译者：沃兮

就像12星座的其他任何人一样，本月在群星交相鏖战之下，你将感觉自己纵一苇之所如，凌万倾之跌宕。然而你的处境已然令人艳羡，因为所有凶神恶煞的星星都位于基本星座，而身为固定星座的你将不会置身战火中心。不过，你的主星冥王星在这一切纷争中扮演关键角色，因此你也很可能会嗅到剑拔弩张的气息。

记住，本月逼迫重要人物或其他人答复于你可绝非明智。即便你镇定泰然，可不意味着别人也一样。或许，你应对的人正处于巨大的压力之下，这可不是你发出最后通牒的好时机。

你还记得孩提时代，跑进厨房问妈妈要更多的零花钱，却正值牛排着火，马铃薯也燃起来的时候么？你妈妈想扇灭火却只见火势越烈，不停地跟你说“不是现在！现在不是说这个的时候！你没看见我的厨房着火了吗？”作为一个孩子，你大概认为这完全是个商量应得零花钱的好时候，跟任何时候一样好。可最后你终于懂得，人生诸事的秘诀就在于把握好的时机。 8月份你要牢牢记住这点！

本月最艰难的时日将在8月6、7号降临，届时天空将呈现大十字。这一星象的构成需要有4颗星互成90度，形成一个正方形，其中不少于两组星星对冲。在十组相刑和七组对冲的星象下，我们这次大十字在劫难逃。妈妈咪呀！混战的群星包括如此显赫的阵容：冥王星、天王星、土星、木星、金星、火星和经行巨蟹的月亮。

上述星星处于空前的暴怒中，并且都将位居基本星座（羊秤蟹羯），其相位容许度都在5度以内。我们还从未见过这样的星象！

可巧，你的第二主星火星将在8月6号经行天秤第5度，激发6月26号月食留下的信息。你能想象么？火星将这一行动恰恰就排在大十字横空当天，为这一阵列赋予了额外的力量和力度。

如果6月26号月食之际你确实没有注意到任何消息，那8月6号前后4天内你可能会获悉点什么。月食发生在摩羯，照亮你有关交流、协议和短途旅行的宫位，因此它会引发某些涉及上述领域的事件。例如，你大概一直在设计新网站或博客，修订facebook页面或设计一款智能手机应用程序。圈出这两天——无论就何种意义而言，8月6、7号都是百搭王牌。

此次大十字还将触及你星盘中统管态度、观点和感知的领域，以及有关工作、健康和机密问题的宫位。这几个都被认为是星盘中较为弱势的宫位，因此我并不觉得你会受影响过多，除非你有星星或上升点落在基本星座（羊秤蟹羯）的宫头。我真的觉得本月所发生的事情将使你神清气爽，足以采取全新的视角看待旧的环境或困境。

大十字带来大量的能量，尽管有人会看到危机，其他人则会收获喜讯。在这样的时期，事情将被推向任何一面。纰误将得以勘正，秘密将得以公开，每个人都会更心明眼亮。

你得见的变动可能是旧雇员的离职。又或者，你会注意到同事间有些小动作。我想审慎地表达这一点，因为只是有这种可能性，但就中立的角度而论，某些同事可能会失控。8月上半的星象极不愉快，你的同事们可能轻易就会表现得像从失火船只上奔离，疯狂绝望地挤进救生艇，不计一切代价。安全堪虞之际，人们可能表现得相当疯狂绝望。为了确保把你排挤开，你的同事们将不择一切手段来干扰你。

只要了解这些，你就能保护自己。实际上你的名望和未来的成功不会受损。事后回首，你或许会觉得那些同事可怜透了呢。高昂起头，睁大双眼就好了。

本月某位家庭成员或朋友可能身体虚弱而你需要伸出援手。你得保证自己身体强健，因为还有那么的事要发生，那么多人要指望你呢。生活有时候会让人筋疲力尽，但蝎子是个坚强的星座，而且正如开篇所述，这个月你其实颇有优势，故而无需多虑。

