★★★译者：幻覺

7月21日，土星再次回到天秤座，将在这个星座行运到2012年10月6日。

土星掌管定位和承诺，当它位于掌管7宫的星座天秤座时，要求我们去定位我们的一对一关系，婚姻和商业合作关系，7宫也掌管着我们最好的朋友，他们也处于土星的监视之下。

在个人层面上，土星天秤座指引我们去审视自己最亲密的关系，确定他们能否满足我们的需求。如果他们能的话，那么我们就需要对他们作出承诺。如果不能，那我们必须改进他们或抛弃他们。

一开始，我们尚且可以对土星的命令视而不见听而不闻，但很快，这个严师身份的星体就会注意到我们的不当行为，他会通过制造考验的情况来考验我们的关系，来迫使我们面对问题。

通过考验的关系会在很好的持续到土星进入天蝎座之后，而没通过考验的则会在那之前离开你的生活。无论我们是主动还是被迫修整关系，结局都会是一样的，如果我们主动启动了这个进程，那么经历到的会更轻松些。

但因为天秤座掌管外交，我们很可能表现的是以友好的状态分手。

从大众层面来说，土星天秤座会更新对婚姻和承诺关系的理解。天王星天秤的时代——天王星掌管非传统理念、独立和不稳定的行星——天王星在掌管婚姻的天秤座内的行运结束于1970年中叶，重要的一个人类群体已经开始相信，一夫一妻制是个不现实的期待，婚姻是一种过时的制度。

与天王星相反，土星代表着传统、忠贞和忍耐，所以我们有望看到很多人以“无条件”的态度改变内心，支持“束缚”。另外，到2012年12月21日之前的这些年，因为基本宫大十字的相位高潮和其他强大的行运，会发生不确定的时代变迁，土星会因此更容易实现它的作用。

我们也可以期待土星天秤座在政治层面上对我们的影响。从占星学来说，土星代表着权威，而天秤座代表着正义的天平。当土星在天秤座行运的时候，同性恋婚姻问题会在美国的法院中获得结果，土星天秤座将最终确定他们谁能（或不能）结婚。

因为天秤座的天平代表着平衡和正义，这个行运也要求我们评估所有关系中的“互惠互利”问题。一切的索取和付出真的公平吗？或者我们在犯两个极端的错误吗？如果我们过于迁就别人，或者让别人占尽了我们的便宜，钱也罢、性格也罢，那么这时都是设定界限并遵守的时候。如果我们过度索取或占尽了别人的便宜，那么这就是我们改变自己自私方式的时候。

最后，因为土星在天秤座是擢升的，在这个行运期间做出的决定和变化不仅容易持久，还容易受到尊重。