★★★白羊座——译者：采桑子★星星

你会对你自己和你所处的关系感觉相当的舒适惬意。事情已经进展到了一个十分安静平和的时期，而你会开始享受这种无忧无虑的安宁。不要让争论再回到你们身边。你的精神和体力需要用于解决争论以外更多的事情。为即将到来的暴风雨积蓄能量吧。


★★★金牛座——译者：困困困的包太郎

你自暴自弃了（译者：我还好...）。不要陷入原始冲动或失去自控能力。你可以控制好自己，最近你只是没用心那么做。如果你无力抗拒迷人的同伴，你将会为你所做的大大后悔。管好你的裤腰带，现在就宅在家里吧。


★★★双子座——译者： clover

你无时无刻在寻求着刺激，心里不愿承认，但只有那些值得八卦的事情才能吸引你。你不喜欢在交谈中讨论任何枯燥无趣的东西，你喜欢谈那些充分显示自信，而人们乐意倾听的事情。你想要来场演出，你真的很需要关注。


★★★巨蟹座——译者： unicorn24

你对别人请客的方式感到不满，但你需要小心不要毁灭了你的仁慈而变成怨恨。你将发现你将强烈的抨击那些无辜的人，因为一些他们并未牵涉到的事情。你需要找到一个感情的出口，否则你将觉得自己很孤独。 如果孤独感发生了，那么你的仇恨将越加猛烈。


★★★狮子座——译者：王小亚

本周你会与爱人共度，也会表现得更自我。你将直面心底里的激情与温暖，而你那忠诚与振奋人心的天赋也将得到伴侣的强烈欣赏。保持真我风采将使你本周过得充实满意。


★★★处女座——译者：斗战神渔

你开始再次从爱情中分心，对于一些不太重要的小事。至少对你的合作伙伴来说，这些都是小事。如果你们俩可以尝试来相互了解，事情可能在本周被澄清。不过，如果你不愿意牺牲你的任何时间，你可以忘掉你与他们的未来。


★★★天秤座——译者：斗战神渔


本周，你的伴侣激昂慷慨给予你爱，你要你勇敢表现自己。他们将大量给予你亲吻和拥抱，和温馨的礼物。让他们通过你的浪漫进入你的内心。你不会对自己的决定感到后悔的。你一直想与某人共同去体验亲密事项。（译者曰：还可以翻译为，与亲密的人共同体验事项。）


★★★天蝎座——译者：子夜

你几乎就要大嘴爆些别人想听的料，但你眼下的麻烦在于，你几乎就要原汁原味地被爆料了。还有更糟的，他们知道你爆的有假料。。。。你粉饰了一番也不管用。要想让你掏心掏肺很困难，所以就尝试爆些鸡毛蒜皮的料吧。他们可都等着你呢，不管你的隐私有多深多黑暗。


★★★射手座——译者：马克英镑

这周中，你对接下来的几天感觉十分的悲观。你对于你在人际关系中所付出的努力感到十分的失望。看起来这些关系一切都很正常，但是也许就是问题的所在。也许这些关系需要点波折，而且不是你们中的所有人都满足于现状。


★★★摩羯座——译者：王小亚

你想与某人开始段意义非常又能改变你的关系。但不知道该同谁又该如何行事。你只知道自己的确需要它。如果你希望能找到某个与之真正相爱又能理解你的人儿，那么耐心是关键词。主动去留意下吧，光是躺在沙发上，或借酒消愁可是无济于事的。必须得开阔自己的眼界。


★★★摩羯座——译者：王小亚

（改写版）
你想由闷变骚但不知道该从何做起也不知道该和谁一起鸡情四射。不过你起码知道自己的确很想要。如果真想找到能与你身心合体之人，那就别太猴急了。整天宅家里喝闷酒是没用地，得主动飞出去扩大范围，去寻找有缝的蛋。


★★★水瓶座——译者： clover

虽然没有颓丧，不过亲密关系确实令你烦恼不已。心灰意冷可是对与未来某人的关系一点帮助都没有。导致这种情形的原因可能是缺乏耐心或者等着飘渺的承诺所致。好的一面，当这些阴云散尽，事情又继续前进之后，你会感觉好很多。


★★★双鱼座——译者： unicorn24

这个星期你将感觉非常沮丧。 你不确定发生了什么，但是你相信你可以找到一个办法在忧愁中生活。你将会非常欣赏某人的生活状态，因为他们真的快乐。如果你决定适应他们的生活方式，那将是对你非常有益的。