陌生人的意见不该对你有多大影响，然而它们有。有时它们简直像枷锁一样限制着你的言行。偶尔，这些限制是有益的，它们会拉住你，让你免于惹祸上身。然而，在大多数情况下，它们只是无谓的限制，让你不能发挥最大的潜力。你这周需要对外不闻不问，以避开那些你不认识也没必要在意的人的批评或评价。你知道对你而言什么是正确的。去吧，即使那会招致批判。 


★★★金牛座——译者：一一 

一只鸟偶然间飞入装有玻璃墙的屋子。表面上看，装有玻璃的窗户与它飞进来的那扇窗并没有任何区别。鸟儿需要借助外力飞出去。很显然，你比其他同辈更聪明，但是本周你依然会遇到这种困境。当一个好心人试图把它放出去，鸟扑闪着，惊恐着。请不要像一只鸟一样，假如有人给予你援助之手，我希望你有风度的接受。 


★★★双子座——译者：Currency 

你选择去画一个精彩手绘的水果碗，还是一个你认识的某人的更不专业的画像？你选择哪个挂在你的家里？对大多数人来说，主题比质量更重要，至少这是一个考虑点。这就是你无可比拟的优势。你是复杂的，充满活力的，有趣的，也许 多少有点在草率和粗糙的边缘。你的竞争者也许你比更完美，但是他们最终会令人生厌——太逼真的水果画。不要让他们的了无生趣和超乎想象的完美吓倒。如果有的话，也应该反过来。 
（译者注：我的理解是双子们的激情活力创作出的作品吓倒完美没有生命的作品） 


★★★巨蟹座——译者：兔子 

想像下两种分手情况．其一，你男人用恶毒地语言咒骂了你，然后和你最好的朋友跑了；其二，你的男人突然人间蒸发了．哪一种更糟呢？我觉得不是前者，前者虽然当下会很痛，但是却更容易恢复活力和复原；而后者却让留给你无尽的遐想空间让你日复一日地折磨自己．别用那种逃避的思维麻痹自己，别认为你不告诉别人你怎么想就是在对他们好．如果你必须给别人带来伤害，那么真地去这种做就已经是种善良了，别让他们用他们想像的痛苦折磨自己，放过他们吧． 


★★★狮子座——译者：冰蓝 

当一个人处于枪口的威胁下时，是很难信任别人、并与之建立起某种关系的。虽然在实际情况下并没有枪支抵着你，但是在感觉上却是相似的。当某人处于危急中，平等的关系是难以建立的。大猫们，你们可能并没有意思到，其实这支枪在你的手中。将枪口放低一些吧。这可能涉及到交流联系的重塑——这可能是令人感觉不爽的，但是既然你已经看到了它内在的真正情形， 除此之外你又能采取什么令人信服的做法呢？ 


★★★处女座——译者： iknow 

迷茫是一种糟糕的状态，是吗？当然，无法定义又缺乏方向，确实很让人抓狂——但你不觉得，这也是一种释放么？有时我们的人生徘徊在两个不同的章节之间，不知何去何从，前路又会发生什么。显然迷茫太久不健康，但游荡两三个星期完全OK。你需要时间来深层思考并最终获释。别疯太久了。事实上，你们这周的任务就是好好享受这段低潮时间。 


★★★天秤座——译者：放空空 
许多名模会将自己的某些缺陷作为特有的个性标签，从而使自己从千万个俊男美女中脱颖而出（比如辛迪克劳馥的胎记）。不要太在意你的缺陷或瑕疵。它们可能在审美上不够好看，不能像模特那样炫耀自己的身体，但是它们始终是你所特有的部分，迟早会令你引起别人的注意，它们可能会给你带来爱情、工作、以及其他你想要的东西。不必在你的身体缺陷上花费太多功夫，为什么不能够自豪的拥有它们呢？太完美的话，就太没意思了。何不宁愿醒目的展示着自己的不完美——这样不是更有意思吗？ 


★★★天蝎座——译者：沃兮 

你绝不让自己被无谓的条条框框束缚过深。但现在别滋事。当权势变得荒谬可笑，叛逆者必然指出并推翻其权威。本周，这叛逆者便是你。虽然你完全以异议者为己任，这也并不意味着就要站在临时讲台上激昂宣讲或是做出更狂暴极端的举措。本周，改变人们心意的最佳途径，虽然非常古怪，然确是大笑。越大智若愚越好。只管嘻皮笑脸，静观其变。 


★★★射手座——译者：马克英镑 

来自于道德上愤怒肯能会成为一个极大地而且持续很久的刺激因素，但是这样就使你很难获得良好的睡眠。试着去把它暂时放到一边，在很多的时间与地点，你为了信仰与原则而斗争。但是如果你总是在你的头脑中激烈的斗争的话，那么当现实真的来临的时候，那么你不仅仅会发现你完全无能为力而且在你身边会有极大地麻烦。你需要去学习如何在你正直的品德与其他的品德之间寻求平衡点。比如玩乐，放松，浪漫，创造力或者让你感到有趣的事情都是不错的途径。这周把注意力多放在这些事情上面，或者说是把他们当成消遣。 


★★★摩羯座——译者：王小亚 

马后炮总是对的。然而，如果你能摘下自己戴着的变形眼镜，其实你的先见之明也同样准确。之所以会被眼镜蒙蔽了双眼，绝大部分是出于你的欲望——只看到你想看的，而不是去观察事实真相。基于这些善意错觉所作出的决策，其带来的后果往往不会令你满意。但你得让自己面对现实，告诉自己局势究竟如何，无论你是否愿意认可。毕竟最终你也会被迫使承认这点，那么何不现在就自己主动去这么做呢，在你尚有力量行动之前？若你一味等待，那么最后你能做的也只是事后诸葛亮一把了。 


★★★水瓶座——译者：遗忘 

现在是见证力量的时刻。当你想避免某些行为，拿出力量来切断念想，总比事情搞糟了再去善后好。现在的强烈警告可以阻止你之后去到令人不悦的境地。但也别因懦弱而不敢担当。扮演好维和人员角色意味着必要时穿越火线。幸运的是，当你真正准备好将未说出口的威胁付诸实践的时候，却发现已没有必要这么做。但不可虚张声势，人们会一眼看穿。 


★★★双鱼座——译者：夕照未央 

你的力量之一正是顺应当下发生的事而游走的能力。不幸的是，这意味着你没有很多逆流而上的锻炼机会。大部分情况下，这是个糟糕的主意，但是有时候，这是必要的。现在，我亲爱的，正是你必须选择一个目的地并朝那个方向坚持前进。请记住-可能你觉得你没有力量，无法坚持，也没有这样的经验，但是你必须这么做。答应你自己，你必须完成到达那里的这个目标。