☆☆☆天平座——译者：Magicmaggie

你已经知道土星进驻到你的命宫，也就意味着整年，土星会与你的太阳相向。事实上， 水星也如此，但是水星趋向于吸收周围的能量，因此，主导力量仍是由土星掌握。对你来说，是个成长成熟的阶段，前提是你还年轻，你也愿意。那些你预计之外的事件越来越多，推着你把你心头的计划与社会结合，变成实际。如果你34岁还和爸爸妈妈住一块，靠爸爸妈妈过活，土星会狠狠的踢你屁屁。

行星在第一宫，我一般会说这根源于你自身的能量。由于上升星体，不仅仅关乎着我们怎么看待，而且也涉及到我们的心灵和身体怎样感受。土星一宫，随着时间的推移，很多健康的问题会找上门。

土星掌管骨质，多补充钙，你知道牙齿要是缺钙了会怎样。土星掌管家里长辈的身体健康，你要是人过中年，很可能不经意的时间都会警告你，别把你多年的身体健康当成理所应当。克服多年来的坏习惯可是紧要之事。

土星在第一宫，使得你明快的面对真实的自我。土星是出了名的导师，但是也有好事，要是你可以通过严厉的土星考验，可谓是收获颇盛。
水星连和着这股能量，让你不仅回溯过去，在某些领域限制自我，称赞你的同行；另外一种可能是你会你在你的公司里充当老师的角色，由于你的经验。可能你已经在社会中扮演了很多协调者的觉得，今年更是！

爱情（给年轻的天秤的，其实不想翻译了，无奈我老了）今年很适合有趣的婚恋关系。木星联合天王，创造强烈的爱情关系。也许两大行星的相合碰巧转于到中性的金星，不管怎样，丘比特可不会放弃，他的弓箭可随时会射向有情人。不论怎样，我都可以说，我们的生活会与不同，因为木星掌管着“巨大，主体的”，而天王星则永远和“意外”在一起。（其实翻译到这里，让我很是怀疑，木星在第六宫，也即工作健康宫，和爱情有什么关系？）
就个人来说，你个人更像是会重利轻情意。赚钱对你来说才是振奋人心的事情，如果可以和爱恋的对象在一起工作，那再好不过了。你对在财政领域驰骋，闺房生活就不用说了。友情会让你更锦上添花。

你不是正努力让你的对象向你求婚呢？如果是，我给你提个好建议吧：给你的对象一个有限的期限吧，把所有的备胎介绍他认识，让他知道，他可不是唯一个哦～

你确实是需要知道你到底想和谁在一起，我不并相信海王星和凯龙星进驻第五宫带来的能量。至少是那些正在爱的旅途寻找的人们，这并不是说你们不能经历高尚的爱情，那些真正可以给你灵魂带来安稳的爱情。当然可以。海王星和凯龙星可以共同为你创造出非同凡响的爱。

另一方呢，如果你是一个艺术家，好好利用你灵魂深层的灵感吧，来源生活。去除你工作中的旧习很痛苦，但是结果却是令人欣喜的！

带着天秤座本身的灵感，你也可以影响到别人。今年，你工作上的灵感可能有些零散。时不时的，你需要让自己听从灵感。我自己正在学习这种小把戏。记住，你需要一个安静的地方来工作，同时，疏远于大众，你可能会在你关注的领域逐渐迷失。

总结一下吧：第一件事就是2010年你星相中的巨蟹宫，也就是你的中天。

我们已经谈了一点点你的事业了，但是其实我并不想谈。有点类似于因果报应。过去和你相关的人会来找你，请你帮忙，或是也许说他们个人的部门有空缺职位或是他们公司有空缺的位置。过去你做过的任何一点点好事，都会给现在的你帮了很大的忙。

第10宫也掌管着你的父母亲，多花点时间和他们呆呆吧，如果你的双亲仍在健在。我们人生中的事情总是不尽如人意。如果你还有未完成的计划，哪怕是一个愿望，2010年可能都是一个应该完成的年景。