你曾怀着光耀事业的宏愿，但本月你可能不知从何下手或如何实现。8月9号的新月将帮你下决定，或许会给你带来一个意外的工作机会以供考察。 8月份开始面试的任何职位都是顶级的，伴有重大的权力与职责。必不会是一次平级调动。

鉴于新月落在狮子，你的新职位最有可能在娱乐业、媒体或涉及教学、教育的领域。奢侈品市场也是你吉星高照的行业。如果你从事艺术，恰在海王星的势力范围，所以有可能你将得占天时地利，准备好展示你是多么富有创造力。

然则你不该急于决定，这是有理由的。在9月14号火星迁入天蝎之前你都需要停留在策划阶段。蝎子是非常一丝不苟的星座，故而你会希望做好万全准备。8月将给你所需的筹备时间。到9月14号再锁定目标吧，届时你就将“放开手脚”啦。

还有个让你犹疑不前的原因。水星将从8月20号到9月14号逆行。如你所见，水星的运行将与你一俟9月14号火入蝎就破门而出的计划完美吻合。这些日期起承转合如此天衣无缝，你真是幸运到家了。

水星逆行之际，真的就是一段等待和观望的时期，不要签署合约、达成协议或购置任何贵重物品。在水星逆行开始的确切日期（这次是8月20号）之前，你总是老早就能感受到它在放慢脚步。这一次，从8月1号开始，整个月你都会感受到水星减速的影响。

鉴于水星将在你的友谊宫逆行，你大概会很享受这一过程，因为它会使你联络上许多昔日故友，其中某些人可是睽违已久了哦。你会有多一点点时间让自己休息放松，而这正是你该做的！

既然目标明确地要推进事业，那或许你想找过去常常合作的几位同事约个饭局，因为他们也可能对你大有帮助。

“水逆期间绝不要接受新工作”的原则只有一个例外：除非这份工作来自你以前共事的某人，因为你这是在继续一条很早以前就开始的脉络。举个例子，如果你以前的老板开了新公司，希望你去那边与她共事，你大可以接受这份工作而不用担心有任何惨重后果。就看看会发生什么。你正进入一年中事业成就最关键的阶段，所以，要有信息，亲爱的蝎子。你光彩夺目的时刻就要来临。

在这么多领域都有这么多重大事件发生，就像同时应付好几个炉子上的烹饪，你会想要有次愉快的晚间活动可憧憬，在8月24号这个超~浪漫的满月之日你将如愿以偿。

这次满月落在双鱼1度，极尽你所能想到的温柔与诗意。这次满月堪称完美！我爱死了冥王星还在对它暗送秋波，这意味着你将被送往心魂的另一处所在。你甚至能有机会来次快速旅行，置身海边或山里的美景之中，与你挚爱的人一起——去吧！

如果你生于10月24号，将有加倍幸福的体验。

就在几天之前，8月20号，火星，你的主星，将与金星邂逅在天庭最私密的角落。当天相亲或许有不错的结果，只是要小心——你的新恋人可能并非单身。你或许知道，或者不知道这点，因此多加小心。如果你的恋人另有所属，这段关系可不得善终。

你正迎来一段极度浪漫的时期，所以要乐观！随着火星在9月14号到10月28号迁居天蝎，木星这位好运的馈赠者也将在9月迁入你的第五宫真爱宫，你将位于寻求心爱的绝佳位置。事实上，你得拿苍蝇拍把仰慕者们赶开！无论男女都将如此，所有蝎子均将受益。你真幸运啊！是以，如果8月份事情有点“玩完”，剩下几个月可不会如此。从扮靓开始吧——你很快就要出去约会啦！

本月最浪漫的时候有：8月14-15号，20号（万能，好坏皆可，但如果对方单身那就会进展顺利）以及8月24号的满月前后4天。

小结：

在即将来临的8月6、7号大十字左右，小心背后有鬼。涉及领域有工作项目、健康以及幕后操作者。

8月前3周星象都非常恶劣，同事们会表现得就像从失火船只上奔离，疯狂绝望地挤进救生艇，不计一切代价。安全堪虞之际，人们可能表现得相当疯狂绝望。同事们将不择一切手段来干扰你，以确保把你排挤开，而他们能跳上那艘安全的小救生艇，尤其在你直奔其而去的情况下。只要你知道了这迫在眉睫的“你死我活”的气氛，就能保护自己。

