◎序言 LEOTIG

5月13日月亮加临金牛（依所在时区而定，也可能是14日），日月相会与狮子火星、水瓶海王星、形成四分相，而且土星与海王相刑更加重了灾难的程度，相比之下，当下美国东海岸发生的海上石油泄露事故已不算什么了。实际上，金牛主宰星金星正与土天冲形成四分相，更加明显地指出即将出现的灾难可能给整个生态系统甚至全球带来震惊与破坏。（考虑金星突出，会不会是全球金融危机再次露骨探底？译者）金牛是所有土象星座里土性最强的一个，看来必须要有强大的技术才智与技能才能帮我们化解本次危机，让我们赖以生存的地球度过难关。为了达到目的，人类需要从根本上转变对环境的态度进而改变当前的发展模式。正象本次石油泄露记者招待会上一位专家所言，“这只是一个严肃的警告”。幸运的是，水星在11日恢复顺行，人们将开始认真思考应对当前环境与经济危机的策略。

=========================================

☆☆☆白羊座 Viven

这周，随着金星在双子座和你位于狮子座的守护星火星相合，你可能会享受欢快、娱乐、运动和充满创造力的展示。你的思绪可能也集中于恋爱关系上，或者是和孩子们一起参与的活动，所以可能会在财务状况上多动些脑子，逐渐制定出财务计划。如果你正准备和上司谈升职的问题，那么19、20号都是不错的选择，虽然你的可能正在经历一些大的变动，困惑和不确定感伴随着你。


☆☆☆金牛座 Sarah

太阳依旧在你的命宫，水星也在这周恢复顺行，事情会变的顺畅起来。这次的水星退行似乎极具挑战性与破坏性。你的主星，金星，在周末与水星六合于狮子座，也许你会想为家里添置些好东西。尽管你还是想过一阵再花大钱，但你仍旧会乐于买些装饰品或者把家打造的更温馨、舒适。但是，你与朋友、同事、甚至自己的子女将会出现些许争执。


☆☆☆双子座 小麦，

金星正在你的宫位，本周末与火星形成六分相，因此你将能够拥有非常享受的交谈和互动。你的守护星水星于本周恢复顺行，这将令你感到很高兴，因为这次的逆行期间似乎特别艰难，这或许是因为与此同时土星与天王星对冲引发了混乱。伴随着水星在金牛座的顺行，他将会与处于摩羯座的冥王星形成三分相，本周以及接下来的一周你将可能对于潜意识的习惯和行为模式进行深刻自省。由于本周土星依旧与天王星对冲，无论是事业还是家庭，可能还是处在悬而未决的状况。


☆☆☆巨蟹座 --译者：michiamocookie

在本周金牛座新月的时候，你可能会加入一个新团队或是结识一些新朋友。水星马上就要恢复顺行了，但你最近可能已经经历了太多与朋友或同事之间的误解，困惑或是通信故障等问题。在接下来的几周，鉴于水星与冥王星三分相，在你的对宫摩羯座，你对自己与他人的关系可能会有一些深入的见解。可能是因为一些秘密或其它的信息现在被曝光，使你需要谈论一下那些被雪藏，掩盖或是到现在才“解禁”的事情。你传统的想法，思维与信念在土天冲期间会受到挑战


☆☆☆狮子座——译者： 冰蓝

本周，位于狮子座的火星与位于双子座的金星形成六分相，狮子们将与朋友参加各种活动，度过一段美好的时光。本周的金牛座新月使事业成为狮子本周的亮点，准备好书写新的篇章吧。在新月之前，同样位于金牛座的水星将恢复顺行。是时候好好考虑一下事业和生活的方向了，为未来拟定些计划吧。由于位于处女座的土星和位于双鱼座的天王星对冲，你的财政状况依然不稳定，值得庆幸的是，你仍可以利用某些机会获得财政的增长和扩张。


☆☆☆处女座 --译者：michiamocookie

月底之前土星仍然在处女座逆行，而且本周仍然与停留在你对宫双鱼座的天王星相冲，因此事情看起来仍然是处于动荡与混乱的局面。不过，这一切都是为了更新更好的生活所必需的过程，因为你可能还一直停留在旧模式里。你的掌管星，水星，就在金牛座新月之前开始恢复顺行，因此这会帮助你少一些拘束并准备好接受新的想法与观点。本周末会为你的职业带来一些积极发展，有可能是一些来自幕后的帮助


☆☆☆天平座 [张睿歆]

这个周末掌管你的金星在双子, 而性感的火星在狮子座. 所以你有机会享受社交的乐趣, 或是跟朋友一起讨论哲学话题. 这周水星会金牛座中恢复顺行, 这正好是新月之前, 这会让一切交易都亮起来, 你会关注金钱, 财产共享,债务或是性的问题. 如果你想做关于上述事务的决定或是已经深思熟虑的重大改变,下一星期时机更好. 土星和冥王星相刑, 这就预示着你的工作缺乏稳定性, 这会让你没有安全感.


☆☆☆天蝎座——译者：王小亚

水星正在你的对宫金牛座内，在本周的新月之前将恢复顺行，因此这正是对你的长期关系进行评估、清理的好时候。也许你想思考下自己的潜在信念和期盼究竟是什么，以及在关系中你所起的作用。这将决定你想结交之人的类型，也能通过关系这面镜子帮助你看清楚自己所反映出的面貌。土星与天王星的对冲意味着你在友谊或团体中经历过些动荡，或是处在叛逆期的孩子对你的挑战。


☆☆☆射手座 ：Nino

随着金星进入射手的对宫--双子座，火星进入狮子座，这个周末去尽情享受生活吧，带着猎艳心情去夜店的射手不会空手而归哦~水逆，土星、天王星的结合，最近的工作总是出差错、拖延、突然被停或者其它的变动。现在水星恢复了顺位，金牛座的新月也是对工作状况做大清理和做决定的时候，还要关心自己的健康，并仔细考虑如何保持良好的身体状态~


☆☆☆摩羯座——译者：冰蓝

摩羯的守护星土星本周仍在处女座逆行，并将与位于双鱼座的天王星发生对冲。在此期间，你的世界观和信仰会被彻底颠覆，将以全新的视角来看待一切。位于金牛座的水星将在新月之前恢复顺行，对于你来说，这将是思考如何让自己获得更多愉悦、幸福和爱的最佳时机。摩羯们往往是雄心勃勃且目标明确的，致使你常常忘记休闲时间和娱乐活动，而这些恰恰又是极其重要的，因为它们能够让你的生活平衡，不会过度劳累。


☆☆☆水瓶座 Janyete

火星在你的对宫狮子宫，而在双子座的金星本周末与之六合，所以你会特别喜欢有机会参与体育、娱乐和休闲活动，或者若可能则与情人分享浪漫激情。无论做什么，享受吧！本周就在新月前，水星在金牛座转为顺行，适宜集中精力关注家庭状况。土星与你的守护星天王星对冲，似乎仍在制造混乱和动荡，又或是唤你重新关注财务、财产或物质安全，可能有一些积极变化。


☆☆☆双鱼座 --译者：michiamocookie

停留在双鱼座的天王星仍然与停留在处女座的土星相冲，因此当你感到被控制或受限时你似乎仍是非常的叛逆。现在你只想获得自由，没有任何的限制或约束。木星现在也在你的星座，你可能想去旅行，或是提高自己的教育水平并开阔自己的眼界与理解力。木星的影响力也会导致发胖，因为你现在有过度放纵的倾向。本周水星在新月之前恢复顺行，两者都发生在金牛座，因此接下来几周你要准备好做出一些计划与决定啦