转载请注明星译社及译者：http://blog.sina.com.cn/astrotrans

★★★白羊座——译者：卡鲁鲁

你准备正视自己在爱情中的真实需求么？即便你已经跟某人在一起了，你还是感觉空荡荡的，如果这就是你本周的感受，那么对于看上去很美很撩人的诱惑，你要多加小心。


★★★金牛座——译者：一一

你可以做尽可能做的事情去宠爱另一半。宠爱越多越好，即便有一天他/她离开了你，他/她总会回来的。本周也要学会纵容自己，你的爱人也需要知道如何给予而不是一味的索取。单身者将会发现有人愿意宠爱他们。


★★★双子座——译者：meteor200706

沟通是双子们最典型的特点，这也是让你们的关系走上正轨最好的方式。这周如果你发现两人的相处中出现了问题，请坐下来与另一半好好谈谈。单身一族们，你们灵动的气质会打动自己想要捕获的人。


★★★巨蟹座——译者：兔子

你知道你那撅嘴怨妇状会多迅速地吓跑一票人么?甚至连那些深爱的人可能也会被你的哀怨吓跑。关于你重要的另一半的任何问题最好都直截了当地提出和处理，不要隐藏和猜忌。这是唯一能让那个你开心的方式。


★★★狮子座——译者：兔子

每个人一直以来都觉得被你看上一眼都无比自豪，更别提和你开展一段关系的渴望。你现在并不需要做出最终决定，但是不久之后你可能决定不再当一只花蝴蝶。你需要某人给你体谅和安全感，而你恰好能在这周遇见他们。


★★★处女座——译者：采桑子★星星

唯有可以忍受龟毛性情的人才可以成功的与你相处。当然，喜好整洁并没有什么不对。那只是因为你需要别人来欣赏你的组织才能罢了。这周你可能会遇到某个人于此多少能使你平衡。把用过的杯子放在水槽整夜不收拾也是可以的哦。


★★★天秤座——译者： 卡卡布语

你觉得此时事事都应均衡发展，但这并不代表社会关系亦会如此。不要异想天开。随着时间的推移，你会有所了解。有些更美好更有所为的事值得你去关注，所以睁大你的眼睛吧。


★★★天蝎座——译者：王小亚

也许你早就知道自己是多么的性感，但或许你还不知道自己在他人眼中的形象。你的激情本质会升温，使你更添魅力。因而无论你目前是空窗还是有了主，本周都将是值得记取的一周。别认为你已知道将会发生什么，一切皆有可能！


★★★射手座——译者：Fave Young

这个星期，你将会和你重要的另一半有机会一起做一些特别的事情，比如一起去上课或者拥有一个特别的约会。不管你如何选择，都会大幅拉近你们的感情。如果你的单身的，就去一个不同的地方，开启未来的道路吧。


★★★摩羯座——译者：王小亚

如果你已有伴侣，那么本周将是快乐的一周。你们俩会觉得情绪高涨，这使得共度甜蜜而欢乐的时光成为可能。对空窗摩羯来说，整个一周吸引力无处不在。只要你想，就能得到，所以好好利用吧！


★★★水瓶座——译者： clover

现在瓶瓶期待一段严肃认真的恋爱关系，心意之拳拳无人能及。本周会遇到不止一次的机会，但只有一人是真心实意的。搞清楚你真正想要的是什么，周末你将会得到想要的答案。


★★★双鱼座——译者： clover

旁人欣赏你看待生活的方式，这也正是助你吸引爱慕眼神的法宝。尽管有时，鱼鱼显得有点心不在焉，但丝毫不妨碍你浪漫的天性。名花有主的鱼本周会与对方进行一次重要的谈话。单身的鱼，朋友们会试着引荐某人给你，且恰合心意。