你一直在兢兢业业以图出人头地，但不明白为何还未守得云开见月明。答案就是：你需要一次落在声誉宫十宫的新月为你带来好运。眼下，8月9号你就能得到了。

在新月后的几天，留意跟你事业相关的有趣交谈。你可能会得到一个感兴趣的职位。你发现的机遇或许是在娱乐业或涉及文艺。新月落在掌管此一生活领域的狮子座。为儿童服务的行业同样适合你，包括教育、儿童电视节目、婉拒、书刊、服装以及其他面向儿童的领域。

海王星的突出表现将帮你以艺术提案或创作给人留下深刻的好印象。但在其他方面，海王星有时也会造成困惑，因此就算你想讨论，也别在事后去美化或戏剧化最初的构想。如果你对某一点不完全确定，那就去问，然而别用假设来填补空白。你可能会被引诱着这样做！

8月24号的满月将以最有爱最温柔的方式强调你的爱情生活。所有的蝎子都在其列——无论单身、恋爱或有坚固的感情关系。这次满月会为你带来一段难忘的插曲。海王星对满月奉承讨好，使其尤为梦幻，你还很有机会更多地了解一直以来约会对象的感受哦。
如果你没有约会，那8月20号附近很可能会跟某个很特别的人相亲。然而，因为掌管爱情的火星和金星将于私密宫聚首，要确保你邂逅的此人确实是单身。查明事实，如果不是，那就拔腿走人。尽管你会认为自己这段关系可能侥幸不在此例，但并非如此。海王星如此举足轻重，某些人很可能在蒙蔽你的双眼。

如果你已婚，这次满月将帮你重燃爱火，你甚至会决定立马要个娃。如果你一直致力于某个创造性项目，这次满月对创造力如此大力支持，在其4天内你就将顺利完工。

冥王星如此友好，你大概会决定去海边旅行（满月在水向星座双鱼），这主意非常适合在8月21号-28号这周实行。8月23号开始太阳位于处女，未来4周内将孜孜不倦地为你的社交生活赐予额外的魅力。水星将从8月20号逆行到9月12号，你能联系上许多故友。这事做起来轻松愉快，因此期待着与睽违已久的老友重逢吧。

需要注意的日期：

事业方面，8月9号的新月将带来机遇。如果你从事创造性职业，代表灵感的海王星将给你卓绝的机会闪耀登场。

如果你的工作确实不那么艺术性，那必须警惕自己别被人占便宜。海王星有其另一面——隐藏事实。要多多提问。

水星将在8月20号到9月12号逆行，但误解整个月都可能出现。耐心点慢慢评估任何工作机会。

如果你从以前的老板那得到一个职位，即便水星逆行也可以接受。逆行的水星乐见你回溯过去来寻求未来的优胜之道。

留意那些想获得你的信任却不可信的同事。在前3周保持警惕，因为疯狂绝望的人都很危险。

水星逆行于你的友谊宫，你将与更多故友重获联络。其中某人会提供与未来有关的线索。

单身的蝎子，8月20号是邂逅有趣新人的好日子，但一定要绝对确认对方真的单身。查明其幕后故事。

8月24号的满月，此后4天内将是爱情与社交的狂热期。无论你工作多繁忙，为爱留出时间来吧。

8月26号会是个卓绝的吉日，你的主星冥王星将与强势的太阳交相辉映，权威人物将垂青于你。

如果你想度假，就在8月21-28号吧。你需要放个小假——而这是最佳时机。

最浪漫的日期：8月24号，唾手可得。以及前后4天。

还有： 8月14-15号，20号（万能，好坏皆可，但如果对方单身那就会进展顺利）以及8月24号的满月前后4天。