白羊座--译者：sdt

如果在你的内心深处基于事实已经向往了一副美好的蓝图，你为什么要为了你已经得到的东西安定下来呢？因为你懒？或者因为你没信心自己能实现一直以 来的梦想，所以屈就于你现在已有的一些东西？醒醒吧。如果生活没有风险那叫什么生活呢？在这种情况下，直到你最后凭借辛苦的努力和一点运气得到那些你认为 完美的东西之前你是永远不会安定下来的。准备好冲吧。



金牛座 [困困困的包太郎]

你要做的是合理的激励自己。如果你去健身房但并不是很有效的话，那就奖励自己一个大号香蕉船吧^ ^。但要确定你不会把事情弄巧成拙，事实上可能同时有一个激励来推动你向着目标前进，但很模糊或微小。当用一点报酬来刺激你时，你总是会做的更好，别否 认。这是获得全胜的办法——这仅仅取决于你明智的选择，放手去做吧。



双子座--译者：Mandowla

在Doctor Who的一集中，医生和他的伙伴被赠予了一个在理想和现实之间的选择。他们被迫面对他们的欲望，否则他们可能被强迫停留在梦想里即使想要的是现实。听起来 很耳熟？当然，这些情况同样也是你在现实中所面临的——尽管如此，其中一个的部分也是由幻想构成的。你想要的是哪个？这半虚构的剧情也许不可能比现在的情 况来的更现实了，无论你多么渴望它？或者是哪个什么都是确切地和他们看起来的样子相同的地方（以及，是的，稍稍逊色于你半虚构的那个）？我可以替你选择了 ——但是尽管如此，这一周你必须自己选择。



巨蟹座——译者：兔子

你如一个胖小孩爱甜食般热爱极端，你的做法就像一个连照相都不允许的孟诺派教徒突然转变成了某色情片男主一样。其实你在这之外拥有很多选择。这不 是一个全要或者全不要的二择一的选择。试着寻找一条中庸的道路。全部或者全不的抉择是十分恐怖的。而且二者都不是十分可行，也不可能使你变得愉快。在黑白 两个极端间有千万种美丽的色彩。请注意，一旦你选择了，寻找一个最适合你的并不是那么困难



狮子座——译者：冰蓝

任何人都无法让每个人都喜欢自己。本周，狮子们可能会感觉到一些人对自己明显的厌恶和责难。你的内心汹涌着一股冲动，叫嚣着、诱惑着你用机智的行 动来以牙还牙。偶尔玩玩儿这些小伎俩，确实可以为你带来乐趣。而实际上，与这些鱼目混杂之人斤斤计较、因为一时之气而和这些人在泥泞中打滚，这是非常不恰 当、不明智的。此时你需要充分发挥非凡的优雅态度和高姿态（你已经能够得心应手的使用它们了），不要理会那些无理取闹之人。不论外界有多少流言蜚语，也不 要管别人采取了什么卑鄙的手段，淡然处之吧。



处女座——译者：iknow

金科玉律一直有助于你——直到有一天情况变发生化。你对别人百般关爱，但万一你的方式和他的偏好正相反呢？你告诉一位妻子，她的丈夫有外遇，她也 许并不会如你想象地那样感激你——或许她只是安于幻想，而你打破了这种幻想，她要的或许只是一个复杂的现实。本周，你需要走到外面，用你所有的直觉找出崇 尚白金法则的最佳方法：对待别人要为其人生创造最大幸福感——即便这和你秉持的金科玉律相悖。



★★★天秤座——译者：Chu Lim

一个人的出生是不能主观选择的。你觉得是一个含辛茹苦抚养小孩成长的养父伟大呢or仅仅贡献了基因的亲生父亲伟大？当然是前者更有资格冠上“爸 爸”的头衔，不是么？同理，你选择的TA和那些有血缘关系的人也具有同样的价值，情感也是同样的强烈的。不要让一些固有定律禁锢了你们的惯性思维，学会用 自己的状况去做自己对应的思考。



天蝎座 【译者：子夜】

当你知道曾经错怪了某人，你的反应可能是不好意思且充满歉意。只是对于固执骄傲的蝎子来说，这可不总是一件容易的事。我见过一些蝎子拿出完全不着 调的表面理由来解释他们的误会。这通常会让局面越来越糟，因为每个人对发生的事情其实都心知肚明。那就放松点，没啥了不起。大家都是人，是人就会搞错。承 认错误吧，开怀一笑吧。这么做开始可能有些难——但越做就越熟练啦。



射手座--译者：幻觉

当你家网速特慢的时候你第一反应是什么？重启一下猫。当然，在处理一些比这些小家电更为复杂的问题时，重新开始并非总是有效，但从某种程度上还是 可能有用的。性生活千篇一律寡淡无味？车轱辘话来回转？事业上停滞？你可能需要断电一下重新开始，小心谨慎的走向全新的方向（重蹈覆辙的结果当然还会是一 样的）。如果你需要按下重启重新开始，这个星期是完美的时机。



摩羯座--译者：想取个脑残的名

接着折腾吧，不管是什么困难，有多大风险。你不把目标定在前面，就什么都得不到。也许你没办法得到你想要的，但至少你知道你尽力了。你是否可以做 到，为你想要的开始努力，不论结局如何，都可以欣然接受？我觉得你没问题。比如说，你想要泡个MM/吊个凯子。你可以这样说“嘿，那个谁谁谁，我觉得你特 赞，咱俩搞对象吧。要是你不愿意，没事，当我什么都没说过”。当然，怎么做都在你自己了。



水瓶座--译者： [clover]

常言道，好运最终会降到等待人的头上。非也，当然有时候也有这可能——但大部分时间，坐等的人什么都得不到，因为那些站起来，走出保护圈，争取的 人早把好运攫走了。耐心是种美德，但此刻我宁可抛在一边，如果我是你的话。你需要的是急不可耐、躁动和往前冲的动力。现在是时候去追求你向往的东西拉，坚 定不移。坐吃傻等只能原地踏步，两手空空——千万别这样。



双鱼座--译者：michiamocookie

不要因为打折或廉价出售就买东西。享受购买那些你一直梦寐以求的物品的过程；否则这个“机会”就只是个骗局/陷井，而你正巧掉了进去。当然啦，这 也有例外，不过大多数时候你都会购买一些根本不需要不急用的东西。你可能很难忽略那个闪闪发光的“二点五折”的广告，但你需要尝试一下。尝试仔细清晰的考 虑一下出售的东西是否是你的生活中真正需要的。答案=尽管价格很“迷人”-但可能你并不需要。坚持这一点