译者：王小亚

部分摩羯在今年会出现在聚光灯下。我可以想象得到，出现这情况的其中一种途径是通过引退、获得个出版的机会、或是高校毕业，但同时也存在着众多其他选项。

这一年，辛勤工作伴随着艰苦努力一同出现，但何时不是这样呢？你只是凭着土象元素的天性而为罢了。甚至即便你退了休，你也会立即去找另一份工作，或是将爱好转化为兼职。我认为如果你今年会工作变动的话，你将参与到与公众相关的工作中去，要么就是协同那些长者，或是在你的专业领域内比你更有建树之人一起工作。通过这方式，今年你可能会寻找到人生导师，或干脆是自己成为他人的导师！你的意见主张和专业技能将广为人知，并会深受器重。

月亮正高挂在你的星盘之中，紧挨着位于另一个宫位中的土星——你的守护星。比你年长的女性会在你的世界中发挥着显要作用，尤其是在事业方面。若你依然在大学就读，那就包括此领域在内。

冥王星在你的太阳星盘中驻扎的位置十分贴近上升点，这会令你的个性变得有些阴暗，可能你会发现自己变得更爱着暗色衣物。冥王星是颗威力强大的行星，但水星与金星在此出现会使它的性情稍许柔软些......但愿如此吧。所有这些行星令你的1宫显得拥挤。此时，为了自身的个人目标与未来，我们也许会作出许多决定。

在你星盘中，冥王星居于显要位置（上升点附近），而土星、月亮则高挂中天，今年你确然可能会成为权威，如同暴风雨中的灯塔，大洋中仅存的岛屿。如果在之前你已经享有声誉，那么今年将是你成为领导者，或成为在你所处的那方天地中至关重要人物的一年。你会更红的。

当然，如此多的行星扎堆在你1宫内，也会带来另一种效应，如同硬币的另一面一般。若你有任何健康问题，那么就得将冥王星视作恶之首了。它是通常被认为掌管着生殖、胆、以及排泄系统。这个并不是件有趣的事。水星象征着说、看、动、五感以及一定程度上的神经紧张。试着不要深度纠结于某些事物，而该留意下在这方面的其他可能性。

今年对你来说，感情并不是重头戏，除非你有着些一直被压抑着的旧爱在心头。南交点位于你象征伴侣关系的第7宫内，它掌管着对我们不利之人。按此断言的话，也可以说有时南交点会带来我们命中注定相遇之人，他/她们是我们的灵魂伴侣，我们失落的爱......也可能是在这世上会阻碍我们人生道路之事物。

有时，如果我们足够幸运，工作勤奋，又深受上天眷顾，那么南交点会将我们许久之前失落之物带回。通常，会发生这种情况的人，一般是长者，或是那些带着累世精神财富宿业而来到这世界之人。只有那些年长且已完成了诸多人生宿业，并一直跟随艰难的北交点之路成长至今之人，方能得到上天慷慨赐福。因此，若你的心正为某个旧人，甚至是来自于前世之人（如果你相信这些的话）而魂萦梦牵，那么也许在这一年你便会与其相逢，可能是在今年晚些时候。

随着时间的推移，大致在春季，你需要对财政和预算状况作下彻底检查工作。确认那些管理你金钱之人正在做你认为他们应当做的事，你可以做个审计或检阅项目。自去年起，木星一直为你的收入添砖加瓦，并保护着你的财政状况。但如今它将离开，留下海王星与凯龙星主事。海王星是个特别棘手的家伙。凯龙星倒是相当高贵，但如果在某个倒霉日它没有看住海王星的话，那可就有好戏瞧了。这可并不是它的错，长期性的伤口会在任何一天发作的，明白？

如果你意识当自己会失去或减少个人收入，即是说你得靠过去的储蓄来过活，那么某个具有“3宫”性质的人或形势会雪中送炭给你带来需要的资金。3宫掌管着兄弟手足、大家庭、邻居、室友、教师，或是某些网络方面的事宜，要么是通过你的社交网络而找到个职位。

当你不得不出乎意料之外地探访居住在远方的家人时，请确保在手头留些余钱。同样，也可能是你将离开当前居住地，远赴异国他乡。若果真如此，我希望它是如你所愿的。