会有些震荡，基本上那些影响都源于已经开始运作的事情：现在是潜在问题浮现的时候，人们——包括你——都在下定决心。极力保持自己的平静，如果感性的你占了上风，不管是快乐还是痛苦都可能创造不必要的问题。如果你在旅途中，特别是周四，允许自己的旅程多一点点时间，对那些使生活复杂化了的事情和人们保持一定耐心。


★★★处女座——译者：幻覺

启迪

你需要你那擅于分析的头脑，这会是混乱的一周，会出现极端的情况，我的意思是，好的则更好，而坏的……好吧，让我们只说说那些好的，你可能一直在关注某件财务事宜，在这件事上你可能已将安全网设置到位，如果不是这样的话，那么现在是良好的时机确保没有漏洞——这也并非只指财务方面。一方面，隐藏的元素可能会浮现出来，改变情况的实质，另一方面，别人可能会到达爆发点，为你加速改变的发生。


★★★天秤座——译者： 雅然

回忆是这样创造的

6月末以来，你的生活中经受了前所未有的翻天覆地的变化。也许话说得有些重了，不过，很多天秤，尤其是本周过生日的天秤，已经在经历巨大的改变。现在正是改变最适当的时机。或者，你会见证朋友或家人生活中的事件，而这些都需要你的支持和参与。当然，如果你一直在等待某人对某个项目做出肯定的答复，或者你一直在权衡各种想法，到这一周结束时，一切都会有答案。这是生机蓬勃的时刻！


★★★天蝎座——译者：子夜

时间已到。

随着夏秋季节的转换，是时间将那些已经完成使命的东西归置好，也即清理橱柜的时间到了。所以，如果本周你无事可做，那就看看生活当中有什么杂乱无章的事物，清理一下。再一次，有些人和事和状况让你别无选择，只能继续前进——如果你一直都在盘算要不要委身某人，哪怕过程起伏跌宕危机重重，又或干脆终止这关系……看起来目前除了行动你也没别的选择。


★★★射手座——译者：幻覺

非常刺激

还有三个月就到年底了，现在是非常合适的时机去进行些筛选、整理活动。或者，很可能是事件的发生自发的为你做好了这些事情。一大堆重量级的相位给了你能量和理由，让你消灭掉那些拖你后腿、让你精神和情绪沮丧的事情。家庭事宜和个人角色分享着刺激和变化的舞台，如果你的某条路走到了尽头，或是你的革新事宜意外的得到了赞同，无需惊讶。这周需要你做的是克制自己的冲动并保持远见。


★★★摩羯座——译者：王小亚

难道又是另一个十字路口？

今年的每个季度都会带来些开始与结束，而如今，当树叶开始飘零，大自然开始渐渐萧瑟时，你也处于一个抛弃与清算过往，准备迎来新开始的阶段。然而，这个过程决不会是一派和谐的。不是所有事都扎堆同时发生但几乎没留多少喘息时间，就是事件完全同你预期的相反，带来的要么是强烈的幸福，要不就是发人深思。这也是结束某些计划和关系的理想时刻，因而别把时间浪费在悼念过去上了，好好关注等待着你的未来吧。


★★★水瓶座——译者：clover

摇滚

当前星相又在酝酿呈现一次或两次“出其不意”。很可能指的是那些最容易给你惊讶（惊喜）的人们：那些曾经失意落寞的童鞋们却突然驾着五彩祥云闪亮登场，你曾经反复在心底期望的结果会以一种完全不同的方式演绎出来。当然，所有事情的发生都似乎是顺承天意的，我们的任务就是把这些东东变成利于自我成长和成功的铺路石。时近周末，某种“结束”似乎是不可避免的，但换个角度看，这也可以称之为开始。但是，这可不是动摇任何联盟的一周，除非你觉得能够没他/她也能独自存活。


★★★双鱼座——译者：clover

成就你自己

很少有星相会另类到令人颤栗的程度，隐隐散发出来的兴奋、期待又莫名的氛围甚至有种让人几欲先走的压力。木天合体化身解放者同时冥王肆意揭露秘密和隐藏的讯息。现在你当然知道，你可以利用这些星相效力，凭一己之力谋划一场载满惊奇的大突袭，因为这就是酿造震惊的大爆炸时刻。财务状况尽在掌控之中，运转良好，假如你准备做一个长期的承诺或者结束旧友合同，那就去做吧。再次申明，如果你已经受够了某人或者某事，那就鼓足勇气走人吧。无需再退让了......