★★★白羊座——译者：小艾

当你的双鱼座友人无法轻易让别人知道自己被激怒的时候，你这白羊却往往有着相反的麻烦：控制你的脾气。我欣赏你想放任你的一切感觉的意愿，但是这个时常会失控的。大多数的白羊（或他们的朋友）会起些摩擦，这个会导致尴尬的或者是过度的状况。我并不会建议你去封闭你的感觉或者是抑制它们，然而，有时候，尤其这周，把他们降低一个程度的话可能会妥当一些

★★★金牛座——译者：浣浣啊大豚头！

当一个女人认真的考虑是不是想要一个小孩的时候，这实质上是她生命中一个很重要的问题，而很自然，她所做的决定取决于她自己的特质。不管怎样，我想要说的重点是，有些事情发生，我们称之为生物钟。如果你愿意，你可以简单的认为它就像其他所有事情一样，就是一种超级自然的力量，比如生小孩就是其中一种。如果你能拥有超级自然的力量，当然你会想到使用它。更确切一些，我不应该说如果，因为你们每一个人的确都有某种自然力量。而如果你还没有想到使用这种力量，或许本周你该花一些时间思考着探索一下自己的这一面。

★★★双子座——译者：clover

你遇到或者交流的每一个独立个体都多少值得尊敬与重视。若是在给杂货店打电话，让他给出纳发送一张名目清晰单据的同时，又在电话里跟对方喋喋不休，我想这对你的形象极为不利。你不用对每个点头之交密如亲人，但至少得当一些，不要伤害任何人——其实，这样做你也会更快乐，尊敬和爱戴是互相的。本周请善待每一位与你交谈的人——我是说每一个人——想象某一天你们或可成为朋友。然后花些时间留心观察，时近周末的时候，你是多么的快乐（而你又多了多少值得交往的朋友）

★★★巨蟹座——译者： michiamocookie

没有灵魂伴侣这回事儿。或者，如果那种想法太令你沮丧的话，这样想吧--如果真有灵魂伴侣的话，那每个人都有好几个可能的灵魂伴侣。希望，这两种观点之一可以使你不要过分纠结在一个人身上--尤其当那种期望可能会破坏你所拥有的一切。你可以很严肃很紧张很极端，你知道这些。最终，你要花大量时间相处的那个人必须要适应它。然而，没理由每天每分钟都把你的紧张表现出来；它会令一切筋疲力尽。本周冷静下来--不管用什么手段

★★★狮子座——译者： 晓畅

大部分狮子相当难伺候。当你觉得（有可能是暗自觉得）自己是个皇族的时候，你也很难不“被难伺候”。对此可能你是无能为力的，星座学意义上，狮子们真的不像射手或者水瓶那样悠闲和随和。

然而，进化了的狮子们可以找到办法来服侍自己。这意味着：不让要求别人像对待皇族那样对待你，但是要做些必需的事情来使自己愉悦、从而也让别人和你在一起很轻松。你和我都知道，你不是真正的好伺候；但这周，忍住、保持住这个秘密，就仅限于你、我知道吧。

★★★处女座——译者：Chu Lim

你正在稻田赤着双脚做着短跑冲刺，感到被蛇咬了？若你们真要冒这些傻巴巴的风险，至少得有充分的后果意识阿（或是你们还偏偏享受这样的结果了）。别指望戴上眼罩没什么感知后还能平安无恙地克服险阻，这绝对是不可能地。要么就不冒险，要么就做好充分准备之后再去----我要求你们做得就是思考后在做选择。在人生中，选择权永远是我在自己手上的——不要因为自己的过度自信而忽视了前方的危险，毕竟你们手无寸铁，身无准备….

★★★天秤座——译者：Chu Lim

别再被追求完美的个性折磨了，休息会儿吧！我知道天平们难以容下生活中的一点点瑕疵，然而，本周你们要做的就是试着拥抱“残缺美”——正是它能让你的人生充满乐趣和挑战。若所有事物都完美无缺，我想你们要么审美疲劳，要么（更可能）因此变得更加挑剔，不再去关注某样事物了，那人生岂不就杯具了？即使是不完美的周遭境况，挫折、阻碍，都试着接受承认，顺其自然吧！

★★★天蝎座——译者：沃兮

要领会言外之意。你或许认为自己已经了解全局，但那只是沧海一粟。那些不被展示或言说的，比实际展露在你面前的部分更为重要。在填补空白方面你有着令人惊艳的能力；不过有的时候你懒得去完成并利用它。要密切注意整个局面之下暗涌的潜台词；如果你有足够的领悟力来把握住真实的情况，就能显著地提升自己所处的环境。

★★★射手座——译者：Nino

那道与外界之间的心墙已然成为了一种包袱，然而，如果你的身边充斥着“食脑僵尸”，那就另说了。不可否认，大部分行星的运行不会真的耗费太大精力或侵蚀你的灵魂，但如果你纵容它们肆意发展，那些危险因素当然不会放过如此好的机会。而且，本周你要有充足的心里准备，确保你的“防火墙”具有伸缩性，最好再添个防盗门；不过放心，它们不会一直粘着你的。最好在防火墙里有众多支持者，那么你就能在保证安全的同时还可以与友人们一同享受其中的乐趣。（个人认为这段巨像植物大战僵尸里的情景，僵尸、坚果墙、豌豆射手...）

★★★摩羯座——译者： 王小亚

无论是什么事，只要干了能使你放心，那就放手干吧。允许自己整日心神不宁会令你感到极度失望。眼下你仿佛就象是玩抛球杂耍的，得对付半空中一大堆球，不得不将你的不确定性搁置到一边，坚信自己一定能够接住所有的球。只有想不到的没有做不到的。每个人都有疑虑和恐惧，而眼下你需要做的就是评估并克服你的这些方面（即使不能一步到位，至少也得让它们暂时消停），而后清晰而又理性地提出你的需求。

★★★水瓶座——译者clover

有些人谈到超自然现象时喜欢旁征博引（雪人、不明飞行物或者鬼怪）简直就像世上确有此物似的。; 其实，这不正是人力生动的想象力最佳的证据嘛？（事实也的确如此） 远景展望代表着希翼憧憬的观点，而与此对立的则是怀疑论者的世界观; 客观来讲，两种想法都非常具有思想的魔力并且无从证实谁更正确和完美。 本周若你需要领会上述精神，因为诸多观点、前路纷拥而上，为什么不选一条最省力简单就能获得最大快乐收益的路呢？或者能够直达你最向往世界的路径。

★★★双鱼座——译者： michiamocookie

许多鱼鱼都有生闷气的毛病。这并不是说每次事情出差错时大发雷霆就是健康的，但是压抑克制住自己的愤怒也是非常不可取的。它真的可能会导致健康问题，如果你充满愤懑的话--刺激的行为并不会使你的生活无论是方式上，形态上还是形式上变得更好。本周，专注于让自己的感受随意些，甚至，尤其是那些消极的感受。克制是好的；过度的自我审查与压制就万万不行啦。把它们保持到最低限度