译者：富来雪

概说：

當木星這顆幸運之星在一月18離開妳收入宮，把一整年關於你所能建立的夢與幻想通通打包時，土星卻正在你的事業宮擺好了陣式。在木星於收入宮的這最後幾天，這幸運之星正放棄把事情落實的企圖，知道一旦它一月18日離開，此生就再也不會與海王星這個夢與幻想之星共處於你的收入宮了。海王星會留在那裡直到2012年二月，木星卻要等12年才回來這，到彼時海王星早離開了。太陽、水星、金星會在木星離開時或慢幾週移動到妳收入宮，它們打包起你的夢與幻想並使之轉換成新的決心，而木星目的是要你相信什麼是可能的。之後木星一整年大部分時間會留在你的交流傳達宮，這個你星座圖中最智慧也最屬心理的位置。此處，木星相當意義上地擴張你的心智，把想法往前帶到落實面，而這你目前可能已經經營數年，直到現在才終於找到它們的時刻。當土星會在你事業宮滯留上15週之久，由四月8日到七月22日間給了他以及你一個休息時間，之後事情會回來，一些專業的機會在八月後出現。年初收入上播种的梦与幻想到此似乎有了果实。年中特别是六月6日到九月9日注意一下房地产相关机会。

爱情

新年月蚀在你的关系宫使你不会等很久才去发现爱已经等在彼处，这是一个新年前几个小时之距的满月，众多行星已经排队支持着你的星座刺激你以使你更上层楼。这一开始就引起你注意，对於确切事情的立场到发展可能性，你有剩下的一整年以及七月14日（应为11日）日蚀在你的关系宫会让事情归正轨。由於月蚀在新年头一天把事情引到关系的前头，在那里有全然受到注意的是金星，爱之星。这会让你的金星有点动摇了，可能会导致你重新思考未来一整年的期望。为何一月1日跟七月14日（应为11日）日蚀或在你关系宫的理由是南交点在一整个2010年会安置在此，画了一条区隔线，使之成为一个继续前进的时刻。金星在一月19日离开你的星座，事情会稳定下来，而第一个浪漫机会在四月一日来临，当金星移动到你的浪漫宫位时，尾随的是太阳与水星。水星会待上两个月之久，从四月三日到六月10日，同时带来新的浪漫机会与二次机会。五月14日新月在你的浪漫宫带来一个新开始。与七月12日的日蚀之间，伴着金星於五月20到达你关系宫，而水星仍在你的浪漫宫，在五月六月七月会有很多浪漫的聚焦。因为你的浪漫宫活动於四月一日到六月十日，而你的关系宫活动於五月20日到七月23日，所以这里有一段交集时段，五月20到六月10日你会发现浪漫与关系结合的今年时段。

钱财

你过新年间发现自己处在一个有趣的局面，一种财务上的紧急与耐性的混合体，把它当作一体来看会有所困惑，所以才把它区分来看待。耐性是由於火星，一个靠不住的热情、驱动与野心的星体源头，当他每两年一次访问你的财务宫时，常会导致过量的刺激与紧急性。然而，在2009年12月21日火星转逆行并且保持逆行直到2011年3月。此处直到6月7日，他同时有时间帮他并且兼有过去的成见。这就是说，在只要事情把财务当作整体考量而言，不会推动往前，而是以往後退代之，该盖的地面已经盖住了，慢慢来，在幕後操作或回溯一下你的脚步。火星，一个总是叫你先做後想的星，正在考量他的选择性。这是说只要财务状况当作一个整体来看的话，你正处在一个治疗阶段，此处是关於在进一步往前移动之前，修补事情或者抓住曾漏失的机会。在你的收入宫状况相当多样，到处有大量紧急状况。木星-幸运之星、扩张之星1月18日会离开你收入宫，在未来12年内不会再来此。添加到此迫切性的事是，虽然木星每12年会回来，但届时梦想之星海王星已经不在这了，此生他们也不会在此相聚了。金星将会在一月19日到达你收入宫，太阳又晚一天在20日进来，，然後2月10日水星也进来到你的收入宫。他们会处理细节并且专注於转化木星与海王星的梦想与理想成为现实，但他们需要原料去运作。也就是说在1月18日之前都是关乎梦想，都是聚焦於「我要什麽」，而非「何时、何地、如何做」。一旦木星离开你收入宫後会有一阵漂流般的疯狂乱抓（或形容成紧急起飞）让状况回到正轨，直到3月2日事态稳定下来。海王星要留在你的收入宫直到2012年2月，让你持续保持强大希望同时吸引机会，重要的事是这是一个注定重要的职业生涯之年。

事业生意

既使土星-意志力、纪律与专注之星，也是你主宰星，在2009/10/30移入你事业宫，但他在七月22日前却仍未完全定居下来。他反而在1月14日开始退行，只是勉强算是把头挤进去门内，然後保持退行直到4月8日全然反向。整整15周其间让你退一步消化一下最先行的、前言般的是关乎什麽，於是当他在7月22日再次回来时，你将更为确定。一旦土星回到你事业宫他将会驻留在这直到2012年10月，所以你需要那段空档时间来确认你的方向，一旦你确定之後，那就是它了，你得到了另外两年的承诺。在土星於4/8与7/22离开你事业（CAREER）宫的这段时间，你的工作（WORK）宫会特别活跃。工作宫在金星在4/25日降临直到太阳於6/25日离开，整整两个月之久的时间而会特别有活动力。这时间恰恰好是土星离开事业宫的时段，而这不应该视为巧合。这让你的长线生涯目标暂停，知道你於7月底可以再次拾起它们而专注於手头上工作，投入最奋力於工作案子上、或当下工作处境、或思寻是不是该着手新工作的时间了。如果你是要寻找新工作，那6/12左右是一个不错的时间。正因为那是土星回到事业宫之後而你也让事情回归到正轨，而你被委任了一条生涯长路，所以今年会有惊喜事件发生，在12月21日月全蚀十七年来首次发生在你工作宫时。这是真的很难预料的外卡（wildcard，不经初选进入决赛资格）事件，换个说法很可能是不请自来突然地攻击你，而又以一种极度吉兆的方式显现，所以要注意这点差异空间。